Provérbios 27:16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Quem quer que se esconda etc. O versículo é melhor traduzido:

Aquele que quer contê-la retém o vento ,

E sua mão direita encontra óleo .

"Ela é tão sutil quanto o vento, tão escorregadia quanto o óleo", Rel. Tr. Soc. Com .

O AV leva a segunda cláusula do verso para significar, você pode tentar esconder pomada em sua mão direita, o que certamente trairia sua presença, seja por seu odor, ou escorrendo por seus dedos. Mas o provérbio é ao mesmo tempo mais vigoroso e mais harmonioso quando fala de conter o vento e agarrar o óleo.

Veja mais explicações de Provérbios 27:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem a esconde esconde o vento e o unguento da sua mão direita, que se denuncia. TODO AQUELE QUE A ESCONDE (SE ESFORÇA PARA ESCONDER OU ESCONDÊ-LA) ESCONDE O VENTO (QUE APENAS UIVA MAIS QUE É REPRIMI...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 27:16. _ QUEM QUER QUE A ESCONDA, ESCONDE O VENTO _] Você também pode tentar reprimir o sopro do vento, como a língua de uma repreensão; e ocultar essa infeliz propensão de uma esposa...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Não se gabe do amanhã; pois tu não sabes o que um dia pode trazer ( Provérbios 27:1 ). Muito bom. É claro que essa é a ideia adotada no livro de Tiago no Novo Testamento. Ele disse: "Vá para agora, vo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

V. INSTRUÇÕES DADAS AO SALOMÃO Nos três capítulos que seguem 27-29, encontramos a mudança que observamos antes. Esses provérbios são dirigidos a uma pessoa e as frases “Meu filho” e o endereço pessoa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mão. À medida que fluirá, tal como a mulher é comumente incorrigível. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O ponto é a impossibilidade de ocultação ou restrição. Uma pessoa não pode esconder o vento ou segurá-lo nas mãos. Se ele pega um unguento na mão direita, o odor o trai, ou ele escapa. Assim, da mesma...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Provérbios 27:1. _ se orgulha de amanhã; porque você não sabe o que um dia pode trazer. _. Nunca nos gabos de futuros dias e anos, ou o que queremos fazer quando chegarmos a qualquer idade, ou qual s...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem impede o vento, .... quem quer que tente impedir suas brigas e contentões, reprimir e contê-los, e atrapalhar sua voz sendo ouvida nas ruas, e esforçar-se para esconder a vergonha que vem em si m...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 27:1 Esses versículos são agrupados em pares, cada um sendo conectado em sujeito. Provérbios 27:1 Não se glorie no amanhã. Ele se orgulha (Provérbios 25:14) de

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 28 LIVING DAY BY DAY “Não te glories de amanhã, porque não sabes o que o dia trará.” - Provérbios 27:1 “A sepultura e a destruição nunca estão satisfeitas; e os olhos dos homens nunca estão...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Uma coleção de aforismos sobre vários assuntos. PROVÉRBIOS 27:3 . _cf. _Sir_22: 14 f. A comparação sugere que a irritação está fora de lugar. É o tolo que é enfadonho, não a sua raiva. Provérbios 27...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TODO AQUELE QUE A ESCONDE, & C. - _Quem a trava, trava os ventos e pegará o azeite com a mão. _Wat. Veja Hiller Hierophut. p. 210. Houbigant torna isto, _Aquele que irá confiná-la em casa pode confina...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O TRAILER torna isso difícil v. significa que ele está tentando o impossível....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OBSERVAÇÕES SUNDRY. AGRICULTURA 4. Inveja] o ciúme do marido é feitoCântico dos Cânticos 8:6). 5, 6. Os homens 'escondem' (RV) amor quando eles se abstêm de dizer a um amigo seus defeitos. Um inimigo...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHOSOEVER HIDETH HER HIDETH THE WIND — _i.e.,_ you might as well try and stop the wind from blowing as seek to restrain her. AND THE OINTMENT OF HIS RIGHT HAND, WHICH BEWRAYETH ITSELF. — Rather, perh...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“ADVOGADO CORDIAL” Provérbios 27:1 A palavra-chave neste parágrafo é _amigos_ , Provérbios 27:6 ; Provérbios 27:9 ;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Uma queda contínua, etc., e uma mulher contenciosa são semelhantes_ São igualmente problemáticos; o primeiro não permite que um homem vá para o exterior com conforto; este último não permitindo que e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AQUI O assunto ASSUNTO mudou completamente. Não é mais encontrada a oposição externa do inimigo, mas quaisquer perigos agora considerados são aqueles que surgem do estado de nossos próprios corações....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 27:2 . _Que outro homem te elogie. _Um homem às vezes é compelido a falar de si mesmo. Mas a modéstia geralmente prefere falar na terceira pessoa; como São João, que diz: “aquele discípulo...

Comentário Poços de Água Viva

TIRANDO O MÁXIMO PROVEITO DA VIDA Provérbios 27:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Deus deu a cada um de nós uma vida carregada de muitos privilégios e muitas oportunidades. Há um pequeno versículo no Novo Te...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SABEDORIA E HUMILDADE ANDAM DE MÃOS DADAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Quem a esconde, isto é, quem tenta conter tal mulher, ESCONDE O VENTO, é tão tolo tentar bloquear o vento, E O UNGUENTO DE SUA MÃO DIREITA, que se desfaz, melhor, "e sua direita a mão encontra o óleo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Verso Provérbios 27:5 . Este provérbio pressupõe a necessidade de repreensão, e por 'amor que está oculto' entende-se um amor que falha em repreender. Verso Provérbios 27:14 . Não há nada mais calcul...

Hawker's Poor man's comentário

Filho meu, sê sábio e alegra-me o coração, para que eu responda àquele que me afronta. O homem prudente prevê o mal e se esconde; mas os simples passam e são punidos. Tira a roupa dele, que fica por f...

John Trapp Comentário Completo

Quem a esconde, esconde o vento e o ungüento da sua destra, que se mostra. Ver. 16. _Todo aquele que esconde dela, esconde o vento,_ ] _ou seja,_ um pode o mais rapidamente esconder o vento, ou mantê-...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VENTO. Hebraico. _ruach. _App-9. E. Forneça as reticências, "E [esconde]", etc....

Notas Explicativas de Wesley

Hideth - tentativas de sufocar sua paixão. Mão direita - que sendo o grande instrumento da ação, por sua agitação, difunde o sabor dela....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 27:8 . LUGAR , em vez de "_ casa_ ". Provérbios 27:9 . Este versículo está obscuramente traduzido na versão em inglês. Delitzsch traduz " _Óleo e olíbano alegram o coração...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 27:10-18 10. Teu próprio amigo e amigo de teu pai, não desampares; E não vás à casa de teu irmão no dia da tua calamidade: Melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante. 11....

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 12:3...