Jeremias 40:13-16
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
1. A trama revelada ( Jeremias 40:13-16 )
TRADUÇÃO
(13) Então Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais do exército que estavam no campo vieram a Gedalias em Mizpá. (14) E disseram-lhe: Sabes que Baalis, rei dos amonitas, enviou Ismael, filho de Netanias, para te matar? Mas Gedalias não acreditou neles. (15) então Jônatas, filho de Careá, disse em particular a Gedalias em Mizpá, deixe-me ir, eu imploro que eu possa ferir Ismael, filho de Netanias, e ninguém saberá disso.
Por que ele deveria ferir você e fazer com que todos os judeus que se reuniram a você fossem dispersos e o remanescente de Judá perecesse? (16) Mas Gedalias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careá: Não faças isso, porque falas mentiras a respeito de Ismael.
COMENTÁRIOS
De alguma forma, a notícia da trama traiçoeira chegou aos ouvidos de Johanan. Talvez Ishmael tenha até tentado alistar Johanan na conspiração. Imediatamente ele advertiu o governador ( Jeremias 40:13-14 ). Gedalias, sendo o homem justo e piedoso que era, não conseguiu acreditar que o relato era verdadeiro.
Se Gedalias está aqui sendo ingênuo e tolo ou corajoso é difícil dizer. Alguns sugeriram que ele ignorou essa ameaça à sua vida a fim de inspirar confiança por parte dos vários líderes que o procuraram em Mizpá. Talvez ele tenha pensado que o relatório era apenas sintomático das divisões dentro do remanescente e que seria melhor desconsiderar tal calúnia maliciosa. Mas Johanan sabia que a morte de Gedalias significaria um desastre para o pequeno remanescente.
Ele estava convencido de que os relatos sobre Ismael eram verdadeiros. Em particular, ele pressionou o assunto com o governador, oferecendo-se para matar Ismael imediatamente se Gedalias assim o desejasse. Ele enfatizou que, se Gedalias fosse morto, o remanescente judeu na Palestina seria disperso e destruído ( Jeremias 40:15 ).
Se Gedalias estava apenas colocando uma frente corajosa antes, não há razão para ele fazer isso agora. Ele ordenou que nenhuma ação fosse tomada contra Ismael e acusou Joanã de fazer falsas acusações contra um colega oficial ( Jeremias 40:16 ). Embora, é claro, Gedalias estivesse certo ao se recusar a permitir o assassinato de Ismael, parece que ele deveria ter tomado medidas mais ativas para proteger sua própria pessoa. Sua falta de cautela levou ao seu próprio assassinato.