Provérbios 27:19

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

na água Esta representação de AV, que é mantida no texto RV, dá um significado bom e cheio de significado: tão verdadeiramente quanto o rosto visto na água se assemelha ao rosto do qual é o reflexo, o coração de um homem corresponde verdadeiramente ao a do outro em todas as características essenciais de nossa natureza comum.

Há, no entanto, outra renderização, apoiada por muitas autoridades competentes e adotada no RV marg., a saber:

Como a água mostra face a face ,

Assim o coração mostra de homem para homem .

O significado então será que o coração, como a água, é o meio pelo qual contemplamos a imagem de nosso semelhante, o espelho no qual vemos seu caráter. Ele é para nós o que nosso coração faz dele. Julgamos os outros por nós mesmos. Uma natureza sórdida ou temperamento agitado, como água turva ou agitada, dará uma imagem quebrada e distorcida: não pode conceber a ideia de verdadeira generosidade ou valor genuíno.

Por outro lado, um coração puro dará ao seu possuidor uma percepção verdadeira não apenas do homem, mas do próprio Deus (São Mateus 5:8 ).

Veja mais explicações de Provérbios 27:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim como na água o rosto responde ao rosto, assim o coração do homem responde ao homem. COMO NO ROSTO DA ÁGUA (RESPONDE) AO ROSTO, ASSIM O CORAÇÃO DO HOMEM AO HOMEM. O mesmo rosto que você mostra à...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 27:19. _ COMO NA FACE D'ÁGUA _ ANSWERETH _ PARA ENFRENTAR _] Todos os corações dos homens são quase iguais; a água não é mais semelhante à água do que um coração a outro. Ou, como um...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Não se gabe do amanhã; pois tu não sabes o que um dia pode trazer ( Provérbios 27:1 ). Muito bom. É claro que essa é a ideia adotada no livro de Tiago no Novo Testamento. Ele disse: "Vá para agora, vo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

V. INSTRUÇÕES DADAS AO SALOMÃO Nos três capítulos que seguem 27-29, encontramos a mudança que observamos antes. Esses provérbios são dirigidos a uma pessoa e as frases “Meu filho” e o endereço pessoa...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Estão. Hebraico, "aos homens". Nossos corações têm algo semelhante. (Calmet) --- Septuaginta, "como os rostos não são iguais uns aos outros, também o são os corações dos homens." Todos eles têm pecul...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Como vemos nosso próprio rosto quando olhamos para a superfície espelhada da água, assim, em todo coração do homem, podemos ver nossa própria semelhança. Apesar de todas as diversidades, encontramos a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Provérbios 27:1. _ se orgulha de amanhã; porque você não sabe o que um dia pode trazer. _. Nunca nos gabos de futuros dias e anos, ou o que queremos fazer quando chegarmos a qualquer idade, ou qual s...

Comentário Bíblico de John Gill

Como na face de água [responde] para enfrentar, ... como a água é como um copo de aparência, em que um homem pode contemplar seu próprio rosto e outro; ou como o rosto na água responde ao rosto de um...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Como na água a face [corresponde] à face, (h) assim o coração do homem ao homem. (h) Não há diferença entre os homens por natureza, apenas a graça de Deus faz a diferença....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 27:1 Esses versículos são agrupados em pares, cada um sendo conectado em sujeito. Provérbios 27:1 Não se glorie no amanhã. Ele se orgulha (Provérbios 25:14) de

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 28 LIVING DAY BY DAY “Não te glories de amanhã, porque não sabes o que o dia trará.” - Provérbios 27:1 “A sepultura e a destruição nunca estão satisfeitas; e os olhos dos homens nunca estão...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Uma coleção de aforismos sobre vários assuntos. PROVÉRBIOS 27:3 . _cf. _Sir_22: 14 f. A comparação sugere que a irritação está fora de lugar. É o tolo que é enfadonho, não a sua raiva. Provérbios 27...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

COMO NA ÁGUA, & C. - Dr. Gray diz que isto deve ser traduzido, _Como a água mostra o rosto ao rosto, assim o faz o coração do homem ao homem. _O significado é que um homem pode saber que caráter ele m...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OBSERVAÇÕES SUNDRY. AGRICULTURA 4. Inveja] o ciúme do marido é feitoCântico dos Cânticos 8:6). 5, 6. Os homens 'escondem' (RV) amor quando eles se abstêm de dizer a um amigo seus defeitos. Um inimigo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Julgue outro sozinho....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SO THE HEART OF MAN (answereth) TO MAN. — What is in our own hearts we find in others also. Whatever are the distinguishing features of our own characters we discover and elicit the same in others. Th...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“ADVOGADO CORDIAL” Provérbios 27:1 A palavra-chave neste parágrafo é _amigos_ , Provérbios 27:6 ; Provérbios 27:9 ;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como na água, o rosto responde ao rosto_Como a imagem do rosto de um homem na água corresponde ao seu rosto natural que olha para ela; ou, como na água o rosto de um homem é igual ao de outro, a dife...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AQUI O assunto ASSUNTO mudou completamente. Não é mais encontrada a oposição externa do inimigo, mas quaisquer perigos agora considerados são aqueles que surgem do estado de nossos próprios corações....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 27:2 . _Que outro homem te elogie. _Um homem às vezes é compelido a falar de si mesmo. Mas a modéstia geralmente prefere falar na terceira pessoa; como São João, que diz: “aquele discípulo...

Comentário Poços de Água Viva

TIRANDO O MÁXIMO PROVEITO DA VIDA Provérbios 27:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Deus deu a cada um de nós uma vida carregada de muitos privilégios e muitas oportunidades. Há um pequeno versículo no Novo Te...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SABEDORIA E HUMILDADE ANDAM DE MÃOS DADAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Como na água o rosto corresponde ao rosto, a superfície da água agindo como um espelho que reflete todos os objetos, ASSIM O CORAÇÃO DO HOMEM AO HOMEM, sendo espelhado no de seu semelhante, um verdade...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Verso Provérbios 27:5 . Este provérbio pressupõe a necessidade de repreensão, e por 'amor que está oculto' entende-se um amor que falha em repreender. Verso Provérbios 27:14 . Não há nada mais calcul...

Hawker's Poor man's comentário

Filho meu, sê sábio e alegra-me o coração, para que eu responda àquele que me afronta. O homem prudente prevê o mal e se esconde; mas os simples passam e são punidos. Tira a roupa dele, que fica por f...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 813 THE HEARTS OF MEN ALIKE Provérbios 27:19. _As in water face answereth to face, so the heart of man to man_. THERE are many things which are justly considered as axioms, of the truth of...

John Trapp Comentário Completo

Como na água o rosto responde ao rosto, assim o coração do homem ao homem. Ver. 19. _Como na água, a face corresponde à face, etc. _As fantasias dos homens diferem tanto quanto seus rostos: assim o ca...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CARA ... CARA. Hebraico. _'Adão. _App-14....

Notas Explicativas de Wesley

Então - então um homem se assemelha a outro na corrupção de sua natureza....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICA DE Provérbios 27:19_ UMA SEMELHANÇA CORRETA I. UM ESPELHO NO QUAL PODEMOS VER O REFLEXO DO CORAÇÃO DOS OUTROS . Todo o conhecimento que temos de nossa aparência pessoal é obtid...

O ilustrador bíblico

_Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem._ ESPELHO DA NATUREZA HUMANA Assim como um homem que olha para a água (usada antigamente como espelho) vê uma transcrição...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 27:19-27 19. Como na água o rosto responde ao rosto, Assim, o coração do homem para o homem. 20. Sheol e Abaddon nunca estão satisfeitos; E os olhos do homem nunca estão satisfe...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Gênesis 6:5; Tiago 1:22; Marcos 7:21; Salmos 33:15...