Mateus 23:23,24

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! Pois vocês pagam o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e deixam de lado os assuntos mais importantes da Lei - justiça, misericórdia e fidelidade. Estes vocês deveriam ter feito sem negligenciar os outros. Guias cegos que coam um mosquito e engolem um camelo!"

O dízimo era uma parte essencial dos regulamentos religiosos judaicos. "Dizerás o dízimo de toda a produção da tua semente, que brotar do campo ano após ano" ( Deuteronômio 14:22 ). "Todos os dízimos da terra, seja da semente da terra, seja do fruto das árvores são do Senhor; santo é ao Senhor" ( Levítico 27:30 ).

Este dízimo era especialmente para o sustento dos levitas, cuja tarefa era fazer o trabalho material do Templo. As coisas que tinham que ser dizimadas eram definidas pela Lei - "Tudo o que é comestível, e preservado, e tem sua nutrição do solo, está sujeito ao dízimo." Está estabelecido: "Do endro deve-se dizimar as sementes, as folhas e os talos." Então, foi estabelecido que todo homem deve reservar um décimo de sua produção para Deus.

O ponto do ditado de Jesus é este. Era universalmente aceito que o dízimo das colheitas principais deveria ser dado. Mas hortelã, endro e cominho são ervas da horta e não seriam cultivadas em quantidade alguma; um homem teria apenas um pequeno pedaço deles. Todos os três eram usados na culinária, e o endro e o cominho tinham usos medicinais. Dizimá-los era dizimar uma colheita infinitesimalmente pequena, talvez não muito mais do que o produto de uma planta. Somente aqueles que eram superlativamente meticulosos dizimavam as plantas isoladas da horta.

Era exatamente assim que os fariseus eram. Eles eram tão absolutamente meticulosos com relação aos dízimos que davam o dízimo até mesmo de uma moita de hortelã; e, no entanto, esses mesmos homens podem ser culpados de injustiça; pode ser duro, arrogante e cruel, esquecendo-se das reivindicações de misericórdia; poderia fazer juramentos e juramentos e promessas com a intenção deliberada de evitá-los, esquecendo a fidelidade. Em outras palavras, muitos deles guardaram as ninharias da Lei e se esqueceram das coisas que realmente importam.

Esse espírito não está morto; nunca será até que Cristo governe os corações dos homens. Há muitos homens que vestem as roupas certas para ir à igreja, entregam cuidadosamente suas ofertas à Igreja, adotam a atitude correta na oração, nunca se ausentam da celebração do sacramento e que não estão fazendo um dia de trabalho honesto e estão irritável e mal-humorado e mesquinho com seu dinheiro. Há mulheres que estão cheias de boas obras e que servem em todos os tipos de comitês, e cujos filhos ficam sozinhos à noite. Não há nada mais fácil do que observar todas as ações externas da religião e, ainda assim, ser completamente irreligioso.

Não há nada mais necessário do que um senso de proporção para nos salvar de confundir observâncias religiosas com verdadeira devoção.

Jesus usa uma ilustração vívida. Em Mateus 23:24 , uma coisa curiosa aconteceu na versão King James. Não deve ser coar um mosquito, mas coar um mosquito como na Versão Padrão Revisada. Originalmente, esse erro era simplesmente um erro de impressão, mas foi perpetuado por séculos. Na verdade, as versões mais antigas - Tyndale, Coverdale e a Bíblia de Genebra - todas corretamente têm que coar um mosquito. A imagem é esta: Um mosquito era um inseto e, portanto, impuro; e também um camelo.

Para evitar o risco de beber qualquer coisa impura, o vinho era coado em gaze de musselina para que qualquer possível impureza pudesse ser filtrada. Esta é uma imagem bem-humorada que deve ter provocado risos, de um homem coando cuidadosamente seu vinho através de uma gaze para evitar engolir um inseto microscópico e, no entanto, engolir alegremente um camelo. É a imagem de um homem que perdeu completamente o senso de proporção.

A Verdadeira Limpeza ( Mateus 23:25-26 )

Veja mais explicações de Mateus 23:23,24

Destaque