Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Render com uma ligeira mudança do stop:
Do céu lutaram as estrelas :
De suas estradas lutaram com Sísera .
Os reis lutaram... As estrelas lutaram Um contraste esplêndido. Jeová usou as forças da natureza como Seus aliados e instrumentos; cf. Josué 10:11 ; 1 Samuel 7:10 ; Salmos 18:14 ; Jeremias 23:19 .
Aqui foi a tempestade ( Juízes 5:4 f.), inundando o Quisom ( Juízes 5:21 ), que providencialmente ajudou os israelitas.
Eles lutaram do céu; as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera. AS ESTRELAS EM SEUS CURSOS LUTARAM - uma assustadora irrompeu sobre eles e os lançou em desordem. As estrelas que marcaram a épo...
12-23 Deborah exortou sua própria alma a ser sincera. Aquele que incendiará o coração de outros homens com o amor de Cristo, deve queimar-se com amor. Louvar a Deus é uma obra para a qual devemos acor...
Verso Juízes 5:20. _ ELES LUTARAM DO CÉU _] Os anjos de Deus vieram em auxílio de Israel: e o _ estrelas em suas órbitas lutaram contra _ _ Sisera _; provavelmente alguma tempestade, ou grande inundaç...
E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...
CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...
_Estrelas, ou anjos, que são comparados às estrelas, e muitas vezes lutaram por Israel, 2 Machabees x. 29. (Vales, Philos. Cap. Xxxi.) (Calmet) --- As influências favoráveis e malignas das estrelas,...
Deus lutou do lado de Israel e deu-lhes a vitória. Josefo relata que, assim que a batalha começou, uma tempestade violenta veio com uma grande queda de chuva; e uma chuva de granizo, que, dirigindo-se...
ELES LUTARAM DO CÉU ,. Ou os anjos do céu, depois chamados de estrelas; ou os céus, os elementos, lutavam por Israel e contra a Sisera; uma violenta tempestade de chuva e granizo caindo neste momento...
EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...
CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...
A BATALHA DE MEGIDDO. As águas de Megiddo eram afluentes do Kishon. Taanach e Megiddo (p. 30) eram ambas cidades na margem esquerda do rio. O campo de batalha de Megido muito tempo depois sugeriu o no...
ELES LUTARAM DO CÉU— Isso seria traduzido de forma mais adequada, _as estrelas lutaram do céu: eles lutaram de suas órbitas_ [seus _caminhos_ ou _cursos_ ] _contra Sísera. _Veja no cap. Juízes 4:14 ....
CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...
THEY FOUGHT FROM HEAVEN. — THE “THEY” IS IMPERSONAL — the powers above. (Comp. Lucas 12:20, Greek, and for the fact, Juízes 4:22.) THE STARS IN THEIR COURSES. — This is probably a general reference to...
AS ESTRELAS EM SEUS CURSOS Juízes 5:12 Este nobre salmo contém frases memoráveis. A frase “cativeiro” em Juízes 5:12 é citada em Salmos 68:18 e...
_Eles lutaram do céu._ A profetisa, tendo no versículo anterior mencionado quem eram os aliados e ajudantes de Jabim, aqui, de uma maneira muito magnífica, representa quem foram os aliados e ajudantes...
A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...
Juízes 5:20 a. “Eles lutaram do céu, As estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera. O rio Kishon os levou embora, Aquele antigo rio, o rio Kishon. ” Terra e céu se combinaram para destruir seus...
Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...
Eles lutaram do céu; as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera, literalmente, "Do céu lutaram as estrelas, de seus cursos eles lutaram contra Sísera"; por um fenômeno extraordinário, o Senhor e...
A DERROTA E MORTE DE SÍSERA...
Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...
Se o leitor, depois de ler todos esses versículos como eles estão em seus devidos lugares, atender às várias coisas contidas neles, ele descobrirá que Débora tem uma visão de todo o exército, tanto a...
Eles lutaram do céu; as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera. Ver. 20. _Eles lutaram do céu. _] Onde o Senhor dos Exércitos tem seu _queloth Magnleh,_ suas forças superiores, dizem os Rabbin...
LUTOU. Figura da fala _Prosopopéia. _App-6. Compare Josué 10:11 ....
Jdg. 5:20. "Eles lutaram do céu, as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera." O erudito Bedford, em seu Scripture Chronology, p. 510, supõe que Sísera, com seu exército, havia passado pelo rio K...
Do céu - Ou, eles do céu, ou as hostes celestiais lutaram, por trovões e relâmpagos e granizo - pedras, possivelmente misturadas com fogo. As estrelas - Aumentando essas tempestades por suas influênci...
CAPÍTULO 5.— _Juízes 5:12_ A CANÇÃO DE AGRADECIMENTO. - _Continuação_ NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 5:12 . DESPERTA, DESPERTA, DÉBORA, etc.] Tendo alertado no parágrafo acima para o alto grau de prosperid...
_Desperta, desperta, Débora: desperta, desperta, entoa uma canção: levanta-te, Baraque, e leva cativo o teu cativeiro._ MAGNIFICAT I. Primeiro, então, um despertar, de todos os nossos poderes para l...
_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...
1 Samuel 7:10; Josué 10:11; Juízes 4:15; Salmos 77:17; Salmos 77:18...
