Números 34:1-15

B. FRONTEIRAS DE CANAÃ ESTABELECIDAS ( Números 34:1-15 )

TEXTO

Números 34:1 . E o Senhor falou a Moisés, dizendo: 2. Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã: (esta é a terra que vos cairá por herança, sim, a terra de Canaã com as suas costas:) 3, Então o seu quadrante sul será do deserto de Zin ao longo da costa de Edom, e sua fronteira sul será a costa externa do mar salgado a leste: 4.

E a vossa fronteira virará desde o sul até a subida de Akrabbim, e passará para Zin; e a sua saída será do sul para Cades-Barnéia, e seguirá para Hazar-addar, e passará para Azmon: 5. E a fronteira abrangerá desde Azmon até o rio do Egito, e as saídas dela serão no mar. 6. E quanto à fronteira ocidental, vós tereis até o grande mar como fronteira: esta será a vossa fronteira ocidental.

7. E este será o vosso limite ao norte: desde o grande mar apontareis para vós o monte Hor: 8. Do monte Hor apontareis o vosso limite até a entrada de Hamate; e as saídas da fronteira serão para Zedade:

9. E a fronteira seguirá até Zifron, e as saídas dela serão em Hazarenã: esta será a fronteira do norte. 10. E assinalareis o vosso termo oriental desde Hazarenã até Sefam: 11. E a costa descerá desde Safã até Ribla, ao oriente de Ain; e a fronteira descerá e chegará ao lado do mar de Quinerete para o leste: 12. E a fronteira descerá até o Jordão, e as saídas dela serão para o mar salgado: esta será a sua terra com o costas ao redor.

13. E Moisés ordenou aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorteio, que o Senhor ordenou dar às nove tribos e à meia tribo: 14. Para a tribo dos filhos de Rúben segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos de Gad, segundo a casa de seus pais, receberam a sua herança; e metade da tribo de Manassés recebeu sua herança: 15. As duas tribos e a meia tribo receberam sua herança deste lado do Jordão, perto de Jericó, a leste, em direção ao nascente.

PARÁFRASE

Números 34:1 . Então o Senhor falou a Moisés dizendo: 2. Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: -Quando entrardes na terra de Canaã, esta é a terra que vos cairá como herança: a terra de Canaã e seus limites . 3. A parte sul será desde o deserto de Zin ao longo da fronteira de Edom, e sua fronteira sul será desde a ponta do Mar Morto para o leste.

4. Lá sua fronteira virará do sul para as encostas de Akrabbim e continuará até Zin; seus limites serão do sul até Cades-Barnéia, e chegarão a Hazaraddar, e continuarão até Azmon. 5. E a fronteira se estenderá de Azmon até a estrada do Egito, e seu limite será no mar. 6. Quanto à fronteira ocidental, você terá o Mar Grande como sua fronteira: esta será sua fronteira ocidental.

7. E esta será a sua fronteira norte: você traçará a linha de fronteira do Mar Grande até o Monte Hor: 8. Do Monte Hor você marcará sua fronteira até a entrada de Hamate, e o limite da fronteira será em Zedad.

9. Então a fronteira seguirá para Zifron, e seu limite será em Hazer-enan. Esta será a sua fronteira norte. 10. Para o seu limite oriental, você também deve traçar uma linha de Hazer-Enan até Sefam, 11. e o limite descerá de Sefam até Ribla, no lado oriental de Ain; e a fronteira descerá e alcançará a projeção oriental do mar de Quinerete. 12. E a fronteira descerá até o Jordão, e o seu limite será o Mar Salgado: esta será a vossa terra com os seus limites circundantes.

-' 13. Assim ordenou Moisés aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorteio, a qual o Senhor ordenou dar às nove e meia tribos; 14. porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo a casa de seus pais, e a tribo de Gade, segundo a casa de seus pais, receberam a sua herança; e a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança. 15. As duas tribos e meia receberam sua herança deste lado do Jordão, a leste de Jericó, perto do nascer do sol.

COMENTÁRIO

Visto que duas tribos e meia já receberam suas heranças a leste do Jordão, elas não estão envolvidas na descrição das fronteiras de Canaã. Este termo é aplicado corretamente apenas àquela terra a oeste do Jordão. As nove tribos e meia restantes devem ser delimitadas dentro da área estabelecida na descrição diante de nós.

A fronteira sul foi estabelecida a partir da ponta sul do Mar Morto na direção sudoeste até Cades, geralmente seguindo a fronteira ocidental de Edom. De Cades, virava para noroeste quase em ângulo reto em direção ao rio do Egito, o Wady el-Arish, que viria a ser comumente citado como limite entre o Egito e Canaã mais tarde (ver 2 Crônicas 7:8 ; Isaías 27:12 ). . A linha encontrava a costa do Mediterrâneo em um ponto quase diretamente a oeste do ponto de onde saía do Mar Morto.

No oeste, os israelitas deveriam ver o Grande Mar, ou o Mediterrâneo, como sua fronteira. A palavra hebraica para oeste ( yam ) é a mesma que para mar, e esse uso secundário é sem dúvida rastreável à identidade dos dois na fronteira de Canaã. Estranhamente, os israelitas nunca dominaram as planícies costeiras ao longo do Mediterrâneo. A porção sul, a planície filisteia, era mantida pelos filisteus; a área das planícies centrais, a planície de Sharon, estava nas mãos dos cananeus; a porção norte, a planície fenícia, nunca foi tomada dessas pessoas.

Mesmo no auge do Reino durante os reinados de Davi e Salomão, os territórios costeiros não foram totalmente ocupados por Israel. No entanto, tanto a palavra quanto o conceito foram perpetuados, mesmo na linguagem do povo.

Ao longo da fronteira norte, não nos é dito de que ponto a linha devia sair do Mar. O Monte Hor aqui mencionado não deve ser confundido com o pico de mesmo nome onde Aaron morreu, visto que os dois não estão a menos de 120 milhas um do outro. Como a localização de cada um é questionável, no entanto, um número exato não pode ser dado. O de Números 33:7 deve ter estado no Líbano e provavelmente era reconhecível do mar no ponto de origem da fronteira.

A entrada de Hammath não pode ser localizada com precisão hoje. Talvez seja aquele ponto em que o rio Orontes deixa seu vale superior, nas montanhas do Líbano, e entra nas planícies nas proximidades de Hamate. Se isso for verdade, o limite norte da terra estava muito além das propriedades comuns, situando-se a mais de 160 quilômetros ao norte e a leste do mar da Galiléia. A identificação dos outros pontos mencionados é, na melhor das hipóteses, tênue, com a fonte do tribunal, ou Hazar-enan, oferecendo o local identificável mais provável como a área de Banias, onde nasce a nascente do Jordão.

A leste, a fronteira é vaga de Hazar-enan até o mar de Quinerete (Galiléia). Esses pontos mencionados, Shepham e Riblah são desconhecidos. Ain pode ser o local tradicional para onde convergem as várias fontes do Jordão, ao sul do Monte Hermon. O próprio Jordão é então nomeado como a unidade final da fronteira, junto com o Mar Salgado.

PERGUNTAS E ARTIGOS DE PESQUISA

622.

Por que os limites não são dados para as duas tribos e meia que se estabeleceram a leste do Jordão?

623.

Faça uma lista dos pontos dados nos limites detalhados que podem ser identificados hoje.

624.

Por que tantos pontos não são identificáveis?

625.

Por que os israelitas nunca ocuparam as planícies costeiras ao longo do Grande Mar?

626.

Desenhe um mapa da terra incluída nesses limites, mostrando as localizações dos locais conhecidos nomeados e, quando possível, as localizações sugeridas daqueles locais não identificáveis ​​positivamente hoje.