2 Reis 6:1-7
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
V. UM MILAGRE DE LEVITAÇÃO 6:1-7
TRADUÇÃO
(1) E os filhos dos profetas disseram a Eliseu: Eis que agora o lugar onde nos sentamos diante de ti é muito apertado para nós. (2) Vamos, rogamos-te, ao Jordão, e tomemos de lá cada um uma viga, e construamos para nós um lugar para habitar. E ele disse: Vá. (3) E alguém disse: Consente, peço-te, ir com os teus servos. E ele disse, eu irei. (4) E ele foi com eles.
E chegaram ao Jordão, e cortaram árvores. (5) E aconteceu que, quando alguém derrubava uma viga, a cabeça do machado caiu na água; e ele chorou e disse: Ai, meu mestre! pois era emprestado. (6) E o homem de Deus disse: Onde caiu? E ele mostrou-lhe o lugar. E ele cortou uma vara e lançou-a lá, e a cabeça do machado flutuou. (7) E ele disse: Pegue-o. E ele estendeu a mão e pegou.
COMENTÁRIOS
A escola dos profetas em Jericó havia crescido tanto que o prédio que ocupava até então não era mais adequado. Era necessária uma instalação maior; mas os alunos não fariam nenhum movimento sem o conselho e consentimento de seu mestre profético ( 2 Reis 6:1 ). Na próxima visita de Eliseu a Jericó, os estudantes de lá propuseram a ele que uma nova habitação fosse construída a alguns quilômetros de Jericó, perto do Jordão, onde árvores para tal propósito estariam prontamente disponíveis.
Com cada aluno fazendo sua parte do trabalho, a estrutura pode ser concluída em pouco tempo. Construir o prédio perto do Jordão evitaria o trabalho de transportar os materiais do rio de volta para Jericó. A esta proposta, Eliseu deu sua sanção e encorajamento ( 2 Reis 6:2 ). Um membro do grupo não ficou satisfeito com a aprovação do projeto por Eliseu, mas desejou sua presença e supervisão reais. Novamente, da maneira mais simples e direta, Eliseu concordou ( 2 Reis 6:3 ).
Enquanto os homens trabalhavam, derrubando árvores e transformando-as em vigas toscas ( 2 Reis 6:4 ), uma cabeça de machado (lit., o ferro) voou do cabo de um homem e caiu nas águas turvas do rio. O homem que empunhava aquele machado ficou perturbado e gritou para Eliseu: Ai, meu mestre, pois era emprestado! ( 2 Reis 6:5 ).
O que ele diria ao dono daquele machado! O homem não fez nenhum pedido direto de ajuda, mas o tom de sua exclamação constituiu um pedido indireto de ajuda. Eliseu, sempre interessado nos problemas pessoais de seus discípulos, pediu que lhe mostrassem o local onde o machado entrou no riacho. O homem de Deus então cortou um galho e o lançou sobre a água naquele ponto. O machado milagrosamente foi feito subir à superfície da água ( 2 Reis 6:6 ).
[537] Para testar a fé do aluno, Eliseu ordenou que o aluno retirasse o machado da água. Ele deve mostrar que realmente acreditava que o machado estava flutuando na superfície e que não estava apenas experimentando uma ilusão de ótica ( 2 Reis 6:7 ).
[537] Explicações naturalísticas desse milagre de que Eliseu usou a vara para erguer a cabeça do machado do fundo do córrego fazem violência à conta. Rawlinson (PC, p. 120) comenta corretamente: Os escritores sagrados não se preocupam em registrar meros atos de destreza manual.