Notas da tradução de Darby (1890)
9:5 bênção, (a-21) 'Bênção'. O sentido é claro, embora a palavra seja incomum. Observo isso em vista do versículo 6. É o espírito com que o homem dá. como Deus dá, livremente para abençoar, nós também devemos. e o que assim der, colherá dele. vocês. (b-36) Ou 'como cobiça', de um verbo que significa, junto com o desejo de ter, uma superação de obter.
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matte...
1-5 Quando queremos que outros façam o bem, devemos agir com prudência e ternura, e dar-lhes tempo. Os cristãos devem considerar o que é o crédito de sua profissão e procurar adornar a doutrina de Deu...
Verso 2 Coríntios 9:5. _ DO QUE VOCÊS NOTARAM ANTES _] Em vez de προκατηγγελμενην, _ falado antes de _, BCDEFG, vários outros, com o _ Copta, Vulgata, Itála _ e vários dos _ pais _, têm προεπηγγελμενη...
Vamos abrir nossas Bíblias em II Coríntios, capítulo nove. Paulo esteve, nos últimos capítulos, falando com eles sobre a coleta que ele queria que eles fizessem para os pobres em Jerusalém. A igreja...
2. EXORTAÇÃO E INCENTIVO. CAPÍTULO 9 _1. Outras exortações à liberalidade. ( 2 Coríntios 9:1 )_ 2. As Bênçãos Relacionadas com a Doação. ( 2 Coríntios 9:6 .) Mais uma vez, ele os exorta à liberalid...
_os irmãos,_ ou seja, aqueles mencionados no último capítulo. _ir antes_ , ou seja, antes do Apóstolo. _sua generosidade, da qual você havia notado antes_ , de acordo com o melhor MSS., -sua recompen...
O DOADOR VOLUNTÁRIO ( 2 Coríntios 9:1-5 )...
É supérfluo para mim escrever para você sobre este serviço destinado a ajudar o povo dedicado de Deus, pois conheço sua ânsia, sobre a qual me gabei por você aos macedônios, pois lhes disse que a Acai...
_Não forçado por cobiça. Literalmente, não tão avareza, como foi extorquida de gente avarenta, que dá de má vontade. (Witham)_...
PORTANTO, ACHEI NECESSÁRIO ... - Para garantir a coleção e evitar todo sentimento desagradável em todas as mãos. QUE ELES IRIAM ANTES DE VOCÊ - Antes que eu viesse. E INVENTE SUA RECOMPENSA DE ANT...
5. _ Como uma bênção, não no sentido de impertinência _ No lugar da _ bênção, _ alguns a tornam _ coleção. _ No entanto, preferi traduzi-lo literalmente, pois os gregos empregavam o termo εὐλογίας pa...
Portanto, achei necessário exortar os irmãos, Titus, e os outros dois, em quem ele não colocou seus comandos, ou injunções apostensuais, de acordo com a autoridade e a dignidade de seu cargo; exortou-...
Portanto, achei necessário exortar os irmãos a irem antes de vós e compensar de antemão a vossa generosidade, da qual vós haveis notado antes, para que a mesma esteja pronta, como [uma questão de] gen...
EXPOSIÇÃO Incentivo aos coríntios para que cumpram suas promessas dando rapidamente (2 Coríntios 9:1), amplamente (2 Coríntios 9:6), alegremente ( 2 Coríntios 9:7), e assim ganhar a bênção de Deus ...
2 Coríntios 9:1 . Sobre o assunto geral, a obrigação de dar assistência ao povo de Deus, não há necessidade de Paulo escrever aos coríntios. Eles já reconheceram essa obrigação, e Paulo anunciou orgul...
DO QUAL VOCÊS NOTARAM ANTES - O _que havia sido falado antes,_ ou seja, aos cristãos macedônios, 2 Coríntios 9:2 . A palavra πλεονεξιαν, traduzida como _cobiça,_ significa um tipo de força, pela qual...
SUA RECOMPENSA, DE ONDE VOCÊ TINHA NOTADO ANTES] RV 'sua recompensa forepromizada.' RECOMPENSA, E NÃO.. COBIÇA] Ele desejava que seu dom estivesse pronto antes de chegar, que poderia ser evidente par...
_(C) 9:1-15. EXORTAÇÕES À DOAÇÃO GENEROSA_ Não há necessidade de escrever para você sobre o propósito e a necessidade da coleção, pois seu zelo no assunto é bem conhecido, e tem sido usado por mim com...
THEREFORE I THOUGHT IT NECESSARY... — The brethren were to go before St. Paul, so as to get all things ready for his arrival. There were to be no hurried and unsatisfactory collections then. YOUR BOUN...
“DEUS AMA UM DOADOR ALEGRE” 2 Coríntios 9:1 Evidentemente, Paulo estava bastante preocupado com a coleta em Corinto para os santos famintos de Jerusalém. Ele começou a ideia, não apenas por causa de...
_No entanto, enviei os irmãos_ Acima mencionados antes de mim; _para que não se vanglorie de você seja em vão, para_ que você não seja encontrado despreparado. Para _fazer as pazes de antemão_ Para co...
Paulo não enfatiza a justeza de seu ministério aos santos: isso seria supérfluo, pois disso eles já estavam persuadidos, e assim se expressaram, de modo que Paulo se gabou deles aos macedônios. Parece...
OUTRAS RAZÕES PELAS QUAIS ELES DEVERIAM REVELAR SUA GENEROSIDADE ( 2 CORÍNTIOS 9:1 ). Freqüentemente, observa-se que este capítulo parece repetir em certa medida as idéias do capítulo 8, embora de um...
'Achei necessário, portanto, suplicar aos irmãos que eles fossem antes de você, e compensassem de antemão a sua recompensa previamente prometida, para que a mesma pudesse estar pronta como uma questão...
2 Coríntios 9:1 . _Tocando no ministério aos santos_ na Judéia, _é supérfluo para mim escrever para você. _Que método de encontrar as avenidas do coração. Ele conhecia a ousadia deles, ele se gabava d...
5 . O triplo προ- é sem dúvida intencional: ele insiste que tudo deve estar pronto antes que ele chegue. Comp. 2 Coríntios 13:2 e a repetição de πᾶς em 2 Coríntios 9:8 . ΠΡΟΕΠΗΓΓΕΛΜΈΝΗΝ. ANTES PROMETI...
1–5 . A assistência a ser prestada aos três delegados. O que os coríntios têm para dar deve ser recolhido em breve, para estar pronto quando S. Paulo chegar....
Os dons dos cristãos devem ser medidos pela grandeza de seu amor para com Deus:...
PORTANTO, ACHEI NECESSÁRIO EXORTAR OS IRMÃOS A IREM ANTES A VÓS E COMPENSAR DE ANTEMÃO A VOSSA GENEROSIDADE, DA QUAL VÓS HAVEIS NOTADO ANTES, PARA QUE A MESMA ESTEJA PRONTA, COMO UMA QUESTÃO DE GENERO...
_SEMEIE ABUNDANTEMENTE E COLHA TAMBÉM ABUNDANTEMENTE 2 CORÍNTIOS 9:5-7 :_ O desejo de Deus para nossa doação é que ele esteja disposto e generoso. Os cristãos devem dar porque querem, e não porque se...
Ao concluir este assunto da coleta para os santos, o apóstolo declara que deseja que sua oferta seja alegre e espontânea. Ele exclui dois métodos de dar, "com relutância", ou seja, muito literalmente,...
(1) Pois, no tocante ao ministério dos santos, é supérfluo para mim escrever-te: (2) Pois eu conheço a ousadia de tua mente, de que me gabo de ti aos da Macedônia, de que a Acaia estava pronta a ano a...
Portanto, julguei necessário exortar os irmãos a irem antes a vós, e compensar de antemão a vossa generosidade, de que antes haveis notado, para que a mesma estivesse pronta, por _uma questão de_ gene...
EXORTAR. _Parakaleo_ grego _. _App-134. ATÉ . Gr _. eis_ . App-10. MAQUIE DE ANTEMÃO . Grego. _prokatartizo. _Só aqui. Compare o App-125. GENEROSIDADE . bênção, grego. _eulogia. _Traduzida "bênção...
Falado antes - Por mim, para os macedônios. Não como uma questão de cobiça - Como torcido pela importunação de pessoas cobiçosas....
_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 9:1 - Conectado, em palavra [περί, em ambos os casos] e de fato, com 1 Coríntios 15:1 , que pertence ao início desta “coleta”, esta “ministração” pelos pobres “santos” de...
ENTÃO ACHEI NECESSÁRIO. Paulo parece estar dizendo que eles já perderam muito tempo! PORQUE VOCÊ QUER. É importante que isso seja um presente de livre arbítrio, não algo a que sejam forçados!...
_No tocante ao ministério aos santos._ DOAÇÃO LIBERAL I. Por que Deus nos chama para dar? 1. Ele não pode precisar de nossos dons. Não podemos dar a Ele nada que não tenhamos recebido Dele. 2. Deve...
COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Ministrando aos Santos Escritura_ 2 Coríntios 9:1-5 . Pois quanto ao ministério aos santos, é supérfluo para mim escrever para você: 2 pois conheço sua prontidão, da qual m...
COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 4 Compulsão ( 2 Coríntios 9:1-7 ) 9 Agora é supérfluo escrever-te sobre a oferta pelos santos, pois conheço a tua prontidão, da qual me gabo de ti ao povo da Macedônia, d...
No capítulo seguinte, o apóstolo (a caminho da Judéia) exorta os coríntios a prepararem socorro aos pobres de Israel; enviando Tito para que todos estivessem prontos com uma mente disposta, uma dispos...
1 Coríntios 16:2; 1 Samuel 25:27; 1 Samuel 30:26; 2 Coríntios 8:6;...
