Lucas 23:1-12
Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)
Toda a assembléia se levantou e levou Jesus a Pilatos. Eles começaram a acusá-lo. "Encontramos este homem", disseram eles, "pervertendo nossa nação e tentando impedir que os homens paguem impostos a César, e dizendo que ele mesmo é o ungido, um rei." Pilatos perguntou-lhe: "Você é o rei dos judeus?" Ele respondeu: "Você diz." Pilatos disse aos principais sacerdotes e à multidão: "Não acho nada que condene neste homem.
"Eles eram os mais urgentes. "Ele está colocando o povo em tumulto, disseram eles, "por toda a Judéia, começando da Galiléia até este lugar." Quando Pilatos ouviu isso, perguntou se o homem era galileu. Quando ele percebeu que estava sob a jurisdição de Herodes, ele o encaminhou a Herodes, que estava em Jerusalém naqueles dias. Herodes, ao ver Jesus, alegrou-se muito, porque desde muito tempo desejava vê-lo, porque tinha ouvido falar dele; e ele esperava ver algum sinal feito por ele.
Ele o questionou em muitas palavras; mas ele não lhe respondeu nada. Os principais sacerdotes e os escribas lançaram veementemente suas acusações contra ele. Herodes e seus soldados trataram Jesus com desdém e, depois de zombar dele e vesti-lo com um vestido lindo, ele o encaminhou de volta a Pilatos. E Herodes e Pilatos tornaram-se amigos naquele mesmo dia, pois antes haviam estado em inimizade um com o outro.
Os judeus no tempo de Jesus não tinham poder para executar a sentença de morte. Tal sentença tinha de ser proferida pelo governador romano e executada pelas autoridades romanas. Foi por essa razão que os judeus levaram Jesus a Pilatos. Nada mostra melhor sua malignidade sem consciência do que o crime pelo qual o acusaram. No Sinédrio, a acusação havia sido de blasfêmia, de que ele ousara chamar-se Filho de Deus.
Diante de Pilatos, essa acusação nunca foi sequer mencionada. Eles sabiam muito bem que isso não teria peso para ele e que ele nunca teria prosseguido com uma acusação que lhe pareceria uma questão de religião e superstição judaica. A acusação que fizeram contra Jesus foi inteiramente política e tem todas as marcas da mente e engenhosidade dos saduceus. Foram realmente os saduceus aristocráticos e colaboracionistas que conseguiram a crucificação de Jesus, em seu terror de que ele se mostrasse um elemento perturbador e produzisse uma situação na qual eles perderiam sua riqueza, seu conforto e seu poder.
A carga deles perante Pilatos era realmente tripla. Eles acusaram Jesus (a) de agitação sediciosa; (b) encorajando os homens a não pagar tributo a César; (c) ao assumir o título de rei. Cada item da acusação era mentira, e eles sabiam disso. Eles recorreram às mentiras mais calculadas e maliciosas em seu desejo quase insano de eliminar Jesus.
Pilatos não era um oficial romano experiente à toa; ele viu através deles; e ele não tinha desejo de satisfazer seus desejos. Mas também não queria ofendê-los. Eles deixaram cair a informação de que Jesus veio da Galiléia; isso eles pretendiam como combustível adicional para suas acusações, pois a Galiléia era notoriamente "a ama de homens sediciosos". Mas para Pilatos parecia uma saída. A Galiléia estava sob a jurisdição de Herodes Antipas, que naquele exato momento estava em Jerusalém para celebrar a Páscoa. Assim, a Herodes Pilatos encaminhou o caso. Herodes foi uma das poucas pessoas a quem Jesus não tinha absolutamente nada a dizer. Por que ele acreditava que não havia nada a ser dito a Herodes?
(1) Herodes considerava Jesus como uma visão a ser contemplada. Para Herodes, ele era simplesmente um espetáculo. Mas Jesus não era uma visão para ser contemplada; ele era um rei a quem se submeter. Epicteto, o famoso professor estóico grego, costumava reclamar que as pessoas vinham de todo o mundo às suas palestras para olhá-lo, como se ele fosse uma estátua famosa, mas não para aceitar e obedecer seus ensinamentos. Jesus não é uma figura a ser contemplada, mas um mestre a ser obedecido.
(ii) Herodes considerava Jesus uma piada. Ele zombou dele; ele o vestiu com um manto de rei como uma imitação de rei. Em outras palavras, ele se recusou a levar Jesus a sério. Ele o exibia para sua corte como uma curiosidade divertida, mas aí seu interesse parou. O fato é que a grande maioria dos homens ainda se recusa a levar Jesus a sério. Se o fizessem, prestariam mais atenção do que às suas palavras e reivindicações.
(iii) Existe outra tradução possível de Lucas 23:11 . "Herodes com seus soldados trataram Jesus com desdém." Isso poderia ser traduzido: "Herodes, com seus soldados atrás dele, pensou que Jesus não tinha importância". Herodes, seguro em sua posição como rei, forte com o poder de seu guarda-costas atrás dele, acreditava que esse carpinteiro galileu não importava.
Ainda há quem, consciente ou inconscientemente, tenha chegado à conclusão de que Jesus não importa, que ele é um fator que pode muito bem ser omitido da vida. Eles não lhe deram espaço em seus corações e nenhuma influência em suas vidas e acreditam que podem facilmente passar sem ele. Para o cristão, longe de não ter importância, Jesus é a pessoa mais importante de todo o universo.
A chantagem dos judeus a Pilatos ( Lucas 23:13-25 )