Gênesis 11:7
Notas da tradução de Darby (1890)
11:7 linguagem, (e-10) fala. (e-18) Lit. 'lábio.'
Notas da tradução de Darby (1890)
11:7 linguagem, (e-10) fala. (e-18) Lit. 'lábio.'
Eia, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro. VAMOS ... CONFUNDIR SUA LÍNGUA - hebraico, lábios; e o verbo hebraico "confundir" significa misturar coisa...
5-9 Aqui está uma expressão à maneira dos homens; O Senhor desceu para ver a cidade. Deus é justo e justo em tudo o que faz contra o pecado e os pecadores, e não condena ninguém inédito. O piedoso Ebe...
Verso Gênesis 11:7. _ VÁ PARA _] Uma forma de fala que, seja o que for que possa ter significado anteriormente, agora significa nada. O hebraico העה _ habah _ significa venha, _ faça a preparação _, c...
Agora no capítulo onze. Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala ( Gênesis 11:1 ). Provavelmente hebraico porque no registro anterior do livro de Gênesis, os nomes das pessoas eram nomes hebra...
CAPÍTULO 11: 1-9 A TORRE DE BABEL E A DISPERSÃO DAS NAÇÕES _1. A unidade das nações em Shinar ( Gênesis 11:1 )_ 2. Sua tentativa: “Façamos” ( Gênesis 11:3 ) 3. A resposta divina: “ Gênesis 11:5 ” ...
_Vá para, vamos descer_ Para 1ª pessoa. mais. veja notas em Gênesis 1:26 ; Gênesis 3:5 ; Gênesis 3:22 . Jeová é representado provavelmente como entronizado acima do céu, ou como se dirigindo aos poder...
_Venha, & c. Como os homens pareciam inclinados a tomar o céu pela tempestade, como os antigos gigantes, Deus volta suas expressões, por assim dizer, contra si mesmos e mostra-lhes um exemplo de humil...
- A confusão de línguas 1. נסע nāsa‛ “arranque, termine, viaje.” מקדם mı̂qedem "para leste ou para o leste", como em Gênesis 2:14; Gênesis 13:11;...
7. _ Vá para, vamos descer _. Dissemos que Moisés nos representou o caso pela figura _ hipotipia _, (330) que os julgamentos de Deus sejam os mais claramente ilustrados. Por essa razão, ele agora apr...
VÁ PARA, VAMOS DESCER, [E] CONFUNDEM SUA LINGUAGEM ,. Estas palavras não são faladas com os anjos, como Targum e Aben Ezra; Pois, como Philo, o judeu observa H, dizem alguns como colegas de trabalho...
Vá para, (h) desçamos, e (i) confundamos ali a linguagem deles, para que não entendam a fala um do outro. (h) Ele fala como se se aconselhasse com sua própria sabedoria e poder: isto é, com o Filho e...
EXPOSIÇÃO Gênesis 11:1 E toda a terra. I.e. toda a população do globo, e não apenas os habitantes da terra de Shinar (Ingiis; cf. Gênesis 9:29). Foi. Antes da dispersão mencionada no capítulo anterio...
Gênesis 11:1 . A partir do texto, reunimos estas sugestões práticas: I. Examine cuidadosamente a qualidade e o significado de cada novo plano de vida. II. Cuidado com o sofisma de que o Céu ajuda a...
A CIDADE, A TORRE E A CONFUSÃO DE PALAVRAS. A seção claramente pertence a J, mas não ao mesmo estrato da história do Dilúvio, nem é consistente com a origem atribuída às várias nações em Gênesis 11:10...
DESÇAMOS, & C. - Diz-se que Deus _desce_ quando executa qualquer obra na terra, o que torna seu poder e presença notavelmente conhecidos. O plural nós é mais uma prova da sagrada doutrina da Trindade....
NÓS ] Deus é concebido como aconselhando-se com os anjos Seus assistentes: cp. Gênesis 3:22 ....
(5-7) THE LORD CAME DOWN. — The narrative is given in that simple anthropological manner usual in the Book of Genesis, which so clearly sets before us God’s loving care of man, and here and in Gênesis...
A CONFUSÃO DE LÍNGUAS Gênesis 11:1 Impulsionados pelo medo de outro dilúvio, embora Deus tivesse dado garantias distintas em contrário, e impelido pelo desejo de perpetuar seu nome e memória para as...
BABEL: A CIDADE E A TORRE Até então, havia apenas um idioma. No mundo de hoje, os homens gostariam de ter essa vantagem, mas Deus é mais sábio do que os homens. Os homens desejam isso pela mesma razã...
O PECADO DAS NAÇÕES (11: 1-9). Devemos agora ser mostrados porque as nações se dividiram em diferentes línguas com as conseqüentes suspeitas, ódios e guerras que resultaram. De modo geral, será visto...
Gênesis 11:1 . _Uma língua_ ou lábio. Essas palavras devem ser entendidas literalmente, porque ao serem acrescentadas, Deus confundiu sua linguagem. Tem havido uma longa e inútil disputa se o caldeu,...
A TORRE DE BABEL Gênesis 11:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Daremos algumas sugestões quanto ao elo de ligação entre nosso último estudo e o de hoje. Existem duas considerações pendentes. 1. A EMBRIAGUEZ...
Eia, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a fala um do outro. O Senhor primeiro apresenta a situação como Ele a encontrou: Eis que um povo eles são, uma conexão, uma assoc...
O início das várias línguas...
Neste capítulo, temos o relato de um movimento humano contra a dispersão. O movimento era de rebelião e foi frustrado pela interposição divina. A intenção divina era cobrir toda a terra. A ação humana...
Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a fala um do outro. Observe a forma de expressão, vamos descer; e relembre o que foi observado no Comentário sobre Gênesis 1:26...
Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a fala um do outro. Ver. 7. _Vá para, vamos descer. _] "Vá para", dizem eles: "Vá para", disse Ele. “Vamos construir para o céu”...
VÁ, DEIXE-NOS DESCER. Isso está sempre em julgamento (Compare Gênesis 18:21 . Êxodo 3:8 ; Êxodo 3:8 ). Aqui em contraste com Gênesis 11:4 , para o homem "Vá,
Gênesis 11:7. _Sobre a confusão das línguas. _O estado do mundo da humanidade, com respeito à variedade de linguagem, agora e em todas as eras passadas que podemos aprender com a história, confirma ex...
Vá, vamos descer e confundir a linguagem deles - Isso não foi falado aos anjos, como se Deus precisasse de seu conselho ou de sua ajuda, mas Deus fala para si mesmo, ou o Pai para o Filho e o Espírito...
NOTAS CRÍTICAS. - Toda a terra. ] O mundo então conhecido com todos os seus habitantes humanos. UM IDIOMA E UM DISCURSO. ] _Heb. De um lábio e uma (espécie de) palavras. _Murphy traduz: “De um lábio...
PARTE VINTE E QUATRO: O COMEÇO DE NOVO DA PRESUNÇÃO HUMANA ( Gênesis 11:1-9 ) 1. _A História de Babel_ E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala. 2 E aconteceu que, enquanto viajavam para o...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 E 11. Os capítulos 10 e 11 nos dão a história do mundo povoado e estabelecido após o dilúvio, e os caminhos dos homens neste novo mundo; a grande plataforma...
Vamos para. deixar. Gênesis 11:5 Gênesis 1:26 Gênesis 3:22 Isaías 6:8 confundir....