Números 21:21-35

H. VITÓRIA SOBRE SIHON E OG vv. 21-35
TEXTO

Números 21:21 . E Israel enviou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo: 22. Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos pelos campos, nem pelas vinhas; não beberemos da água do poço, mas iremos pelo caminho do rei, até passarmos os teus termos. 23. E Siom não permitiu que Israel passasse por sua fronteira: mas Siom reuniu todo o seu povo e saiu contra Israel no deserto: e ele veio a Jaaz, e pelejou contra Israel.

24. E Israel o feriu ao fio da espada, e possuiu sua terra desde Arnom até Jaboque, até os filhos de Amon; porque a fronteira dos filhos de Amon era forte. 25. E Israel tomou todas estas cidades; e Israel habitou em todas as cidades dos amorreus, que haviam lutado contra o antigo rei de Moabe, e tomado toda a sua terra de sua mão, até Arnom. 27. Portanto, os que falam em provérbios dizem: Entra em Hesbom, que a cidade de Siom seja construída e preparada: 28.

Pois um fogo saiu de Hesbom, uma chama da cidade de Siom; consumiu Ar de Moabe e os senhores dos altos de Arnom. 29. Ai de ti, Moabe! tu estás perdido, ó povo de Chemosh: ele deu seus filhos que escaparam, e suas filhas, em cativeiro a Siom, rei dos amorreus. 30. Atiramos neles; Hesbom pereceu até Dibon, e nós os despojamos até Nofá, que chega até Medeba.

31. Assim Israel habitou na terra dos amorreus. 32. E Moisés enviou para espiar Jaazer, e eles tomaram as suas aldeias, e expulsaram os amorreus que estavam lá.
33. E eles se viraram e subiram pelo caminho de Bashan: e Og, o rei de Bashan, saiu contra eles, ele e todo o seu povo, para a batalha em Edrei. 34. E o Senhor disse a Moisés: Não o temas, porque eu o entreguei em tuas mãos, e todo o seu povo, e sua terra; e far-lhe-ás como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. 35. Então eles o feriram, e a seus filhos, e a todo o seu povo, até que não restasse nenhum vivo; e eles possuíram a sua terra.

PARÁFRASE

Números 21:21 . E Israel enviou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo: 22. Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos para os campos nem para as vinhas; não beberemos da água do poço; iremos pela Estrada do Rei, até termos passado as vossas fronteiras. 23. Mas Sihon não permitiria que Israel passasse por seu território.

Ele reuniu todos os seus homens e saiu contra Israel no deserto, e ele veio para Jaaz e lutou contra Israel. 24. E Israel o matou ao fio da espada e tomou posse de sua terra desde Arnom até Jaboque, até os filhos de Amon: porque a fronteira dos filhos de Amon era forte. 25. E Israel tomou todas estas cidades, e Israel estabeleceu-se em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as suas aldeias.

26. Ora, Hesbom era a cidade de Siom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moabe e tomado de suas mãos toda a sua terra até o Arnom. 27, Portanto, aqueles que falam em símiles dizem:

Venha para Hesbom; que seja construído;
Que a cidade de Sihon seja estabelecida.
28. Pois um fogo saiu de Hesbom,
uma chama da cidade de Siom:
consumiu Ar de Moabe,
e os senhores dos altos de Arnom.
29. Ai de ti, Moabe!
Você está perdido, ó povo de Chemosh!
Ele fez seus filhos fugitivos,
E suas filhas cativas
Para Siom, rei dos amorreus.
30. Assim, sua posteridade desapareceu de Hesbom
até Dibon, e nós a devastamos,
até que o fogo se espalhou até Medeba.

31. Dessa maneira, Israel habitou na terra dos amorreus. 32. E Moisés mandou espiar a Jazer; e tomaram suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.
33. Então eles se viraram e foram pelo caminho de Basã. E Og, o rei de Bashan, saiu contra eles, ele e todo o seu povo, para a batalha em Edrei. 34. E o Senhor disse a Moisés: Não tenhas medo dele; Eu o entreguei em suas mãos, e todo o seu povo, e sua terra.

Farás com ele como fizeste com Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. 35. Então eles mataram ele, seus filhos e todo o seu povo até que não houvesse um único sobrevivente; e eles tomaram posse de sua terra.

COMENTÁRIO

Tendo passado pelo território controlado pelos edomitas e moabitas, o povo de Israel agora volta sua atenção para os próximos vizinhos do norte, os amorreus. Ao contrário das outras duas nações, os amorreus não eram hebreus, mas cananeus (ver Gênesis 10:16 ). O mesmo pedido feito antes a Edom e Moab é dirigido a Sihon e com os mesmos resultados.

É rejeitado. Para enfatizar sua recusa, Sihon organizou seu povo em um exército e atacou Israel. O encontro ocorreu em Jahaz, um local ainda não identificado, mas provavelmente foi encontrado bem a leste do acampamento de Israel.

Com a conquista de Siom, os israelitas ganharam o controle de uma grande terra, estendendo-se ao norte até o Jaboque. Este rio é encontrado a cerca de vinte e cinco milhas ao norte do Mar Morto e quarenta e cinco milhas ao norte do Arnon. Ao norte do Jaboque viviam os amonitas; eles podem muito bem ter impedido a expansão do território dos amorreus. A principal cidade dos amorreus, Hesbom, era a capital desde que Siom havia derrotado Moabe.

Ele está localizado a meio caminho entre o Arnon e o Jaboque, e dezoito milhas a leste do ponto onde o Jordão deságua no Mar Morto. A área imediata é um planalto de cerca de 3000 pés de altitude. Heshbon e suas filhas, as pequenas aldeias vizinhas, estão listadas em Josué 13:17 .

A vitória em Heshbon deu origem aos provérbios citados. Estas teriam sido cantadas por seus compositores, que podem ter sido baladeiros profissionais. Com uma sucessão de eventos favoráveis ​​para celebrar, suas obras alegram os israelitas e provocam seus inimigos.

Às vezes, acredita-se que a primeira parte tenha sido uma obra de natureza satírica, composta por um israelita que agora desafia os amorreus a recapturar sua capital recentemente perdida de Heshbon, já que a haviam tirado de Moabe. A segunda porção, Números 21:29 , ataca os adoradores de Chemosh, que era o deus principal de Moabe.

Certas moedas encontradas em Areopolis mostram Chemosh, um deus da guerra armado e flanqueado por tochas de fogo. Cantar sua derrota dessa maneira compreendia um pensamento especialmente irônico. Chemosh não era apenas um deus da guerra, sua adoração direta envolvia sacrifício humano por meio da chama. Na música, Chemosh é impotente para resistir a Sihon que, por sua vez, foi derrotado por Israel. A terceira seção do poema detalha as consequências da derrota de Sihon.

O texto é obscuro na KJV; o RSV parece justificado em seguir o LXX. Hesbom foi totalmente destruída, junto com algumas das principais cidades próximas, Dibon e Medeba.

Jazer foi tomada em seguida, junto com as aldeias vizinhas, o que acabou com a resistência dos amorreus. Todos os moradores da cidade foram expulsos, e ela se tornou uma cidade importante na terra de Gad sob Joabe.

A terra de Basã, situada bem ao norte de Jazer, é um território amplo e fértil situado a leste do Mar da Galiléia e se estendendo do Monte Hermon até um ponto ao sul e leste do Yarmuk. Edrei, a capital, ficava neste canto da terra. O povo era amorreu (ver Josué 2:10 ), mas tinha existência separada dos governados por Siom.

Eles viviam em cidades fortemente fortificadas que eram consideradas invencíveis por ataque direto. Aparentemente, as forças de Og deixaram a capital por algum motivo e foram derrotadas no campo. Talvez, como o PC oferece, eles foram vítimas de seu próprio excesso de confiança. Falando como costumava fazer, Deus disse a Moisés que o entreguei em tuas mãos. Ele fala do fato consumado antes do início da batalha. Israel tomará exército, povo e terra, e eles conhecerão o mesmo fim que Sihon. E assim aconteceu.

PERGUNTAS E ARTIGOS DE PESQUISA

399.

Rastreie a origem dos amorreus.

400.

Por que Siom, governante de uma nação relativamente pequena, deveria atacar um grupo tão grande como os israelitas?

401.

Descreva o país em que os amorreus viviam.

402.

Mostre a ironia na primeira balada símile, no que se refere aos amorreus e a Moabe.

403.

Como a segunda balada reflete sobre o deus Chemosh?

404.

Qual foi o destino final de Jazer?

405.

Mostre que território estava incluído na terra de Basã nessa época.

406.

Que possível explicação poderia haver para Og abandonar suas cidades fortificadas para atacar Israel no campo?