Jeremias 18:13-15
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
D. A Acusação Contra a Nação Jeremias 18:13-15
TRADUÇÃO
(13) Portanto assim diz o Senhor: Perguntai agora entre as nações quem ouviu tais coisas. Uma coisa extremamente horrível fez a virgem de Israel! (14) A neve do Líbano se afasta da rocha do campo? Porventura as estranhas e frias águas correntes secarão?[211] (15) Contudo, o meu povo se esqueceu de mim; eles oferecem incenso às vaidades que os fizeram tropeçar em seus caminhos, as antigas veredas, a andar por atalhos, um caminho que não é construído.
[211] O hebraico diz arrancado. A leitura seca, que é seguida pela American Standard Version, exige a inversão de duas letras na palavra em questão.
COMENTÁRIOS
Em Jeremias 18:13-15 , Jeremias enfatiza o ponto de que a nação tem uma falha séria da qual o divino Oleiro está perfeitamente ciente. O terrível pecado de Judá, inédito entre as nações estrangeiras, é que ela rejeitou seu Deus. Uma virgem deve manter-se imaculada para seu futuro marido; mas a virgem de Israel se contaminou com a adoração de divindades pagãs ( Jeremias 18:13 ).
O fato de essa apostasia nacional não ser natural é evidenciado por duas perguntas retóricas em Jeremias 18:14 . A neve do Líbano se afasta da rocha do campo? O cume do Líbano é coberto de neve o ano todo. A neve não sai da montanha mesmo no clima mais quente. As estranhas e frias águas correntes serão secas? A referência aqui é provavelmente aos riachos das montanhas que descem perpetuamente pelas encostas das montanhas do Líbano.
Essas águas são chamadas de estranhas ou estrangeiras porque não são de Israel. A implicação básica das duas questões é que a natureza segue seu curso inalterado, enquanto Judá mudou seu curso de maneira não natural. Eles ofereceram incenso a vaidades ou insignificâncias, ou seja, nulidades. Esses ídolos têm sido grandes pedras de tropeço nos caminhos dos homens de Judá. O povo de Deus abandonou os velhos caminhos (cf.
Jeremias 6:16 ) para andar por atalhos. Muito esforço foi feito para preparar uma estrada de primeira classe na antiguidade (ver Isaías 40:3-4 ). Mas o povo de Judá preferiu percorrer um caminho que não é construído nem aterrado. ou seja, uma estrada que não foi construída adequadamente, mas apenas pisada descuidadamente.
Em vez dos antigos e bem marcados caminhos da justiça, o povo de Deus preferiu andar por caminhos que não eram claramente definidos e não levavam a lugar nenhum. Tais caminhos são impróprios para qualquer filho de Deus trilhar!