Rute 2:1-23
1 Noemi tinha um parente por parte do marido. Era um homem rico e influente, pertencia ao clã de Elimeleque e chamava-se Boaz.
2 Rute, a moabita, disse a Noemi: "Vou recolher espigas no campo daquele que me permitir". "Vá, minha filha", respondeu-lhe Noemi.
3 Então ela foi e começou a recolher espigas atrás dos ceifeiros. Por acaso entrou justamente na parte da plantação que pertencia a Boaz, que era do clã de Elimeleque.
4 Naquele exato momento, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: "O Senhor esteja com vocês! " Eles responderam: "O Senhor te abençoe! "
5 Boaz perguntou ao capataz dos ceifeiros: "A quem pertence aquela moça? "
6 O capataz respondeu: "É uma moabita que voltou de Moabe com Noemi.
7 Ela me pediu que a deixasse recolher e juntar espigas entre os feixes, após os ceifeiros. Ela chegou cedo e está de pé até agora. Só sentou-se um pouco no abrigo".
8 Disse então Boaz a Rute: "Ouça bem, minha filha, não vá colher noutra lavoura, nem se afaste daqui. Fique com minhas servas.
9 Preste atenção onde os homens estão ceifando, e vá atrás das moças que vão colher. Darei ordem aos rapazes para que não toquem em você. Quando tiver sede, beba da água dos potes que os rapazes encheram".
10 Ela se inclinou e, prostrada rosto em terra, exclamou: "Por que achei favor a seus olhos, a ponto de o senhor se importar comigo, uma estrangeira? "
11 Boaz respondeu: "Contaram-me tudo o que você tem feito por sua sogra, depois que você perdeu o marido: como deixou seu pai, sua mãe e sua terra natal para viver com um povo que pouco conhecia.
12 O Senhor lhe retribua o que você tem feito! Que você seja ricamente recompensada pelo Senhor, o Deus de Israel, sob cujas asas você veio buscar refúgio! "
13 E disse ela: "Continue eu a ser bem acolhida, meu senhor! O senhor me deu ânimo e encorajou sua serva — e eu sequer sou como uma de suas servas! "
14 Na hora da refeição, Boaz lhe disse: "Venha cá! Pegue um pedaço de pão e molhe-o no vinagre". Quando ela se sentou junto aos ceifeiros, Boaz lhe ofereceu grãos tostados. Ela comeu até ficar satisfeita e ainda sobrou.
15 Quando ela se levantou para recolher, Boaz deu estas ordens a seus servos: "Mesmo que ela recolha entre os feixes, não a repreendam!
16 Pelo contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam".
17 E assim Rute colheu na lavoura até o entardecer. Depois debulhou o que tinha ajuntado: quase uma arroba de cevada.
18 Carregou-o para o povoado, e sua sogra viu o quanto ela havia recolhido quando Rute trouxe e lhe ofereceu o que havia sobrado da refeição.
19 "Onde você colheu hoje? ", a sogra lhe perguntou: "Onde trabalhou? Bendito seja aquele que se importou com você! " Então Rute contou à sogra com quem tinha trabalhado: "O nome do homem com quem trabalhei hoje é Boaz".
20 E Noemi exclamou: "Seja ele abençoado pelo Senhor, que não deixa de ser leal e bondoso com os vivos e com os mortos! " E acrescentou: "Aquele homem é nosso parente; é um de nossos resgatadores! "
21 Continuou Rute, a moabita: "Pois ele mesmo me disse também: ‘Fique com os meus ceifeiros até que terminem toda a minha colheita’ ".
22 E Noemi aconselhou à sua nora Rute: "É melhor mesmo você ir com as servas dele, minha filha. Noutra lavoura poderiam molestá-la".
23 Assim Rute ficou com as servas de Boaz para recolher espigas, até acabarem as colheitas de cevada e de trigo. Entretanto, ela ficou morando com a sua sogra.
Ora, Noemi tinha um parente de seu marido, homem poderoso e rico, da família de Elimeleque; seu nome era Boaz ( Rute 2:1 ).
Então Elimelech teve, e no quarto capítulo Boaz o chama de "nosso irmão Elimelech", então uma relação, talvez um irmão completo, talvez um meio-irmão que se tornou um homem muito rico, um poderoso homem rico.
E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me agora ir ao campo, e colher espigas [depois do que devo] depois daquele em cujos olhos eu achar graça. E ela lhe disse: Vai, minha filha ( Rute 2:2 ).
Agora, na lei, Deus fez uma provisão para os pobres. Havia leis de bem-estar naqueles dias. Eu acho que eles são muito superiores às leis de bem-estar hoje. Não era apenas um "me dê" ou uma esmola para as pessoas. Mas a lei declarava que quando você tivesse campos, você só poderia colher seus campos uma vez. Você não poderia voltar para escolher uma segunda vez. Você teve uma chance em sua colheita. Você passou uma vez, foi isso.
Você também não pegou nada do chão. Para que os pobres da terra pudessem entrar em seu campo depois que suas colheitadeiras passassem, e tudo o que não estivesse maduro quando eles passassem, tudo o que havia, era de graça para os pobres. Assim, eles sempre podem ir para os campos e podem vir atrás de suas colheitadeiras. Eles podiam pegar qualquer vegetal, ou qualquer fruta ou o que sobrasse após a sua primeira colheita através da coisa, então o resto era deixado para os pobres, assim, os pobres da terra eram atendidos.
Era uma lei de bem-estar excelente. Os pobres da terra foram atendidos adequadamente por esta lei. Se você queria comer, sempre havia comida. Você sempre pode sair para o campo e colhê-lo após as colheitadeiras.
Então Rute disse a Noemi: "Vou respigar no campo depois dos ceifeiros". Diz,
E aconteceu dela [ou diríamos hoje: "Aconteceu"] que ela estava na parte do campo que pertencia a Boaz, que era da família de Elimeleque ( Rute 2:3 ).
"Aconteceu," não, não é assim. Nada simplesmente acontece. Quando relatamos algo, dizemos: "Você sabe que foi a mais estranha coincidência". Mas, na verdade, quando você é filho de Deus e a mão de Deus está em sua vida, não há realmente coincidências. A mão de Deus está em todas essas coisas.
Agora, quando Deus guia nossas vidas, de alguma forma, temos um conceito mental de que, para Deus me guiar, deve haver algum tipo de aura mística e assustadora, você sabe.
Onde você quase entra em um semi-transe e uma névoa começa a se aproximar de você. Você ouve uma voz na câmara de eco que diz: "Goooo esquerda." Você espera que Deus o conduza de algum modo místico, quando, na realidade, Deus o conduz de maneira tão natural. Você diz: "Bem, aconteceu que eu estava lá naquele momento".
Nas últimas semanas, minha esposa tem me perguntado sobre um médico que esteve conosco em Israel no ano passado e que a ajudou quando ela quebrou o braço.
Ela disse: "Estou tão preocupada com ele? Será que está tudo bem? Não ouvimos. Enviamos a ele um cartão de Natal e não ouvimos. Eu me pergunto, oh, eu me pergunto como ele está, se você o viu."
"Não, eu não o vi."
"Bem, eu me pergunto como eles estão." Ela está atrás de mim por causa disso há algumas semanas. Bem, na igreja do meu filho as senhoras estavam tendo um retiro em Idylewild no fim de semana passado, não neste, mas no anterior, então Kay foi ensinar as senhoras.
Como a poeira a estava pegando, ela decidiu não almoçar lá no acampamento, mas ir a um pequeno restaurante chamado "O Cesto de Pão". Então, enquanto ela estava lá almoçando, quem deveria entrar senão a mulher do médico, que estava passando e decidiu: "Ah, eu quero pegar uma das especialidades da padaria de lá". Então ela, por impulso, correu para pegar algo na padaria. Simplesmente aconteceu, entende? Não, essas coisas não acontecem, Deus está guiando, Deus está guiando, e Deus juntou essas coisas, mas acontece tão naturalmente que você não reconhece que é Deus fazendo isso.
Deus nos guia de maneiras muito naturais. Vem como um pensamento, vem como um impulso, vem como uma ideia ou vem como uma inspiração. "Oh, estou com fome de um tamale."
"Tem que ter um tamale."
"Bem, para onde vamos?"
"Bem, vamos lá." Deus está realmente criando circunstâncias. Você chega lá e lá está o plano de Deus se revelando. Ele está guiando e simplesmente aconteceu - mas não.
Isso não acontece. A mão de Deus está guiando e orientando. "Pois os passos de um homem justo são confirmados pelo Senhor, e ele se deleita em seus caminhos." Se você apenas O reconhecer em todos os seus caminhos, Ele dirigirá seus caminhos.
Agora, olhando de nosso lado, dizemos: "Agora aconteceu que ela veio ao campo de Boaz". Mas, na realidade, Deus a estava segurando pela mão e a direcionando para aquele campo.
Ela estava pensando: "Onde no mundo eu vou respigar? Oh, isso é tudo novo. Eu não conheço nenhum lugar por aqui. Oh, há algumas garotas lá fora, eu vou segui-las." Deus estava apenas guiando todo o caminho.
Legal a maneira como o Senhor conduz nossas vidas. É glorioso o modo como Deus dirige nossos caminhos quando simplesmente nos entregamos a Ele. Antes de sair da cama de manhã, digo: "Senhor, hoje é Teu.
Minha vida é sua. Agora você apenas me conduz, Senhor, em tudo o que você tem para mim. Dirija minha vida hoje Senhor. Não tenho planos rígidos e rápidos que não possam ser quebrados, Senhor. Você apenas traz para o meu caminho o que quiser. Eu quero estar aberto para você hoje." É sempre emocionante porque você nunca sabe exatamente o que Deus tem em mente para você a cada dia enquanto Ele coloca as circunstâncias juntas. Nós olhamos para isso e, "Cara, essa é a coincidência mais incrível que eu Eu já vi.” Na verdade, não. Deus estava juntando as pontas o tempo todo.
E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos ceifeiros: O Senhor seja convosco. E eles lhe responderam: O Senhor te abençoe ( Rute 2:4 ).
Agora, Boaz mostra muitas características de um homem bom, notável e piedoso. Apenas lembre-se de que é um tempo de declínio espiritual e apostasia, o período dos Juízes. Mas aqui está um homem que está andando com Deus, que sai e saúda seus servos dizendo: "O Senhor esteja com vocês!" Evidentemente, há um bom relacionamento administrativo aqui com os servos, e eles dizem: "E o Senhor te abençoe!" Quais são as outras indicações da natureza espiritual deste homem?
Então disse Boaz ao seu servo que estava sobre os ceifeiros: Donde veio este pintinho? [essa é uma tradução moderna] E o servo que estava sobre os ceifeiros respondeu e disse: É a moça moabita que voltou com Noemi do país de Moabe: E ela disse: Eu [imploro, ou] peço-lhe, deixe eu respiguei e ajuntei após os ceifeiros após os feixes; e ela veio, e está desde a manhã até agora, ficando apenas um pouco de tempo em casa.
Então disse Boaz a Rute: Escuta minha filha? Não respigue em nenhum outro campo, nem saia daqui, mas fique aqui com minhas donzelas; te tocar? e quando tiveres sede, podes ir aos vasos e beber da água que os jovens tiraram. E ela prostrou-se com o rosto por terra, prostrou-se em terra e disse-lhe: Por que achei graça aos teus olhos, para que me conhecesses, visto que sou estrangeira? E Boaz respondeu, e disse-lhe: Bem me foi mostrado tudo o que tens feito a tua sogra desde a morte de teu marido, e como deixaste teu pai e tua mãe, e a terra de teu nascimento, e chegaram a um povo que você não conhecia antes disso.
O Senhor recompense a tua obra, e uma recompensa completa seja dada a ti do Senhor Deus de Israel, em cujas asas vieste a confiar ( Rute 2:5-12 ).
Então é uma cena bonita. Eles estão se reunindo e ele fala com Rute e diz: "Você sabe, apenas fique nos campos das minhas donzelas, siga-os. Não vá para nenhum outro campo. Quando você ficar com sede, pode beber dos recipientes que os rapazes têm desenhado." Ela fica impressionada com a gentileza.
Ela é uma estranha aqui, e ela disse: “Por que você está me tratando tão gentilmente? Eu sou uma estranha”.
Ele disse: "Eu ouvi tudo sobre você.
Eu ouvi sobre sua bondade para com Naomi. Eu ouvi sobre sua decisão de realmente vir para uma nova terra, e sob a proteção de Jeová." Assim, suas belas palavras: "Que Jeová recompense o teu trabalho. Que o Senhor apenas recompense suas decisões. E uma recompensa completa seja dada a você do Deus de Israel sob cujas asas você passou a confiar."
As pessoas lá eram muito próximas da natureza. Eram pessoas muito terrenas.
Assim, eles retrataram Deus em imagens terrenas. Uma das imagens que eles tinham de Deus era aquela preocupação amorosa e protetora com Seus filhos, assim como a mãe galinha tem aquela preocupação amorosa e protetora com seus pintinhos. De modo que, quando o perigo ameaça, os pintinhos correm sob a mãe que eriça suas penas e os cobre, e fica lá para protegê-los contra o perigo. Esta é uma das imagens de Deus no Antigo Testamento.
"Debaixo de Suas asas você confiará." Esta foto de uma mãe galinha chocando, cobrindo e protegendo com suas asas, com suas penas, seu pequeno galinheiro. É um tipo de coisa muito terrena, e se você nunca esteve perto de uma fazenda ou de galinhas, você não entende isso completamente. Felizmente, quando eu era criança, mesmo crescendo aqui na Califórnia, éramos do interior o suficiente, onde ainda tínhamos galinhas no quintal. "Mas que o Senhor o recompense sob cujas asas, o Deus de Israel, sob cujas asas você veio confiar." Confiando em Deus agora. Olhando para Ele.
Então ela disse: Deixe-me achar graça aos teus olhos, meu senhor; pois tu me consolaste e falaste amigavelmente com tua serva, embora eu não seja como uma de tuas próprias servas. E Boaz lhe disse: Na hora da refeição, você pode vir aqui, e comer do pão, e molhar o seu bocado no vinagre. E ela sentou-se ao lado dos ceifeiros: e ele alcançou o milho tostado, e ela comeu, e se fartou, e saiu ( Rute 2:13-14 ).
Então Boaz está mostrando um interesse definido por ela, estendendo a mão e pegando um pouco de milho torrado para ela. Convidando-a para comer e mostrando a proteção.
E quando ela se levantou para respigar, Boaz ordenou a seus jovens, dizendo: Agora você a deixa respigar mesmo entre os feixes, não se aproxime dela: ["Se acontecer de ela vagar para a área onde você não esteve ainda assim, não grite com ela, deixe-a ir.] Então, de vez em quando, apenas deixe cair um punhado de propósito para ela, ... Então Rute colheu naquele dia e produziu cerca de um alqueire de cevada. [Então, quando ela voltou para Noemi,] Noemi disse: Onde diabos você estava respigando hoje? O Senhor seja misericordioso com esse homem.
Rute disse: Bem, eu estava no campo de um homem cujo nome é Boaz. E Noemi disse-lhe: Bendito seja o Senhor, que não abandonou a sua benignidade para com os vivos e para com os mortos. E Noemi disse a ela: O homem é nosso parente próximo, ele é um de nossos próximos goels, parentes redentores. [“Este homem é um membro da família, ele é um goel, ele é um parente redentor para nós, um dos próximos parentes redentores.
"] E Rute, a moabita, disse: Ele também me disse: Ficarás com meus jovens até que acabem toda a minha colheita. E Noemi disse a Rute, sua nora: É bom, minha filha, que você faça não saia com as suas servas, e que elas não te encontrem em nenhum outro campo. Então ela se apegou às donzelas de Boaz para respigar até o fim da colheita da cevada e da colheita do trigo; e ela ficou ali com sua mãe na lei ( Rute 2:15-23 )."