Daniel 5:8-16
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
b. TURMOIL
TEXTO: Daniel 5:8-16
8
Então vieram todos os sábios do rei; mas eles não puderam ler a escritura, nem dar a conhecer ao rei a interpretação.
9
Então o rei Belsazar ficou muito perturbado, e seu semblante mudou nele, e seus senhores ficaram perplexos.
10
Ora, a rainha, por causa das palavras do rei e de seus senhores, entrou na casa do banquete: a rainha falou e disse: Ó rei, vive para sempre; não te perturbem os teus pensamentos, nem se mude o teu semblante:
11
há um homem em teu reino, em quem está o espírito dos santos deuses; e nos dias de teu pai luz, entendimento e sabedoria, como a sabedoria dos deuses, foram encontrados nele; e o rei Nabucodonosor, teu pai, o rei, eu digo, teu pai, o constituiu mestre dos mágicos, encantadores, caldeus e adivinhos;
12
pois um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretação de sonhos, e exibição de sentenças sombrias, e dissolução de dúvidas, foram encontrados no mesmo Daniel, a quem o rei chamou Belteshazzar. Chame-se agora Daniel, e ele dará a interpretação.
13
Então Daniel foi levado à presença do rei. Falou o rei, e disse a Daniel: És tu aquele Daniel, que és dos cativos de Judá, a quem o rei, meu pai, trouxe de Judá?
14
Eu ouvi sobre ti, que o espírito dos deuses está em ti, e que luz, entendimento e excelente sabedoria são encontrados em ti.
15
E agora os magos, os encantadores, foram trazidos à minha presença para que lessem este escrito e me fizessem saber a sua interpretação; mas eles não puderam mostrar a interpretação da coisa.
16
Mas ouvi falar de ti, que podes dar interpretações e dissipar dúvidas: agora, se tu puderes ler a escrita e me dar a conhecer a sua interpretação, serás vestido de púrpura e terás uma corrente de ouro ao pescoço , e será o terceiro governante no reino.
PERGUNTAS
uma.
Essa mudança no semblante do rei é uma segunda mudança?
b.
Quem é a rainha e por que ela não estava no banquete no início?
c.
Qual foi o terceiro governante no reino?
PARÁFRASE
E como os sábios continuaram chegando e finalmente estavam todos reunidos, verificou-se que nenhum deles poderia interpretar a escrita inscrita na parede ou dizer ao rei o que significava. O rei ficou cada vez mais histérico; seu rosto refletia o terror que sentia, e seus oficiais também estavam abalados. Mas quando a rainha-mãe ouviu o que estava acontecendo, ela correu para o salão do banquete e disse a Belsazar: Controle-se e tente ficar calmo, sua majestade; não fique tão pálido e assustado com isso.
Há um homem em seu reino que tem o espírito dos deuses sagrados dentro dele. Nos dias de seu antepassado, o rei Nabucodonosor, este homem era tão cheio de sabedoria, perspicácia e entendimento como se tivesse o próprio espírito dos deuses nele. E no reinado de seu antepassado Nabucodonosor, ele foi feito chefe de todos os mágicos, astrólogos, sábios e adivinhos da Babilônia. Chame este homem, Daniel ou Belteshazzar, como o rei o chamou, pois sua mente está cheia de conhecimento e compreensão sobre-humanos.
Ele pode interpretar sonhos, resolver enigmas e resolver problemas complicados. Ele lhe dirá o que a escrita significa. Então Daniel foi levado às pressas para ver o rei. O rei disse: Então você é Daniel! Você é o Daniel que meu antepassado, o rei Nabucodonosor, trouxe de Judá como prisioneiro de guerra! Bem, fui lembrado de que você manifesta o espírito dos deuses sagrados dentro de você pela percepção, iluminação e sabedoria extraordinária que demonstrou durante o reinado de Nabucodonosor.
Esses meus sábios, adivinhos e encantadores foram reunidos para interpretar para mim esta escrita na parede, mas eles não são capazes de fazê-lo. Fui informado de que você é capaz de dar interpretações e resolver problemas complicados. Se você for capaz de me dar a conhecer a interpretação desta caligrafia, eu o vestirei com um manto de púrpura e colocarei uma corrente dourada de autoridade em seu pescoço e o elevarei à posição de talti no reino.
COMENTE
Daniel 5:8-9 ENTÃO ENTRARAM TODOS OS SÁBIOS DO REI. A língua original indica que os magos não vieram todos de uma vez em um só corpo, mas continuaram chegando até que finalmente, quando todos estavam reunidos, descobriu-se que nenhum deles poderia oferecer a menor ajuda. Por que os magos não puderam interpretar esses caracteres na parede, trataremos em Daniel 5:24-28 . Basta agora dizer que o rei ficou consternado por não saber o significado delas.
Tornou-se evidente para Belsazar que a terrível frustração de não ser capaz de saber o que estava escrito não seria resolvida pelo poderoso cérebro da Babilônia (todos os seus sábios juntos). Ele ficou quase histérico e seu semblante refletia seu terror. Olhando para o rosto deste augusto corpo de sábios, ele reconheceu que eles também estavam tão perdidos quanto ele em acalmar seus medos, pois eles também estavam perplexos.
Daniel 5:10-12 AGORA A RAINHA. VEIO. E DISSE. EXISTE UM HOMEM. Sem dúvida, a rainha-mãe era a viúva de Nabucodonosor, porque ela estava tão familiarizada com os eventos passados relativos ao relacionamento de Daniel com Nabucodonosor, que a rainha-mãe ocupava uma posição muito significativa nas antigas cortes orientais - ainda mais autoritária do que a da rainha reinante.
Ela entrou no salão de banquetes por conta própria e sem parar para obter permissão do monarca. Leupold sugere que ela se ausentou desse banquete em protesto moral contra a libertinagem e a indiferença aos deveres de defesa de Belsazar. Seja qual for o motivo de sua ausência, é evidente que o motivo de sua vinda ao salão de banquetes é trazer algum motivo calmo e informações valiosas para esse déspota playboy que estava se descontrolando.
A rainha-mãe provavelmente havia recebido um relatório de alguém na corte de que a situação era crítica e, tendo em vista que os medos e persas estavam acampados fora da grande cidade, alguém teria que pegar o rei histérico nas mãos e trazer o chefe do governo para seus sentidos.
Boutflower diz sobre a rainha: Ela não era a mãe de Nabonidus. Essa senhora, como aprendemos na Tábua Analística, morreu no acampamento em Sippara no nono ano de Nabonido. Mas desde que ela aparece em Daniel 5 , no caráter de rainha-mãe, e fala com notável dignidade e autodomínio, é razoável supor que ela era a viúva de Nabucodonosor, com quem Nabonido havia se casado, e quem agora que seu marido era uma prisioneira nas mãos do inimigo havia assumido o posto de rainha-mãe.
A rainha fala com Belsazar sobre Daniel como se Belsazar devesse ter se lembrado desse profeta. Ela informa ao imperador que Daniel teve um relacionamento muito próximo e significativo com Nabucodonosor. Ela informa o rei sobre a crença de que o espírito dos deuses residia em Daniel e que o avô do rei, Nabucodonosor, havia promovido Daniel a chefe dos mágicos. Em outras palavras, a rainha está informando a Belsazar que Nabucodonosor havia posto este sábio Daniel completamente à prova e ele havia demonstrado conhecimento sobrenatural, discernimento e habilidade para resolver questões complicadas, que é o significado literal de dissipar dúvidas. O conselho da rainha é que Daniel seja chamado para resolver esse problema complicado.
Daniel 5:13-16 . TU ÉS ESSE DANIEL. EU OUVI FALAR DE TI. QUE VOCÊ PODE DAR INTERPRETAÇÕES. Não há indicação na língua original de que a declaração do rei seja interrogativa. Mesmo que seja uma pergunta, é apenas retórica, pois o rei aparentemente não esperava uma resposta, pois atende imediatamente ao seu pedido.
O rei pode ter feito uma declaração simples com um tom de surpresa: Então você é aquele Daniel de quem ouvi falar. Belsazar pode até ter ouvido falar de Daniel muito antes disso, mas entregando-se à libertinagem e frivolidade, nunca se deu ao trabalho de consultá-lo. É digno de nota que Belsazar, apesar de toda a sua indiferença para com a administração da cidade e sua indulgência em uma vida desenfreada, não esqueceu todos os detalhes da história militar de seu avô.
O restante do discurso de Belsazar é uma citação literal do discurso da rainha, exceto a promessa de recompensa. Visto que todos os seus próprios sábios haviam falhado, o rei agora estava disposto a recompensar esse hebreu se ele pudesse lhe dizer a interpretação das palavras na parede.
Graças às escavações de Koldewey, não apenas a sala do trono dos reis neobabilônicos foi descoberta, mas o nicho duplamente recuado oposto à entrada central, que marca o local onde o trono deve ter estado, e precisamente onde a consciência Belshazzar ferido deve ter se sentado!
QUESTIONÁRIO
1.
Descreva a confusão e consternação de Belsazar e seus sábios.
2.
Quem era a rainha e por que ela não estava no banquete?
3.
Por que a rainha veio para a festa neste momento específico?
4.
Qual foi o conselho dela para Belsazar e por quê?
5.
Que tipo de evidência arqueológica temos sobre este evento?