1 Reis 1:38-40
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. A UNÇÃO DE SALOMÃO 1:38-40
TRADUÇÃO
(38) Desceram, pois, Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada, e os quereteus, e os peleteus, e fizeram Salomão montar na mula do rei, e o trouxeram a Giom. (39) Ora, Zadoque, o sacerdote, havia tomado da tenda o chifre do azeite, e ungiu a Salomão. E tocaram a trombeta, e todo o povo disse: Viva o rei Salomão! (40) E todo o povo subiu após ele, e o povo tocava flautas e se regozijava muito; e a terra fende-se com o seu som.
COMENTÁRIOS
Em pouco tempo, Zadok, Nathan[99] e Benaiah organizaram a procissão da coroação. Os quereteus e peleteus, guarda do palácio real, forneceram escolta armada para a breve marcha para Giom ( 1 Reis 1:38 ). Essas tropas eram de origem estrangeira, provavelmente filisteus. Embora a função desses soldados seja evidente, a origem e o significado precisos dos termos quereteu e peleteu estão sujeitos a controvérsias.
[99] Os profetas de Samuel ( 1 Samuel 10:1 ; 1 Samuel 16:13 ) a Eliseu ( 2 Reis 9:1-6 ) tiveram um papel proeminente na designação e rejeição de reis. Nathan conferiu assim a Salomão a autoridade da designação profética.
Em Gihon, Zadok pegou um chifre do óleo sagrado da unção que ele garantiu do tabernáculo no Monte Sião ( 2 Samuel 6:17 ) e o derramou cerimoniosamente sobre a cabeça de Salomão. O óleo da santa unção havia sido composto nos dias de Moisés com ingredientes especiais ( Êxodo 30:23-25 ).
Foi preservado no Tabernáculo exatamente para tais ocasiões. A tradição judaica diz que este óleo especial durou até os dias do cativeiro babilônico. Enquanto o óleo escorria pelo rosto barbudo de Salomão, a trombeta da coroação soou e a grande multidão atraída pela procissão gritou sua aprovação da transação: Viva o rei Salomão! ( 1 Reis 1:39 ).
Salomão voltou ao Monte Sião e ao palácio em triunfo com centenas, talvez milhares, seguindo atrás cantando e tocando suas flautas. O chão parecia tremer como em um terremoto por causa do barulho gerado pela multidão jubilosa ( 1 Reis 1:40 ).