Salmos 57:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Um versículo difícil, cujo texto pode estar corrompido. Seguindo a pontuação (no sentido moderno) dos acentos massoréticos, podemos traduzir com RV,

Minha alma está entre os leões;

Eu deito entre aqueles que queimam em chamas,

Mesmo os filhos dos homens, etc.

ou seja, virtualmente, como o marg., devo mentir , expressão de desanimada resignação. Mas a nota de desespero não está em harmonia com o tom geralmente corajoso e confiante do Salmo; e está mais de acordo com a força usual do Heb. tempo (o -coortativo" ou -voluntário") para tomar vou deitar como um expressivo de forte resolução:

Minha alma está entre os leões;

Vou me deitar para descansar entre inimigos em chamas,

Mesmo os filhos dos homens, etc.

Embora minha vida esteja momentaneamente em perigo por causa de inimigos selvagens, eu me deitarei para descansar (cp. Salmos 4:8 ) entre esses inimigos ferozes, seguro sob a proteção de Deus. O salmo é um hino da noite, pois o salmista contempla “o despertar da aurora” com seus louvores ( Salmos 57:8 ).

Delitzsch, entendendo corretamente as palavras como uma expressão de confiança, pensa que elas se referem a verdadeiras feras, entre as quais ele se sente mais seguro do que entre seus inimigos mortais; mas isso é improvável.

Negligenciando os acentos podemos traduzir algo diferente, Com minha vida em minhas mãos (assim a aposição idiomática - minha alma, eu " pode ser parafraseada) Devo me deitar (ou, vou me deitar) entre leões: fogosos são os filhos de homens, etc.; mas o significado será substancialmente o mesmo Para leões como uma metáfora para inimigos ferozes e perigosos cp Salmos 7:2 : Salmos 10:9 , Salmos 17:12 .

cujos dentes A linguagem é sugerida pela comparação de seus inimigos com leões.

sua língua etc. A referência pode não ser tanto para caluniar, mas para a blasfêmia de que ele fala em Salmos 57:3 , que perfura seu coração. policial. Salmos 42:10 . Veja também a nota Salmos 52:2 ; Salmos 58:6 ; Salmos 64:3 ; Provérbios 30:14 .

Veja mais explicações de Salmos 57:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A minha alma está entre os leões; e janto entre os que foram incendiados, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é uma espada afiada. MINHA ALMA ESTÁ ENTRE LEÕES;...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Toda a dependência de Davi está em Deus. Os crentes mais eminentes precisam repetir a oração do publicano: "Deus seja misericordioso comigo, pecador". Mas se nossas almas confiam no Senhor, isso p...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 57:4. _ MINHA ALMA _ É _ ENTRE LEÕES _] לבאם _ bethoch lebaim _. Concordo com o Dr. _ Kennicott _ que isto deve ser traduzido, "Minha alma mora em _ lugares ressecados _, "de לאב _ laab _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Sl 57:1-11. Para o músico principal, e que Altaschith não está "destruindo". É uma oração de Davi quando ele fugiu de Saul e se escondeu na caverna. Então Saul está procurando por Davi; ele está escon...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 57 Confiança perfeita em Deus _1. Protegido até que o problema passe ( Salmos 57:1 )_ 2. Libertação e louvor ( Salmos 57:6 ) A inscrição é Al-taschith, que significa “não destrua”; é o Mich...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Útero. Nasceu em pecado. (Haydock) --- Eles seguiram o mesmo curso ao longo da vida, sempre inclinados à maldade. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MINHA ALMA ESTÁ ENTRE LEÕES - Ou seja, entre as pessoas que se parecem com leões; homens, ferozes, selvagens, ferozes. E EU MINTO MESMO ENTRE AQUELES QUE SÃO INCENDIADOS - Temos um termo de importân...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1. _ Seja misericordioso de mim, ó Deus, seja misericordioso para mim: Para minha alma, confia em ti: Sim, na sombra das tuas asas, farei meu refúgio, Até que essas calamidades sejam demasiado. _. O...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 57:1. _ Seja misericordioso para mim, ó Deus _. Ele começa com a mesma nota que no último salmo; É uma nota que não pode ser muitas vezes na língua do crente: «Seja misericordioso para mim, ó...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Para o músico principal, Altaschith, Michtaim de Davi, quando fugiu de Saul na caverna. Este é um dos «destruir não» Salmos; Por esse é o significado do título, Altaschith, que é usado aqui, e em Salm...

Comentário Bíblico de João Calvino

4. _ Minha alma está entre os leões. _ Ele novamente insiste na crueldade de seus inimigos como um pedido para prevalecer com Deus por sua interposição mais rápida. Ele os compara aos leões, fala del...

Comentário Bíblico de John Gill

Minha alma está entre os leões, ... não literalmente entendida; Embora tal possa haver no deserto onde ele às vezes era; Mas figurativamente, homens comparáveis ​​aos leões, por sua estrada, coragem,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

A minha alma está entre os leões: [e] eu me deito [mesmo entre] os que estão pegando fogo, [sim] os filhos dos homens, cujos dentes [são] (e) lanças e flechas, e sua língua uma espada afiada . (e) El...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Esse salmo - o "salmo gêmeo" com o último - também possui um "título" elaborado, que é o seguinte: "Para o precentor (ou principal músico): não destrua; de Davi; Michtam; quando ele fugiu de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 57:1 ESTE salmo se assemelha ao anterior nas circunstâncias de perigo do cantor e em sua fé ousada. Também tem pontos de contato no grito "Seja gracioso" e na expressão notável para os inimigos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LVII. AQUI DOIS PSS. ESTÃO UNIDOS: A contendo Salmos 57:1 , B, Salmos 57:7 . SALMOS 57:1 . O Ps. está intimamente ligado ao anterior, também um michtam Ps. (p. 373). O autor foge para a proteção de D...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEM THAT ARE SET ON FIRE. — Rather, _greedy ones_ (literally, _lickers_) in apposition to _lions._ The verse expresses the insecurity of the poet, who, his dwelling being in the midst of foes, must g...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“NA SOMBRA DE TUAS ASAS” Salmos 57:1 Este é um dos salmos mais escolhidos. Data de Adulam ou Engedi. Consiste em duas seções, cada uma das quais termina com o mesmo refrão, Salmos 57:5 ; Salmos 57:1...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Minha alma está entre os leões_ . Vivo no meio de uma geração de homens ferozes e sanguinários; _Eu minto_ Isto é, eu tenho minha morada; _entre eles que são incendiados_ Ou seja, _do_ , ou _do infer...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA DESCRIÇÃO DE SEUS INIMIGOS E DE SEU DESTINO ( SALMOS 57:4 ). Davi descreve o tipo de pessoa contra quem está lutando e seu desejo de prendê-lo, mas está confiante de que, embora se sinta cercado...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Antigamente, isso era chamado de salmo de _ouro_ , pois é a pedra de toque da ilustração com respeito aos cuidados da providência. Enquanto Davi estava na caverna de Adulão, no deserto de Engedi, esco...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A VERDADEIRA CONFIANÇA DA FÉ. Ao músico-chefe, Al-taschith, a ser cantado de acordo com a melodia "Não destrua", que também se referia às circunstâncias críticas relacionadas com o evento que ocasiono...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Minha alma está entre leões, rodeada por eles por todos os lados, E EU ME DEITO MESMO ENTRE AQUELES QUE ESTÃO PEGANDO FOGO, aqueles ávidos de desejo de homicídio, o fato de que ele está pronto para se...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Mais uma vez, o tema é o mesmo, mas o triunfo da confiança é ainda mais notável. Compare a abertura aqui com a da música anterior. O choro é o mesmo, mas o motivo é diferente. Lá foi um grito nascido...

Hawker's Poor man's comentário

Peço ao leitor que marque este versículo, como um esclarecimento sobre todo o Salmo, como prova de que é particularmente assim dito pelo espírito de profecia em relação a Cristo. E se o leitor voltar...

John Trapp Comentário Completo

A minha alma está entre os leões; e eu me deito entre os que estão pegando fogo, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e suas línguas, espada afiada. Ver. 4. _Minha alma está e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

HOMENS. Hebraico. _'Adão. _App-14....

Notas da tradução de Darby (1890)

57:4 homens, (h-21) _Adão_ ....

Notas Explicativas de Wesley

Leões - homens ferozes e sangrentos. Eu minto - eu tenho minha morada. Em chamas - Do inferno. Que são meras marcas de fogo, exalando ira e ameaças, e enfurecendo Saul contra mim....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Subscrição._ - “Para o músico-chefe”. O músico-chefe era o diretor da música no culto público. E os Salmos que foram dirigidos a ele destinavam-se ao uso nos serviços do Templo. “ _Al-tas...

O ilustrador bíblico

_Tem misericórdia de mim, ó Deus._ EXPERIMENTALISMO ESPIRITUAL I. Um exercício religioso abençoado. 1. Orando. “Sê misericordioso comigo”, etc. Um epítome de toda oração verdadeira. Misericórdia é...

O ilustrador bíblico

_Minha alma está entre leões._ ENTRE LEÕES Alguns de vocês não podem dizer isso e devem ser muito gratos por não poderem. Você vive em circunstâncias muito favoráveis. Mas há muitos que estão em posi...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 57 TÍTULO DESCRITIVO Uma reminiscência dos primeiros problemas de Davi quando perseguido por Saul, posteriormente adaptado para tempos mais brilhantes. ANÁLISE Estrofe I., Salmos 57:1-5 , Or...

Sinopses de John Darby

Salmos 57 olha mais para o mal e os pés sendo guardados, apoiando-se na palavra. Este salmo, enquanto clama a Deus no mesmo espírito e circunstâncias, e sob o mesmo título, é mais a expressão da confi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Daniel 6:22; Tiago 3:6; João 4:10; João 4:11; Juízes 9:20;...