Deuteronômio 20:10-15
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
(3) TRATAMENTO DE CIDADES EM NAÇÕES DISTÂNCIAS ( Deuteronômio 20:10-15 )
10 Quando te aproximares de uma cidade para pelejar contra ela, proclama-lhe a paz. 11 E será que, se te der resposta de paz e te abrir, então será que todo o povo que nela se acha se tornará tributário de ti e te servirá. 12 E se ela não fizer paz contigo, então a sitiarás; 13 e então o Senhor teu Deus a entregar nas tuas mãos; e o gado, e tudo o que há na cidade, sim, todo o seu despojo, tomarás para ti como presa; e comerás o despojo dos teus inimigos, que o Senhor teu Deus te deu. 15 Assim farás a todas as cidades que estiverem muito longe de ti, que não forem das cidades destas nações.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 20:10-15
337.
Para quais cidades em particular foram dadas instruções? Por que a diferença no tratamento dos inimigos?
338.
Esta escritura sanciona a escravidão?
339.
Leia Números 15:15-16 para mais informações sobre esta seção.
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 20:10-15
10 Quando te aproximares de uma cidade para pelejar contra ela, proclama-lhe a paz.
11 E se aquela cidade vos responder pela paz e vos abrir, então todo o povo que nela se acha vos será tributário e vos servirá.
12 Mas se ela se recusar a fazer paz com você e lutar contra você, então você a sitiará;
13 E quando o Senhor teu Deus o entregar em tuas mãos, ferirás todo homem ali ao fio da espada.
14 Mas as mulheres, os pequeninos, os animais, e tudo o que há na cidade, e todo o despojo nela, tomareis para vós mesmos, e usareis o despojo de vossos inimigos, que vos deu o Senhor vosso Deus.
15 Assim farás com todas as cidades que estão muito longe de ti, que não pertencem às cidades destas nações.
COMENTÁRIO 20:10-15
PROCLAME PAZ A ELE ( Deuteronômio 20:10 ) Eles deveriam tentar negociações de paz nos termos especificados.
SERÃO TRIBUTÁRIOS ( Deuteronômio 20:11 ) A palavra hebraica mas Baumgartner define como trabalhadores forçados. serviços forçados, palavra de tarefa e, aqui especificamente, ser forçado a realizar tarefas. Assim, a frase adicionada e te servirá.
ferirás todo homem ( Deuteronômio 20:13 ) O resto do povo poderia ser poupado e levado cativo. Aqueles filhos ou mulheres que se estabeleceram em Israel, entretanto, quando então sujeitos à lei de Israel ( Números 15:15-16 ).
A lei para aqueles que viviam na área da terra prometida de Israel, porém, era bem diferente. Veja abaixo.