Lucas 17:1-10
Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)
Disse Jesus aos seus discípulos: É impossível que não se levantem laços para o pecado; mas ai daquele por quem eles se levantam! do que fazer com que um destes pequeninos tropece.
"Cuidado consigo mesmos. Se o seu irmão pecar, repreenda-o; você deve perdoá-lo."
Os apóstolos disseram ao Senhor: "Dá-nos também fé!" O Senhor disse: "Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta amoreira: 'Arranque-se e plante-se no mar', e ela vos obedecerá.
“Se algum de vocês tiver um escravo arando ou cuidando do rebanho, e o escravo vier do campo, dirá a ele: ‘Venha imediatamente e sente-se à mesa’; ou melhor, não lhe dirá , 'Prepara a minha refeição da noite, e cinge-te e serve-me, até que eu coma e beba, e depois disso tu mesmo comerás e beberás'? Ele agradece a um servo porque ele fez o que lhe foi ordenado? Mesmo assim , você também, quando tiver feito tudo o que foi ordenado a fazer, diga: 'Somos servos indignos. Fizemos o que era nosso dever fazer.'"
Esta passagem se divide em quatro seções definidas e desconectadas.
(i) Lucas 17:1-2 condena o homem que ensina os outros a pecar. A Versão Padrão Revisada fala nestes versículos sobre tentações para pecar. A palavra grega (skandalon, G4625 ) é exatamente a mesma palavra do escândalo em inglês. Tem dois significados.
(a) Originalmente significava a isca em uma armadilha.
(b) Passou então a significar qualquer pedra de tropeço colocada no caminho de um homem para fazê-lo tropeçar. Jesus disse que era impossível construir um mundo sem tentações; mas ai daquele homem que ensinou outro a pecar ou que tirou a inocência de outro.
Cada um deve receber seu primeiro convite para pecar, seu primeiro empurrão no caminho errado. Kennedy Williamson conta sobre um velho que estava morrendo. Algo obviamente o estava preocupando. Ele finalmente disse a eles o que era. "Quando eu era menino", disse ele, "muitas vezes brincava em um amplo terreno baldio. Perto do centro, duas estradas se encontravam e se cruzavam e, no cruzamento, havia uma velha placa de sinalização frágil. Lembro-me de um dia torcendo-o em seu soquete, alterando assim os braços e fazendo-os apontar na direção errada; e tenho me perguntado desde então quantos viajantes enviei na estrada errada.
Deus não terá por inocente o homem que, na estrada da vida, manda pelo caminho errado um irmão mais novo ou mais fraco.
(ii) Lucas 17:3-4 fala da necessidade do perdão na vida cristã. Ela nos diz para perdoar sete vezes. Os rabinos tinham um ditado que dizia que se alguém perdoasse o outro três vezes, seria um homem perfeito. O padrão cristão pega o padrão rabínico, duplica-o e acrescenta um; mas não é uma questão de cálculo. Significa simplesmente que o padrão cristão de perdão deve exceder imensuravelmente o melhor que o mundo pode alcançar.
(iii) Lucas 17:5-6 nos diz que a fé é a maior força do mundo. Devemos lembrar novamente que era costume oriental usar a linguagem da maneira mais vívida possível. Este ditado significa que mesmo aquilo que parece completamente impossível se torna possível, se for abordado com fé. Basta pensar no número de maravilhas científicas, no número de operações cirúrgicas, nas façanhas de resistência que hoje foram realizadas e que há menos de cinquenta anos seriam consideradas totalmente impossíveis.
Se nos aproximarmos de uma coisa dizendo: "Isso não pode ser feito, não será; se nos aproximarmos dela dizendo: "Isso deve ser feito, as chances são de que acontecerá. Devemos sempre lembrar que não abordamos nenhuma tarefa sozinhos, mas que conosco está Deus e todo o seu poder.
(iv) Lucas 17:7-10 nos diz que nunca podemos colocar Deus em dívida conosco e nunca podemos reclamar dele. Quando fizemos o nosso melhor, cumprimos apenas o nosso dever; e um homem que cumpriu seu dever fez apenas o que, em qualquer caso, poderia ser compelido a fazer.
Se todo o reino da Natureza fosse meu,
Essa foi uma oferta muito pequena;
Amor tão maravilhoso, tão divino,
Exige minha alma, minha vida, meu tudo.
Pode ser possível satisfazer as reivindicações da lei; mas todo amante sabe que nada pode satisfazer as exigências do amor.
A RARIDADE DA GRATIDÃO ( Lucas 17:11-19 )