Notas da tradução de Darby (1890)
3:2 (c-1) Ginomai . Aceso. 'tornar-se assim.' são (d-10) O tempo imperfeito. Eu traduzo 'são' porque 'eram' supõe que eles não estão mais 'prestes a morrer', o que é contrário à passagem. Talvez 'ter sido' possa ser usado. Refere-se ao que eles foram encontrados quando ele os fortaleceu. O ponto de partida do pensamento não é o do escritor ao escrever, mas o do fortalecedor ao fortalecer.
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God. SEJA , [ ginou (G1096)] - 'Torne-se' o que não é, 'vigilante' [ greeg...
Verso Apocalipse 3:2. _ FIQUE ATENTO _] Vocês perderam terreno por descuido e desatenção. Desperte e mantenha-se acordado! _ FORTALEÇA AS COISAS QUE PERMANECEM _] As convicções e bons desejos, com qua...
E ao anjo da igreja em Sardes (Reforma Protestante) escreva; Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus ( Apocalipse 3:1 ), E assim a plenitude do Espírito como habitava em Jesus, Isaí...
CAPÍTULO 3 Sardis, Filadélfia, Laodicéia _1. Sardis: O período de reforma ( Apocalipse 3:1 )_ 2. Filadélfia: O remanescente fiel ( Apocalipse 3:7 ) 3. Laodicéia: A Igreja indiferente e apóstata ...
_Esteja atento_ Literalmente, torne- SE VIGILANTE : "desperte e observe."] _as coisas que permanecem_ Os elementos de bondade, ou meios de bondade, que tu ainda não perdeste. Cfr. Apocalipse 2:6 , e...
E ao anjo da Igreja em Sardes, escreva: Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas. Conheço as tuas obras; Sei que tens fama de vida, mas que estás morto. Mostre-se...
A CARTA A SARDIS ( Apocalipse 3:1-6 )...
[BIBLIOGRAFIA] Et ceteræ quæ moitura erant, _grego: ta loipa a mellei apothanein, que significa pessoas, não coisas._...
_Ao anjo da igreja de Sardes. Ele começa com uma severa repreensão, tu tens o nome de estar vivo e estás morto, o que podemos entender da maior parte deles, e de estar morto pela pior das mortes, que...
ESTEJA ATENTO - Esteja alerta; seja atencioso e sincero - em contraste com a condição sonolenta da igreja. FORTALEÇA O QUE RESTA - A verdadeira piedade que ainda vive e permanece entre vocês. O que...
_SARDES_ ERA A CAPITAL DO GRANDE E ANTIGO REINO DA LÍDIA, QUE FOI DERRUBADO PELO PERSA CIRO. FOI A RESIDÊNCIA DO RICO REI CRESO, CUJO NOME PASSOU. PROVÉRBIO. DA HISTÓRIA DA IGREJA NADA SABEMOS; MAS SA...
Seja atento, que pode respeitar os ministros e membros: os ministros do Evangelho, cujo negócio é assistir sobre si mesmos, sua conversa e doutrina, e assistir todas as oportunidades para pregá-lo, e...
Sê vigilante, e confirma os restantes, que estão (c) prestes a morrer, pois não achei as tuas obras perfeitas diante de Deus. (c) Outras coisas, cujo estado é tal, que estão indo agora, e a menos que...
EXPOSIÇÃO. Apocalipse 3:1. A epístola para a igreja na Sardis. Esta igreja é uma das duas que recebe reprovação não misturada. Smyrna e Filadélfia não recebem culpa; Sardis e Laodicéia não recebem lo...
PERFEITO (_ Consulte Scofield) - (Mateus 5:48). _...
APOCALIPSE 2:1 A APOCALIPSE 3:22 . AS CARTAS ÀS SETE IGREJAS. Essas cartas são endereçadas a igrejas individualmente, mas suas mensagens são destinadas à Igreja como um todo. Em cada letra ocorre a fr...
A CARTA À IGREJA DE SARDIS. Sardis ficava um pouco mais de 30 milhas a SE. de Tiatira: antigamente uma cidade de grande importância, nessa época havia se tornado uma cidade de segunda categoria. Ele h...
QUE ESTÃO PRONTOS PARA MORRER: - Por esta _morte_ devemos entender a morte de sua fé, pois, quando os homens perdem a fé, estão mortos para Cristo. Quando nosso Salvador diz no início _que ele tem os...
NÃO ACHEI TEUS TRABALHOS PERFEITOS] RV "não encontrou obras de teu cumprido", ou seja, até o padrão adequado....
AS EPÍSTOLAS PARA AS SETE IGREJAS (CONCLUÍDAS) 1-6. À Igreja em Sardis Cristo fala como Aquele que dá o espírito e procura a vida espiritual. Não há elogios para esta Igreja. Sua vida é sem realidade...
BE WATCHFUL. — Rather, _become wakeful._ It will not do simply to rouse and sleepily grasp at their spiritual weapons, or even to stand for once at arms; you must become of wakeful habit. Strengthen t...
“ESTABELEÇA AS COISAS QUE PERMANECEM” Apocalipse 3:1 Em outros discursos às igrejas, nosso Senhor começou com elogios, mas essa palavra não está aqui. Ele é descrito na plenitude de Sua natureza glor...
_Sê vigilante_ Portanto, desperta para o senso do teu perigo e fica em guarda contra os inimigos, visíveis e invisíveis, que ameaçam a tua destruição eterna; _e fortalecer_ Pela oração, ouvir e ler a...
A ASSEMBLEIA EM SARDIS (vv. 1-6) A mensagem para a assembléia em Sardis tem um caráter muito diferente, pois em vez de ser um desenvolvimento de Tiatira, é antes uma repulsa por ela. Sardis signific...
'Sê vigilante e confirma as coisas que restavam, que estavam para morrer, pois não encontrei nenhuma das tuas obras cumpridas diante de Deus. Lembre-se, portanto, de como você recebeu e ouviu, guarde-...
_Epístola ao quinto._ Apocalipse 3:1 . _Sardis,_ outrora uma cidade próspera, residência de antigos reis, agora uma aldeia miserável, com poucos cristãos. Esta não é Sardis, capital da Lídia, onde Cr...
SARDES (VERSÍCULOS 1-6) A cidade Sardes era uma das cidades mais ricas do mundo antigo. Tinha uma história de 2.000 anos. Sardes foi construída no Monte Timolus. 600 anos antes de Cristo, Sardes era...
_UMA FALSA REPUTAÇÃO_ 'Eu conheço as tuas obras, que tens um nome que vives e estás morto.' Apocalipse 3:1 Aos olhos de Deus, a Igreja de Sardis era como o cadáver do antigo cita - os homens a reve...
ἜΜΕΛΛΟΝ� . B2 lê ἤμελλες�. ΕὝΡΗΚΑ . B2 lê εὕρηκαν. 2. ΓΊΝΟΥ ΓΡΗΓΟΡΩ͂Ν . Aceso. “torne-se vigilante”, “desperte e observe”. ΤᾺ ΛΟΙΠΆ . Os elementos da bondade, ou meios da bondade, que ainda não per...
Apocalipse 3:1-6 . A IGREJA EM SARDIS...
AS IGREJAS DE SARDIS, FILADÉLFIA E LAODICÉIA Apocalipse 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Apresentamos algumas das coisas notáveis escritas para a Igreja de Sardis. Esta é a quinta Igreja das sete, e al...
CARTAS PASTORAIS ÀS CONGREGAÇÕES EM SARDES, FILADÉLFIA E LAODICÉIA. A carta para a congregação em Sardis:...
ESTEJA VIGILANTE E FORTALEÇA AS COISAS QUE PERMANECEM, QUE ESTÃO PARA MORRER; POIS NÃO ACHEI AS TUAS OBRAS PERFEITAS DIANTE DE DEUS....
_CARTA À IGREJA EM SARDES APOCALIPSE 3:1-6 :_ Sardes era uma cidade rica que começou a declinar nos dias de João. Situava-se na junção de várias rotas comerciais. Era um lugar de "dinheiro fácil". Era...
A Igreja em Sardes A calmaria é uma parte do oceano perto do equador, com calmaria abundante e ventos leves e tímidos. O clima está quente e extremamente desanimador. Os velhos veleiros, quando apanh...
A carta à Igreja em Sardes cobre o período da Reforma. A Igreja foi tratada como "morta". No entanto, havia coisas restantes que não estavam mortas, mas "prontas para morrer". O endereço é principalme...
(1) E ao anjo da igreja em Sardes escreve; Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas; Eu conheço as tuas obras, que tens um nome que vives e estás morto. (2) Sê vigi...
DISCOURSE: 2495 EPISTLE TO SARDIS Apocalipse 3:2. _Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God_. THESE words reflect...
Sê vigilante, e confirma os restantes, que estavam para morrer; porque não achei as tuas obras perfeitas diante de Deus. Ver. 2. _Sê vigilante_ ] Levanta-te e luta com Deus, sacode-te da letargia do...
BE . Vir a ser. VIGILANTE. Veja Mateus 24:42 . O ... PERMANECE . o restante (coisas). App-124. SÃO . foram, com os textos. PERFEITO. App-125....
As coisas que permanecem - Em sua alma; conhecimento da verdade, bons desejos e convicções. Que estavam prontos para morrer - Onde quer que o orgulho, indolência ou leviandade revivam, todos os frutos...
_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Apocalipse 3:1 . SARDIS . - Moderno, _Sart_ ; outrora a capital da antiga monarquia lídia, agora uma vila de cabanas insignificantes. SETE ESPÍRITOS DE DEUS . - A maioria...
ENTÃO ACORDE. Sardes ainda tem um bom nome, mas dorme espiritualmente. Em Pérgamo e Tiatira, uma pequena parte da igreja havia sido capturada pela tentação do mundo. Em Sardes, quase toda a igreja hav...
Tertuliano sobre o arrependimento acusa os sardos de "trabalhos não completos";[73] 2 Clemente e salvou muitos vindo e chamando-nos quando nos apressamos para a destruição.[23]...
Strauss-' Comentários SEÇÃO 8 Texto Apocalipse 3:1-6 E ao anjo da igreja em Sardes escreve: Isto diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nom...
Não há ameaça de remover a vela: isso foi resolvido. O julgamento, deixando de lado a assembléia, foi fixado. Mas este corpo seria tratado como o mundo, não eclesiasticamente como uma assembléia corru...
1 Reis 11:4; 1 Reis 15:3; 1 Pedro 4:7; 1 Pedro 5:8; 2 Crônicas 25:2;...
