1 Pedro 5:12
Notas da tradução de Darby (1890)
5:12 brevemente; (f-14) Ou leia 'para você' depois de 'fiel irmão' e não depois de 'escrito'. ficar. (g-29) Muitos leem 'em que posição' (imperativo).
Notas da tradução de Darby (1890)
5:12 brevemente; (f-14) Ou leia 'para você' depois de 'fiel irmão' e não depois de 'escrito'. ficar. (g-29) Muitos leem 'em que posição' (imperativo).
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand. SILVANUS - Silas, o companheiro de Pau...
10-14 Em conclusão, o apóstolo ora a Deus por eles, como Deus de toda graça. Perfeito implica seu progresso em direção à perfeição. A Stablish importa a cura de nossa leveza e inconstância natural. Fo...
Versículo 12. _ POR SILVANUS, UM IRMÃO FIEL A VOCÊ, COMO EU _ _ SUPONHA _] Para dizer o mínimo desta tradução, ela é extremamente obscura e não combinada com essa elegância o que é normal para nossos...
Aos presbíteros [os superintendentes] que estão entre vocês, eu exorto, porque também sou presbítero [ou superintendente, um homem mais velho], e sou testemunha dos sofrimentos de Cristo e também sou...
V. EXORTAÇÕES RELATIVAS AO SERVIÇO E CONFLITO CAPÍTULO 5 _1. Quanto ao serviço cristão ( 1 Pedro 5:1 )_ 2. Conflito e vitória ( 1 Pedro 5:8 ) 3. A conclusão ( 1 Pedro 5:12 )...
_Por Silvanus, um irmão fiel a você, como suponho_ A ordem grega das palavras deixa em aberto se "para você" deve ser interpretado com "fiel" como na versão em inglês ou com "escrevi", o primeiro send...
OS ANCIÃOS DA IGREJA ( 1 Pedro 5:1-4 )...
_Escrevi brevemente, considerando a importância de tais mistérios e as instruções necessárias. (Witham)_...
POR SILVANUS - Ou Silas. Veja a nota 2 Coríntios 1:19; 1 Tessalonicenses 1:1, observe. Ele era o amigo íntimo e companheiro de Paulo, e havia trabalhado muito com ele nas regiões onde as igrejas esta...
12 _ Por Silvanus _ Ele os exorta na conclusão da Epístola a constância na fé: sim, ele declara que seu objetivo, por escrito, era retê-los em obediência à doutrina que eles haviam adotado. Mas ele p...
Por Silvanus, um irmão fiel a você, .... Silvanus é o mesmo com Silas, tantas vezes mencionado nos atos dos apóstolos, como companheira do apóstolo Paulo; A quem Peter se encontrou em suas viagens, e...
(14) Por Silvano, um irmão fiel a você, como eu suponho, eu escrevi brevemente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus na qual vocês estão. (14) Continuidade e perseverança na...
Exposições. 1 Pedro 5:1. Os anciãos que estão entre você eu exorto. Os manuscritos do Vaticano e Alexandrino omitem o artigo, e a inserção ", portanto," (a sinaitic dá ambos), lendo, "anciãos, por is...
VERDADEIRA GRAÇA Graça (na salvação). (João 1:16); (João 1:17); (Romanos 3:24). (_ Consulte Scofield) - (João 1:17). _...
CAPÍTULO 18 ATRAVÉS DOS PERIGOS PARA A VITÓRIA 1 Pedro 5:8 Esses cristãos asiáticos não tiveram apenas de sofrer com a oposição e calúnias dos pagãos e com o afastamento de antigos amigos: havia per...
Menção do escriba ou amanuense e saudações finais. Essas palavras podem (como às vezes com Paulo) ter estado nas mãos do próprio autor. Ele provavelmente chama a carta de breve em vista do que ele tin...
VERSÍCULO 12. POR SILVANUS, UM IRMÃO FIEL. Este é o Silas que viajou e sofreu com o corajoso Paulo, e pregou ao carcereiro em Filipos. Por ele, Pedro envia esta carta, exortando os irmãos e testifica...
POR SILVANO, UM IRMÃO FIEL, - ( _COMO EU SUPONHO_ ) ETC. - Esta tradução pareceu a muitos como um questionamento da fidelidade de Silvano. O siríaco traduziu assim as palavras; _Estas poucas coisas_ ...
ENCORAJAMENTOS PARA PASTORES E PARA FLOCK. PROMESSA DE PROTEÇÃO DE DEUS. DESPEDIDAS _B_. 1 Pedro 5:1. "Para se comportar bem neste julgamento você deve preservar a disciplina. Que velhos e jovens, gov...
SILVANUS] chamado Silas in Acts; o amigo de São Paulo: veja Atos 15:16 Atos 15:17 Atos 15:18...
BY SILVANUS, A FAITHFUL BROTHER UNTO YOU, AS I SUPPOSE. — There is not any reason for doubting that this is the same as the Silas of the Acts and the Silvanus of 2 Coríntios 1:19; 1 Tessalonicenses 1:...
(12-14) CONCLUDING GREETING. — You will trust the bearer of this Letter, and abide steadfastly in the faith which he has taught you. The exiled Israel in this wicked capital feels for you. Love and pe...
RESISTINDO AO DIABO 1 Pedro 5:8 Ouvimos falar do adversário em Zacarias 3:1 . O inimigo de Cristo deseja ferir o pastor ferindo Seu rebanho. A fome de um leão por sua presa é um emblema do desejo ins...
_Por Silvano_ A pessoa provavelmente com esse nome, a quem São Paulo uniu a si mesmo ao escrever as epístolas aos tessalonicenses, a saber, Silas, que (Atos 15:22) é chamado de _chefe entre os irmãos_...
Consistentemente com o assunto de ordem governamental de Pedro, ele agora se dirige aos anciãos no v.1 e aos mais jovens no v.5. O equilíbrio adequado nesse relacionamento é sempre profundamente impor...
CONCLUSÃO. 'Por Silvano, nosso fiel irmão, conforme eu o conto, eu escrevi a você brevemente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus. Fique rápido nisso. ' Isso provavelmente...
O GRANDE FINAL ( 1 PEDRO 5:1 ). Quando Pedro chega ao final de sua carta, o pensamento de sofrimento seguido de glória continua: · Em 1 Pedro 3:18 Ele falou dos sofrimentos de Cristo que o levaram à...
1 Pedro 5:1 . _Que também sou um ancião. _Veja a nota em Atos 20:28 e em Filipenses 1:1 . Que os bispos, diz Jerônimo, saibam que eles são maiores do que os outros presbíteros, mais pelo costume do qu...
6 O caminho, portanto, para alcançar a verdadeira grandeza, para ser exaltado no tempo bom de Deus, é humilhar-se sob a poderosa mão de Deus, submetendo-se pacientemente a todas as provações que ele l...
ΔΙᾺ ΣΙΛΟΥΑΝΟΥ͂ . διά pode referir-se ( _a_ ) ao escriba por quem a Epístola foi escrita ou ( _b_ ) ao mensageiro por quem foi transmitida. Em favor de ( _a_ ), pode-se afirmar que São Paulo certamente...
POR SILVANO, UM IRMÃO FIEL, A VOCÊ, COMO SUPONHO, ESCREVI BREVEMENTE, EXORTANDO E TESTIFICANDO QUE ESTA É A VERDADEIRA GRAÇA DE DEUS NA QUAL VOCÊS ESTÃO....
Saudações e bênção:...
Finalmente, o apóstolo passou a fortalecer seus irmãos para o conflito. O primeiro assunto tratado foi a ordem geral da Igreja. Ele ordenou aos anciãos que cuidassem do rebanho. Seu escritório é duplo...
Da mesma forma, vocês mais jovens, submetam-se aos mais velhos. Sim, todos vós, sujeitando-vos uns aos outros, vesti-vos de humildade; porque Deus resiste aos soberbos e dá graça aos humildes. (6) Hum...
Por Silvano, um irmão fiel a você, como eu suponho, eu escrevi brevemente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus na qual vocês estão. Ver. 12. _Escrevi brevemente_ ] Gr. Em po...
POR . App-104. 1 Pedro 5:1 . SILVANUS . Veja 2 Coríntios 1:19 . FIEL . App-150. SUPONHA . Contar. avaliar. Grego. _logizomai,_ como Romanos 4:3 , etc. BREVEMENTE .
Como eu suponho - como eu julgo, com bons fundamentos, embora não por inspiração imediata. Eu escrevi - isto é, enviei minha carta por ele. Acrescentando meu testemunho - Ao que antes ouvistes de Paul...
_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 5:12 . SILVANUS . - Ver notas sobre os versos. 1 Pedro 5:13 . BABILÔNIA . - Precisamente, a frase diz: “o co-eleito” [fem. sing.] “na Babilônia”. Isso o torna a...
COM A AJUDA DE SILAS. Este é o velho companheiro de Paul! Foi ele quem _escreveu_ esta carta e também quem a entregou. _Johnson_ diz: "Supunha-se que Paulo, então prisioneiro em Roma, havia enviado Si...
VIII. ASSUNTOS PESSOAIS E SAUDAÇÕES 1 PEDRO 5:12-14 1 Pedro 5:12 Por Silvano, nosso fiel irmão, segundo o considero, vos escrevi brevemente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de...
O apóstolo volta aos detalhes cristãos. Ele exorta os anciãos, ele próprio um ancião; pois parece que entre os judeus esse título era mais característico do que oficial. (Compare com 1 Pedro 5:5 .) El...
1 Coríntios 15:1; 1 João 5:10; 1 João 5:9; 1 Tessalonicenses 1:1;...