Deuteronômio 26:16-19
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
(4) EXORTAÇÃO CONCLUSIVA A CUIDAR DOS COMPROMISSOS COM DEUS E SUA LEI ( Deuteronômio 26:16-19 )
16 Hoje o Senhor teu Deus te ordena que cumpras estes estatutos e juízos; tu, pois, os guardarás e os cumprirás de todo o teu coração e de toda a tua alma. 17 Tu declaraste hoje que o Senhor é o teu Deus, e que andas nos seus caminhos, e guardas os seus estatutos, e os seus mandamentos, e as suas ordenanças, e ouves a sua voz; 18 e o Senhor hoje te convocou para seres o seu próprio povo, como te prometeu, e para que guardasses todos os seus mandamentos; 19 e para te exaltar sobre todas as nações que fez, para louvor, e para fama, e para glória; e para que sejas um povo santo ao Senhor teu Deus, como ele tem falado.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 26:16-19
462.
Que distinção (se houver) existe entre coração e alma, conforme usado aqui?
463.
Qual é o significado do termo atestado?
464.
Quando cumprimos nossas promessas, Jeová está pronto para cumprir Suas promessas. O que eles são?
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 26:16-19
16 Hoje o Senhor teu Deus te ordenou que cumprisses estes estatutos e ordenanças; portanto, você deve guardá-los e cumpri-los com todo o seu [mente e] coração e com todo o seu ser.
17 Tu declaraste (abertamente) hoje que o Senhor é o teu Deus, [prometendo-te] andar nos Seus caminhos, guardar os Seus estatutos, e os Seus mandamentos, e os Seus preceitos, e dar ouvidos à Sua voz.
18 E o Senhor declarou neste dia que vocês são Seu povo peculiar, como Ele lhes prometeu e devem guardar Seus mandamentos;
19 E te fará ter mais do que todas as nações que fez, em louvor, e em fama, e em honra, e para que sejas um povo santo ao Senhor teu Deus, como ele tem dito.
COMENTÁRIO 26:16-19
Em Deuteronômio 26:17 temos o que Israel atestou (Heb. amar, Literalmente, seja brilhante, torne visível ou conhecido; portanto , declarar, como quando uma aliança está sendo feita), e em Deuteronômio 26:18-19 , o que Deus avalizou .
Nesses versículos, o israelita não enumera, uma a uma, as leis que cumprirá, ele simplesmente afirma abertamente que qualquer que seja a vontade de Deus em relação aos assuntos mencionados, ele as cumprirá.
E PARA TE FAZER ALTO ACIMA DE TODAS AS NAÇÕES etc. (observe Deuteronômio 26:19 a), que a Torá traduz e que Ele te colocará, em fama, renome e glória, acima de todas as nações que Ele criou. enquanto a margem do ASV lê, por um elogio, por um nome e por uma honra.
Seja como for lido, o significado é aparente. Israel obediente seria grandemente abençoado.