Salmos 30:1-12
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
TÍTULO DESCRITIVO
Uma Canção de Alegria na Recuperação de uma Doença.
ANÁLISE
Estrofe I., Salmos 30:1-3 , Declaração de Louvor e sua Ocasião. Estância II., Salmos 30:4-5 , Invoque os levitas para louvar, com palavras fornecidas, Estância III., Salmos 30:6-7 , Registro de experiência antes da doença.
Estância IV., Salmos 30:8-10 , A oração oferecida durante a doença. Estrofe V., Salmos 30:11-12 , Grande alegria lindamente expressa.
(Lh.) SalmoCântico da Dedicação da Casa[300]Por David.
[300] Cp. prob. 2 Samuel 5:11-12 .
1
Eu te exalto, Jeová, porque tu me levantaste,
e não alegraste meus inimigos a meu respeito!
2
Jeová meu Deus!
Clamei por ajuda a ti e tu me curaste:
3
Jeová!
fizeste subir do hades a minha alma,
restauraste-me a vida dentre os que desciam à cova.
4
Cantai a Jeová, vós, seus homens de bondade,
e dai graças ao seu Santo Memorial:[301]
[301] Poeta, para -nome-': cp. Êxodo 3:15 , Salmos 135:13 Dr.
5
Certamente um momento [302] em sua raiva
[302] Cp. Isaías 54:7 .
uma vida inteira[303] a seu favor;
[303] Ou: vida (e assim por diante).
Ao entardecer chega a pousada Chorando,
mas pela manhã Júbilo![304]
[304] Ou: um grito retumbante.
6
Mas eu disse na minha facilidade descuidada
Eu não serei abalado pelos séculos.
7
Jeová!
Em tua boa vontade tu deste estabilidade a montanhas de força: [305]
[305] Então Gt. Gn. Tu estabeleceste força para minha montanha, Dr. Mas o irmão (w. Set., Syr., Vul.): fizeste com que minha honra permanecesse firme em força.
tu escondeste o teu rosto Fiquei consternado!
8
A ti Jeová continuei clamando[306]
[306] Imperfeitos referindo-se à experiência passada e, portanto, frequentativos implicando oração importuna muitas vezes repetidaBr. Cp. 2 Reis 19:14-20 .
sim a Adonay [307] fazendo súplica:
[307] Algum bacalhau. (w. 1 ouvido. pr. edn.): Jeová.
9
Que proveito há em meu sangue quando desço à cova?
o pó te agradecerá? declara a tua verdade![309]
[308] Cp. Salmos 6:4 , n.
[309] Cp. Isaías 38:18 .
10
Ouve, ó Jeová, e tem misericórdia de mim!
Jeová! torne-se um ajudante para mim!
11
Tu transformaste minha lamentação em uma dança para mim,
soltaste o meu pano de saco e me cingiste de alegria;
12
Que minha glória [310] possa fazer melodia para ti e não ficar quieta:
[310] Então shd. ser (w. Set., Syr.). Cp. Salmos 108:1 Gn. Para glória no mesmo sentido, consulte Salmos 16:9 , Salmos 57:8 , Salmos 108:1 .
Jeová meu Deus! para sempre te agradecerei.
(Lm.) Para o Músico Principal.
PARÁFRASE
Eu te louvarei, Senhor, porque me salvaste dos meus inimigos. Você se recusa a deixá-los triunfar sobre mim.
2 Ó Senhor meu Deus, implorei a Ti, e Tu me restauraste a saúde.
3 Você me trouxe de volta da beira da sepultura, da própria morte, e aqui estou vivo!
4 Oh, cantem para Ele, seus santos; dai graças ao Seu santo nome.
5 A sua cólera dura um momento; Seu favor dura por toda a vida! O choro pode durar a noite toda, mas pela manhã há alegria.
6, 7 Na minha prosperidade eu disse: Isto é para sempre; nada pode me parar agora! O Senhor me mostrou Seu favor. Ele me fez firme como uma montanha.
Então, Senhor, Você desviou Seu rosto de mim e cortou Seu rio de bênçãos. [311] De repente, minha coragem se foi; Eu estava apavorado e em pânico.
8 Clamei a ti, ó Senhor; oh, como eu implorei:
9 O que você ganha, ó Senhor, matando-me? Como posso então louvar-te a todos os meus amigos? [311] Como pode o meu pó na sepultura falar e contar ao mundo sobre a tua fidelidade?
[311] Implícito.
10 Ouve-me, Senhor; oh, tenha pena e me ajude.
11 Então Ele transformou minha tristeza em alegria! Ele tirou minhas roupas de luto e me deu roupas alegres e festivas para me alegrar.
12 Para que eu pudesse cantar alegres louvores ao Senhor, em vez de ficar em silêncio na sepultura. Ó Senhor meu Deus, continuarei a agradecer-Te para sempre!
EXPOSIÇÃO
Este salmo parece estar tão cheio de Ezequias, que a maravilha é onde Davi pode ser encontrado. E, no entanto, há pouco inadequado para o tempo de Davi, se tivéssemos apenas os detalhes biográficos para identificar mais um ou dois incidentes de sua vida que parecem ser aqui lembrados. A sugestão de Perowne é boa, de que a dedicação aludida na inscrição talvez fosse a dedicação de sua própria casa, cuja construção ele parece ter considerado uma garantia da segurança e prosperidade de seu reino ( 2 Samuel 5:11-12 ).
No entanto, ainda devemos supor que ele havia sofrido pouco antes de uma doença, sobre a qual a história é omissa. Não há nada de surpreendente em tal silêncio, e não devemos ser excessivamente exigentes ao buscar as ocasiões históricas que deram origem a salmos individuais. (No entanto, veja, post, nos Salmos 38, 41.) Podemos pelo menos nos sentir satisfeitos por estarmos dentro do círculo encantado da produção de salmos.
Pois quando, no caso deste salmo, anunciamos a co-autoria do rei Ezequias, descobrimos incidentes ezequianos começando em cada estrofe. Com a ajuda das referências, qualquer leitor pode verificar isso por si mesmo. Briggs faz uma referência apropriada desde o momento deste salmo até o pequeno momento de Isaías 54:7 .
No entanto, devemos considerar fútil a tentativa de estabelecer a posição que o aparente indivíduocuja libertação é aqui celebrada era a nação de Israel. Em vez disso, podemos reverter o processo, especialmente quando se descobre que o chamado Segundo Isaías é o próprio Isaías, permitindo que o rei aqui no salmo celebre a brevidade quase momentânea de seu próprio julgamento; e então encontre, em seu lugar mais adequado, a grande profecia em si, a melhoria do incidente real pelo Profeta, com a qual sabemos que ele estava perfeitamente familiarizado: Como se o esconder da face de Jeová de nosso amado Rei fosse apenas por um momento; assim, ó Israel, quando a longa perspectiva da bem-aventurança futura se abrir diante de ti, toda a dor de tua longa condição de abandono aparecerá para ti em retrospecto como tendo sido apenas por um pequeno momento.
-' Em deferência ao Dr. Thirtle, podemos imaginar que Isaías tenha acrescentado: Mesmo que os meses cansativos da invasão assíria pareçam à nação ter sido apenas - por um momento, - 'quando os gloriosos quinze anos de prosperidade garantida se instalaram bem.
Talvez a única reflexão mais apta a surgir na mente devota na leitura deste salmo seja o grato reconhecimento do poder seletivo com o qual a mente humana é dotada, pelo qual pode sofrer longos meses ou anos de sofrimento para se contrair em praticamente uma bússola curta, ' comparativamente um momento, enquanto as misericórdias do passado podem ser contadas lentamente uma a uma, e permitir que se estenda em uma longa linha de bênçãos. Ao entardecer vem alojar Choro pela manhã, Júbilo.
PERGUNTAS PARA DISCUSSÃO
1.
Todos nós podemos nos lembrar da alegria que sentimos quando a febre da gripe nos deixou, ou a náusea; acordamos uma manhã e não estávamos mais doentes. Este parece ser o pano de fundo deste Salmo. Talvez a doença fosse mais séria do que uma gripe. Talvez tenhamos sido curados de outra doença. Discutir.
2.
Ao entardecer chega a pousada, Chorando, mas pela manhã, Júbilo. Existem outras traduções de Salmos 30:5 , discuta-as.
3.
Existem alguns belos contrastes; discuta estes: raiva e favor, um momento e toda a vida, tarde e manhã, choro e alegria, luto e dança, pano de saco e traje festivo.
4.
O versículo nove parece sugerir que o homem tem uma tarefa principal na terra - qual é? Como o cumprimos?
5.
Esta é uma canção de dedicação da Casa, por que não é usada na dedicação de uma igreja? Discutir.