Salmos 53:1-6
Salmos
Verses of chapter 53
Salmos
Capítulos
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
Salmos 53, 54
(Lm.) Um salmo-instrutivo de David.
( NB Para título, análise e exposição deste salmo, veja Salmos 14 , com o qual este salmo é praticamente idêntico, sendo este uma recensão Elohística daquele. )
1
Disse uma pessoa vil em seu coração Sem Deus aqui!
sua conduta é corrupta, sua prática é abominável, não há benfeitor!
2
Deus dos céus olhou para os filhos dos homens,
para ver se havia alguém que mostrasse entendimento em buscar a Deus:
3
O todo desviou-se para trás [586] e tornou-se maculado:
[586] Então Br., unindo os dois verbos encontrados, um em Salmos 14:3 e o outro em Salmos 53:3 .
não há benfeitor, não há sequer um!
4
Não aprenderam [587] os que praticam a iniqüidade [588]? Devoradores do meu povo!
[587] Em algum bacalhau. (w. 2 ear. pr. edns., Aram., Set., Syr., Vul.): nenhum de: cp. Salmos 14:4 Gn.
[588] MalíciaDr.
eles devoraram comida Deus [589] eles não invocaram!
[589] Algum bacalhau. (w. 1 orelha. pr. edn.): JeováGn.
5
Eles temeram um pavor, quando Deus os dispersou,
seu plano foi envergonhado, quando Deus os rejeitou.[590]
[590] Então Br., como em Salmos 14:5-6 :
Eles temiam um pavor - não havia pavor!
pois Deus havia espalhado os ossos do sitiante.
Tu o envergonhaste porque Deus os rejeitou.
6
Oh, que de Sião fossem concedidas as libertações [591] de Israel!
[591] Ou: grande salvação (pl. intensivo). Em algum bacalhau. (W. Set., Syr.): salvação (sing.). Gp. Salmos 14:7 , G. Introdução, 148.
Quando Deus[592] restaurar a prosperidade[593] de seu povo
[592] Algum bacalhau. (w. Aram., Set., Sir.): Jeová. Cp. Salmos 14:7 Gn.
[593] Assim Br., também OG 986, esp. Salmos 126:1 ; Salmos 126:4 .
exulte Jacó, regozije-se Israel.
(Lm.) Para o Músico Principal. (CMm.) Com instrumentos de corda.
PARÁFRASE
Só um tolo diria a si mesmo: Deus não existe. E por que ele diz isso?[*] Por causa de seu coração perverso, suas ações sombrias e malignas. Sua vida está corroída pelo pecado.
[*] Implícita.
2 Deus olha do céu, procurando entre toda a humanidade para ver se há um único que faz o certo e realmente busca a Deus.
3 Mas todos lhe voltaram as costas; eles estão imundos com o pecado corrompido e totalmente podres. Nenhum é bom, nenhum!
4 Como pode ser isso? Eles não podem entender nada? Pois eles devoram o meu povo como pão e se recusam a vir a Deus.
5 Mas logo um terror inaudito cairá sobre eles.
Deus espalhará os ossos destes, seus inimigos! Eles estão condenados, pois Deus os rejeitou.
6 Oh, que Deus viesse de Sião agora e salvasse Israel! Somente quando o próprio Senhor os restaurar, eles poderão ser realmente felizes novamente.