Deuteronômio 16:18-22
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
LIÇÃO CATORZE Deuteronômio 16:18-20 ; Deuteronômio 17:2 a Deuteronômio 18:22
e. OS LÍDERES DO POVO DE DEUS ( Deuteronômio 16:18-20 ; Deuteronômio 17:2 a Deuteronômio 18:22 )
(Leis relativas a juízes, reis, sacerdotes e profetas)
(1) JUÍZES ( Deuteronômio 16:18-20 ; Deuteronômio 17:2-13 )
18 Juízes e oficiais te porás em todas as tuas portas que o Senhor teu Deus te dá, segundo as tuas tribos; e eles julgarão o povo com julgamento justo. 19 Não torcerás a justiça; não farás acepção de pessoas; nem aceitarás suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos. 20 O que é totalmente justo seguirás, para que vivas e possuas a terra que o Senhor teu Deus te dá.
2 Se no meio de ti, dentro de alguma das tuas portas que o Senhor teu Deus te dá, homem ou mulher, que fizer o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, transgredindo o seu pacto, 3 e tiver ido e serviram a outros deuses, e os adoraram, ou ao sol, ou à lua, ou a qualquer um do exército do céu, o que eu não ordenei; 4 e te for dito, e tu o tiveres ouvido, então inquirirás diligentemente; e eis que, se for verdade e certo que tal abominação se cometeu em Israel, 5 então farás sair às tuas portas aquele homem ou aquela mulher que fez esta maldade, sim, o homem ou a mulher; e tu os apedrejarás até a morte com pedras.
6 Pela boca de duas ou três testemunhas, aquele que está para morrer será morto; pela boca de uma testemunha não será morto. 7 A mão das testemunhas será a primeira sobre ele para matá-lo, e depois a mão de todo o povo. assim tirarás o mal do meio de ti.
8 Se surgir um assunto muito difícil para ti no julgamento, entre sangue e sangue, entre pleito e pleito, e entre golpe e golpe, sendo assuntos de controvérsia dentro de tuas portas; então te levantarás, e subirás ao lugar que o Senhor teu Deus escolher; 9 e virás aos sacerdotes levitas, e ao juiz que houver naqueles dias, e indagarás; e eles te mostrarão a sentença do julgamento.
10 E farás conforme ao teor da sentença que te mostrarão do lugar que Jeová escolher; e terás cuidado de fazer conforme tudo o que te ensinarem: 11 conforme o teor da lei que te ensinarem, e conforme o juízo que te disserem, farás; não te desviarás da sentença que te mostrarem, nem para a direita nem para a esquerda.
12 E o homem que agir presunçosamente, não dando ouvidos ao sacerdote que está ali para ministrar perante o Senhor teu Deus, nem ao juiz, esse homem morrerá; e tu eliminarás o mal de Israel. 13 E todo o povo ouvirá, e temerá, e não fará mais presunçosamente.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 16:18-20; 17:2-13
289.
Pense cuidadosamente sobre o significado completo do termo juiz usado aqui; a que ofício ou trabalho esse termo se compara em nossos dias? Um advogado?
290.
Como a justiça poderia ser distorcida?
291.
Aproxime uma circunstância em que um suborno pode ser atraente.
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 16:18-20; 17:2-13
18 Constituirás juízes e oficiais em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te der, segundo as tuas tribos; e eles julgarão o povo com julgamento justo.
19 Não interpretarás mal nem aplicarás mal o julgamento; não serás parcial, nem aceitarás suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.
20 Siga o que é totalmente justo [isto é, intransigentemente justo], para que você possa viver e herdar a terra que o seu Deus lhe dá.
2 Se entre ti, em alguma das tuas cidades que te der o Senhor teu Deus, homem ou mulher que fizer o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, transgredindo a sua aliança,
3 que se foi e serviu outros deuses e os adorou, ou o sol ou a lua ou qualquer um do exército dos céus, o que eu proibi,
4 E é contado e você ouve; então pergunte diligentemente, e se é certamente verdade que tal abominação foi cometida em Israel,
5 Então você deve trazer para fora dos portões da sua cidade aquele homem ou mulher que fez essa coisa perversa, e você deve apedrejar esse homem ou mulher para morte.
6 Pelo depoimento de duas ou três testemunhas, aquele que for digno de morte será condenado à morte; ele não será morto pelo depoimento de uma testemunha.
7 As mãos das testemunhas serão as primeiras contra ele para matá-lo, e depois as mãos de todo o povo. Assim expurgarás o mal do meio de ti.
8 Se surgir um assunto muito difícil para vocês no julgamento, entre um tipo de derramamento de sangue e outro, entre uma legalidade e outra, entre um tipo de assalto e outro, questões de controvérsia dentro de suas cidades, levantem-se e vão para o lugar que o Senhor teu Deus escolher,
9 E virás aos sacerdotes levíticos, e ao juiz que estiver em exercício naqueles dias, e os consultarás, e eles te esclarecerão a decisão.
10 E farás conforme a decisão que te declararem daquele lugar que o Senhor escolher e estarás atento para fazer conforme tudo o que te disserem;
11 Conforme a decisão da lei que te ensinarem, e o juízo que te anunciarem, farás; não te desviarás da sentença que te derem, nem para a direita nem para a esquerda.
12 O homem que agir presunçosamente e não ouvir o sacerdote que ali se apresenta para ministrar perante o Senhor teu Deus, ou o juiz, esse homem morrerá; assim expurgarás o mal de Israel.
13 E todo o povo ouvirá, e (reverentemente) temerá, e não agirá presunçosamente novamente.
COMENTÁRIO 16:18-20; 17:2-13
Tratamos da última dessas duas seções na lição dez porque o assunto básico é o mesmo. Mas porque a escritura também diz respeito aos juízes, nós a incluímos novamente aqui.
JUÍZES E OFICIAIS FARÁS EM TODAS AS TUA PORTAS ( Deuteronômio 16:18 ) Obviamente antecipando a vida estabelecida em Canaã. Nos tempos antigos, os portões da cidade compunham a prefeitura e a principal área de negócios civis. Polegada. Deuteronômio 1:13-18 vimos como os juízes foram nomeados para o bem de Israel durante suas peregrinações no deserto.
Agora, um sistema semelhante estava em ordem para cada cidade. JUÍZES. shophetim, entre os hebreus, eram provavelmente os mesmos que nossos magistrados ou juízes de paz. OFICIAIS. shoterim, parece ter sido o mesmo que nossos sargentos de inquérito, beadles [anteriormente, mensageiros do tribunal] & c., cujo escritório era entrar nas casas, lojas, & c., e examinar pesos, medidas e as conduta civil do povo.
Quando encontravam algo errado, levavam o infrator perante o magistrado, e ele era punido pelo oficial no local. Eles também parecem ter atuado como arautos no exército, Deuteronômio 20:5 . (Clarke, que está, é claro, comparando a Grã-Bretanha).
A palavra hebraica para juiz ( shaphat) é a mesma que ocorre no livro de Juízes, mas, como vimos na Lição Dez ( Deuteronômio 17:9 ), a mesma palavra é usada para homens que geralmente desempenhavam funções muito diferentes daquelas descritas aqui.[35]
[35] Alguns juízes daquela época pareciam desempenhar um cargo semelhante ao de Moisés - 'no deserto, julgando os assuntos difíceis Juízes 3:10 ; Juízes 4:5 , 1 Samuel 4:18 ; 1 Samuel 7:6 ; 1 Samuel 7:15 . Mas quando se diz de um homem, ele julgou Israel vinte anos (Sansão. Juízes 16:31 ), significa muito mais.
NÃO TRÁS A JUSTIÇA ( Deuteronômio 16:19 ) Ver Deuteronômio 1:16-17 , notas.
SE FOR ENCONTRADO NO MEIO DE TI ( Deuteronômio 16:2 ) Em Deuteronômio 16:2-13 , veja nossas observações na lição dez. Observe que o juiz está envolvido no julgamento dos casos difíceis ( Deuteronômio 16:9 ) trabalhando em conjunto com os sacerdotes. Cfr. Deuteronômio 19:15-21 .