2 Pedro 1:19
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
2 Pedro 1:19 E temos ainda mais confirmada a palavra da profecia; ao que bem fazeis em estar atentos, como a uma lâmpada que brilha em lugar escuro, até que amanheça o dia e a estrela da alva apareça em vossos corações:
Tradução Expandida
Assim, temos a palavra (isto é, as declarações) proferidas pelos profetas mais plenamente estabelecida (por este evento que Tiago, João e eu testemunhamos). Você fará bem em prestar atenção continuamente a ele como a uma lâmpada (tocha) brilhando (e assim fornecendo luz ) em um lugar escuro (esquálido, escuro), até o momento em que a luz do dia irrompe na escuridão da noite e o A Estrela da Manhã surge (passa a existir) em seus corações.
_______________________
E temos a palavra da profecia tornada mais segura
Isto é, os discursos e as declarações dos profetas tornam-se mais seguros por causa das coisas que esses apóstolos testemunharam naquele grande dia da transfiguração. O evento forneceu confirmação adicional da divindade de Jesus.
O significado não é que a palavra profética do Antigo Testamento fosse uma evidência mais confiável ou mais certa (isto é, superior ) a respeito da majestade e grandeza de Cristo do que o testemunho pessoal que os três apóstolos receberam no monte. Em vez disso, o pensamento é que as profecias a respeito de Jesus foram confirmadas naquele evento maravilhoso. Uma tradução literal desta frase é, e temos a palavra profética mais firme, não mais firme do que a evidência da transfiguração, mas mais firme em si mesma por causa da transfiguração.
Pedro se inclui no nós. É difícil acreditar que o próprio Pedro considerasse qualquer evidência mais segura do que aquela que ele tinha visto com seus próprios olhos e ouvido com seus próprios ouvidos. Uma leitura atenta do relato do Evangelho revelará que Pedro ficou especialmente impressionado na ocasião.
As profecias do Antigo Testamento ( 2 Pedro 1:21 ) que predisseram a vinda, a divindade e a grandeza de Cristo tornaram-se mais seguras e incontestáveis agora que ele veio e a transfiguração ocorreu. Portanto, a versão padrão americana E temos a palavra de profecia mais segura deve ser preferida à versão King James Temos também uma palavra de profecia mais segura, pois parece que os tradutores da versão anterior estavam apenas tentando dizer que a transfiguração tornou as profecias mais certas e, portanto, mais críveis. Esta, creio eu, foi a intenção do Espírito Santo.
Mas o que havia na transfiguração de Cristo que solidificaria e confirmaria as profecias? Observe estes pontos:
1.
O milagre da transformação de Cristo foi em si um ato de Deus.
2.
A presença milagrosa de Moisés e Elias, e sua conversa com Ele. Além disso, seu desaparecimento milagroso.
3.
A nuvem brilhante que os cobre provavelmente é a mesma que a shekinah do Antigo Testamento, indicando a presença de Deus.
4.
A própria voz de Deus proclamando: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo, ouvi-o ( Mateus 17:5 ) não Moisés, não Elias, mas MEU FILHO AMADO!
5.
Os amigos mais próximos de Jesus (Pedro, Tiago e João) ficaram profundamente comovidos com este milagre e acreditaram. O próprio Pedro queria construir três tabernáculos no local como um memorial.
ao que bem fazeis em ter cuidado
Literalmente, a qual [palavra] você presta atenção. Tanto fazer quanto tomar cuidado estão no tempo presente, indicando ação contínua ou regular. O último ( prosecho ) é definido, literalmente, para trazer ou aproximar; portanto, voltar a mente para, estar atento a, dedicar pensamento e esforço a. As declarações proféticas, sendo muito confiáveis e confiáveis (como o apóstolo acabou de mostrar), merecem nossa mais cuidadosa consideração e estudo!
como a uma lâmpada que brilha em um lugar escuro
Se um homem não tiver uma lâmpada em um lugar escuro (o original indica um lugar muito escuro), ele logo estará perdido. Ele depende da luz para orientação. Aqui a profecia é mencionada como uma lâmpada.
De João, o batizador, Jesus disse: Ele era a lâmpada que arde e brilha; e você estava disposto a se alegrar por um tempo em sua luz ( João 5:35 ). Davi poderia dizer de Deus: Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho ( Salmos 119:105 ).
Que passagem é essa! Como devemos considerar as profecias do Antigo Testamento com valor, valorizando-as tanto quanto uma lâmpada em uma noite escura e perigosa, e prestando atenção à luz que elas fornecem.
até que amanheça o dia e a estrela da alva apareça em vossos corações
Isso fala da duração da lâmpada. Brilhou até que a luz do sol do Evangelho de Jesus Cristo chegou e cumpriu suas profecias, ou seja, até a Era Evangélica (Veja Lucas 1:78-79 .) A estrela da alva em grego, phosphoros (literalmente, estrela que traz luz), tinha referência técnica ao planeta Vênus no mundo da astronomia.
O dia amanheceu totalmente em Pentecostes, mas a estrela da manhã (que significa a aproximação do dia) não surge EM NOSSOS CORAÇÕES até que aceitemos e obedeçamos a Cristo individualmente ( Atos 3:19-20 ).