2 Reis 25:8-17
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
VI. A DESTRUIÇÃO DE JERUSALÉM E A DEPORTAÇÃO DOS JUDEUS 25:8-17
TRADUÇÃO
(8) E no quinto mês, no sétimo dia do mês, sendo o décimo nono ano de Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzaradã, capitão da guarda, servo do rei da Babilônia, veio a Jerusalém. (9) E queimou a casa do Senhor, e a casa do rei, e todas as casas de Jerusalém, e toda casa grande queimou a fogo. (10) E todo o exército dos caldeus que estava com o capitão da guarda derrubou o muro de Jerusalém ao redor.
(11) E o resto do povo que ficou na cidade, tanto os desertores que passaram para o rei da Babilônia como o resto da multidão, Nebuzaradã levou embora. (12) Mas o capitão da guarda deixou alguns dos pobres da terra para cultivar vinhas e lavrar a terra. (13) E os caldeus despedaçaram as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e as bases e o mar de bronze que estava na casa do SENHOR, e levaram o bronze deles para a Babilônia.
(14) E levaram os cinzeiros, as pás, as facas, os incensos e todos os vasos de bronze com que ministravam. (15) E os copinhos e as tigelas, os que eram de ouro em ouro, e os que eram de prata em prata, tomou o capitão da guarda. (16) As duas colunas, o mar, as bases que Salomão tinha feito para a casa do SENHOR, o bronze de todos estes vasos não pesava.
(17) Uma coluna tinha dezoito côvados de altura e o capitel sobre ela era de bronze; e a altura do capitel era de três côvados, e o trabalho trançado e as romãs sobre o capitel ao redor eram todos de bronze; e semelhante a este foi o segundo pilar com trabalho trançado.
COMENTÁRIOS
Após a capitulação de Jerusalém, os soldados babilônios aguardaram novas instruções sobre o destino da cidade. Um mês após o rompimento bem-sucedido dos muros, Nebuzaradan, o capitão da guarda, chegou de Riblah com as ordens de Nabucodonosor. O texto de Reis e Jeremias parece estar em desacordo quanto à data em que Nebuzaradã chegou a Jerusalém. De acordo com o primeiro relato, ele chegou no sétimo dia do mês, enquanto no último é dito que foi no décimo dia do mês ( Jeremias 52:12 ).
A solução mais simples é que Nebuzaradã chegou a Jerusalém no sétimo dia e, por alguma razão inexplicável, não entrou em Jerusalém até o décimo dia do mês.[689] O autor acrescenta a importante nota cronológica de que Jerusalém caiu no ano dezenove de Nabucodonosor.[690]
[689] No hebraico, a palavra Jerusalém não tem preposição anexada a ela em 2 Reis 25:8 , mas tem a preposição Beth em Jeremias 52:12 .
[690] Cfr. Jeremias 52:12 . O décimo nono ano de Nabucodonosor, contado pelo método do ano de não ascensão, teria começado na primavera de 587 aC
As ordens de Nebuzaradã eram para destruir Jerusalém e preparar seus habitantes para a deportação para a Babilônia. A cidade inteira foi queimada, incluindo o palácio do rei, as casas dos nobres e o próprio Templo ( 2 Reis 25:9 ). Os babilônios não tinham consideração pelos recintos sagrados dos povos conquistados. Para evitar que a cidade voltasse a ser um refúgio para os rebeldes, os maciços muros de Jerusalém foram derrubados ( 2 Reis 25:10 ).[691]
[691] Alguns comentaristas pensam que várias porções maciças da parede podem ter sido destruídas, mas não a totalidade. No entanto, o texto dá a impressão de que toda a parede foi destruída.
As pessoas que permaneceram em Jerusalém quando Zedequias e os soldados fugiram, e aqueles que desertaram para os babilônios durante o cerco receberam ordens de se preparar para a deportação ( 2 Reis 25:11 ). Apenas os cidadãos mais pobres foram autorizados a permanecer na terra ( 2 Reis 25:12 ). Os babilônios não desejavam que a área ficasse devastada, pois ela não poderia pagar tributo.
Antes de incendiar o Templo, os babilônios haviam saqueado aquele edifício de todos os seus tesouros. Os gigantescos pilares de bronze de Jaquim e Boaz, lançados por Hirão sob a direção de Salomão ( 1 Reis 7:15-22 ), foram quebrados para facilitar o transporte para a Babilônia. O mesmo se aplica às bases ornamentadas que Salomão construiu para as pias portáteis (cf.
1 Reis 7:27-37 ), bem como a imensa pia chamada mar de bronze ( 2 Reis 25:13 ). O bronze era de grande valor neste período, sendo usado para vasos, armas e outros implementos. Todos os itens menores de bronze que foram usados no ritual de sacrifício também foram levados pelos babilônios ( 2 Reis 25:14 ), junto com os poucos vasos de ouro e prata que ainda restavam das espoliações anteriores do Templo em 605 e 597 aC ( 2 Reis 25:15 ).
Os escribas babilônios geralmente anotavam o peso de todos os metais preciosos capturados com muito cuidado. Mas tanto bronze foi levado pelos conquistadores que se pensou ser uma tarefa impossível pesar tudo ( 2 Reis 25:16 ). Uma enorme quantidade de bronze veio dos dois pilares maciços, cada um com dezoito côvados (vinte e sete pés) de altura e encimado por um capitel de três côvados (4 1/2 pés) [692] de altura, que por sua vez foi decorado com uma obra ou rede trançada de bronze ( 2 Reis 25:17 ). Uma descrição ainda mais elaborada desses pilares é dada em Jeremias 52:21 .
[692] De acordo com 1 Reis 7:16 e Jeremias 52:22 os capitéis tinham cinco côvados de altura. Talvez a figura menor represente a altura real do capitel acima do pilar, enquanto a figura maior representa a altura total do capitel, incluindo a parte que dobrou sobre o topo do pilar.