1 Reis 4:21-28

II. A MARAVILHA DESTE REINO 4:21-34

Com 1 Reis 4:21 ( 1 Reis 5:1 em hebraico), o autor retoma o pensamento introduzido em 1 Reis 4:20 , a saber, que Salomão governou um povo vasto e feliz.

Os detalhes desconexos registrados nesta seção servem para enfatizar o fato de que a era de Salomão foi a idade de ouro de Israel. Aqui o autor discute (1) a extensão e o poder do reino de Salomão ( 1 Reis 4:21-28 ); e (2) a profunda sabedoria e fama de Salomão ( 1 Reis 4:29-34 ).

A. A EXTENSÃO E O PODER DO REINO DE SALOMÃO 4:21-28

TRADUÇÃO

(21) E Salomão tornou-se governante de todos os reinos, desde o rio até a terra dos filisteus e a fronteira do Egito. Eles continuaram a trazer presentes e a servir Salomão todos os dias de sua vida. (22) Ora, a provisão de Salomão para um dia era trinta coros de flor de farinha e sessenta coros de farinha, (23) dez bois gordos, vinte bois do campo, cem ovelhas, além dos veados, gazelas, cabritos e gansos crivados.

[147] (24) Pois ele governou sobre toda a terra dalém do rio, desde Tifsa até Azá, sobre todos os reis dalém do rio; e ele tinha paz em todos os lados ao seu redor. (25) E Judá e Israel habitaram seguros, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão. (26) E Salomão tinha quarenta mil estábulos de cavalos para seus carros, e doze mil cavaleiros.

(27) E estes oficiais forneceram provisões para Salomão e para todos os que vinham à mesa do rei Salomão, cada homem em seu mês; não lhes faltou nada. (28) Também trouxeram cevada e palha para os cavalos e corcéis ao lugar onde estavam, cada um segundo a sua avaliação.

(147) A palavra hebraica é de significado incerto. A tradução proposta por Gray foi adaptada aqui.

COMENTÁRIOS

O império de Salomão era vasto, estendendo-se desde o rio, ou seja, o Eufrates ao norte, até a terra dos filisteus, ou seja, a costa do Mediterrâneo a oeste, até a fronteira do Egito ao sul. A fronteira do Egito é geralmente considerada como o Wadi al-Arish, ou rio do Egito, que fica no deserto entre a Filístia e o Egito. A promessa de Gênesis 15:18 já havia sido cumprida.

Este versículo demonstra que aqueles milenaristas que afirmam que a promessa da terra de Gênesis 15 nunca foi cumprida estão totalmente errados. Todas essas terras renderam tributo a Salomão e estiveram sob seu domínio todos os dias de sua vida ( 1 Reis 4:21 ).

O consumo diário da casa real é relatado a seguir para demonstrar a grandeza e o luxo da corte de Salomão. Cada dia aproximadamente 340 alqueires de farinha fina e 155 alqueires de farinha eram consumidos ( 1 Reis 4:23 ).[148] Trinta cabeças de boi, cem ovelhas, bem como caça selvagem, eram exigidas diariamente nas mesas reais ( 1 Reis 4:24 ).

Os bois criados em estábulo provavelmente eram para a mesa do palácio, enquanto os do pasto eram para os guardas do palácio e servos inferiores. Estima-se que tal quantidade de pão e carne alimentaria pelo menos quatorze mil pessoas e algumas estimativas chegam a trinta e cinco mil. Por causa do que se sabe sobre as extravagâncias nas cortes reais da antiguidade, mesmo os estudiosos liberais são forçados a admitir que os números apresentados aqui podem ser uma história sóbria e não um exagero selvagem.[149]

[148] As autoridades divergem quanto à quantidade de alqueires na medida kor . As estimativas variam de um máximo de onze alqueires a um mínimo de 5,16 alqueires. Essa equivalência inferior foi usada no cálculo aqui. Veja Sellers, BID, RZ, p. 835. Scott (BAR, III, 345-58) dá a equivalência de 6,25 alqueires para um kor.

[149] Montgomery cita exemplos da corte persa e egípcia, (ICC, p. 128). De acordo com Gray (OTL, p. 137), essas instâncias indicam que isso não é exagero aqui e pode ser um trecho de registros oficiais.

As provisões da corte de Salomão eram proporcionais ao tamanho de seu reino. Ele tinha o controle de toda a região de Além-do-Rio. Esta é uma designação geográfica técnica para a região a oeste do rio Eufrates. O ponto mais ao norte do império era Tiphsah, uma cidade na margem oeste do curso médio do Eufrates em seu ponto de passagem mais importante. O ponto mais ao sul era Azzah, i.

e., Gaza, a última cidade da Palestina na fronteira do Egito. Todos os reis da região de Além-rio renderam tributo a Salomão. O autor provavelmente tem em mente os reis da Síria conquistados por Davi ( 2 Samuel 8:6 ) e dos filisteus ( 2 Samuel 8:1 ).

Mas, apesar da grande extensão de seu reino, havia paz em todos os lugares ( 1 Reis 4:24 ).[150] Desde Dã, nas cabeceiras do Jordão, até Berseba, na orla do deserto meridional, cada um sentava-se debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira ( 1 Reis 4:25 ). Esta expressão proverbial denota descanso e o gozo imperturbável dos frutos da terra.

[150] Gray (OTL, p. 136) afirma que esta declaração contradiz 1 Reis 11:23 , que fala da revolta dos arameus após a morte de Davi. A presente passagem, no entanto, está apenas afirmando que o reinado de Salomão foi predominantemente pacífico. Pode significar não mais do que Israel não sofreu com os estragos da guerra.

Na nota sobre a cavalaria e a carruagem de Salomão, o autor continua a pintar o quadro da pompa e do poder do maior rei de Israel. Ao mesmo tempo, a alusão a esta multiplicação de cavalos é uma indicação de que Salomão estava começando a violar a lei de Deus com relação aos reis (cf. Deuteronômio 17:16 ).

Que o número de quarenta mil para o número de baias é um erro de escriba é indicado por duas considerações: (1) Na passagem paralela em 2 Crônicas 9:25 o número dado é quatro mil; e (2) este número inferior está mais de acordo com o número de carros (mil e quatrocentos) possuídos por Salomão ( 1 Reis 10:26 ).

Era costume no Oriente Próximo juntar dois cavalos para cada carruagem. Um terceiro cavalo geralmente era fornecido para cada carruagem em caso de acidente. Assim, quatro mil cavalos para sua força de carruagem seriam mais do que suficientes. Além disso, o rei mantinha mil e duzentos cavalos de cavalaria. Este grande número de cavalos e cavaleiros representava um fardo extra para cada um dos doze governadores distritais mencionados em 1 Reis 4:7-19 ( 1 Reis 4:27 ).

Esses oficiais traziam fielmente a cevada, a forragem dos cavalos e a palha aos vários depósitos espalhados pela terra onde os animais eram guardados ( 1 Reis 4:28 ). Os dromedários da KJV são realmente os cavalos velozes usados ​​pelos mensageiros do rei.