Hebreus 3:9
Notas da tradução de Darby (1890)
3:9 onde (g-1) Alguns traduzem 'com que', isto é, 'com que tentação'.
Notas da tradução de Darby (1890)
3:9 onde (g-1) Alguns traduzem 'com que', isto é, 'com que tentação'.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. QUANDO , [ Hou (G3739)] - 'Onde;' ou seja, no deserto. SEUS PAIS. A autoridade dos antigos não é conclusiva (Bengel). TENT...
7-13 Dias de tentação costumam ser dias de provocação. Mas provocar Deus, quando Ele nos deixa ver que dependemos e vivemos inteiramente dele, é realmente uma provocação. O endurecimento do coração é...
Verso Hebreus 3:9. _ QUANDO SEUS PAIS ME TENTARAM _] Seria melhor traduzir você _ onde _ do que _ quando _, como a Vulgata fez em sua _ ubi _; e esta tradução foi seguida por _ Wiclif, Coverdale _, _...
Vamos abrir nossas Bíblias agora em Hebreus, capítulo três. Portanto, santos irmãos ( Hebreus 3:1 ), A palavra portanto nos leva imediatamente de volta ao que precede imediatamente, ou seja, a decla...
CAPÍTULO 3 _1. Como Filho da casa de Deus, maior do que Moisés ( Hebreus 3:1 )_ 2. O perigo da incredulidade ( Hebreus 3:7 ) 3. A necessidade de fé ( Hebreus 3:14 )...
_quando_ sim, "onde", ou seja, em Massá, ou no deserto. A tradução "com que" ou "com que tentação" teria sido mais naturalmente expressa de outras maneiras. _provou-me_ A melhor leitura é "provando-m...
Uma advertência solene contra o endurecimento do coração [Este entrelaçamento constante de advertência e exortação com argumento é característico desta Epístola. Essas passagens ( Hebreus 2:1-4 ; Hebr...
Portanto, como diz o Espírito Santo: "Se hoje ouvirdes a minha voz, não endureçais os vossos corações, como na Provocação, como aconteceu no dia da Tentação no deserto, onde vossos pais tentaram me te...
MAIOR QUE O MAIOR ( Hebreus 3:1-6 )...
CRISTO SUPERIOR A MOISÉS. ( Hebreus 3:7-12 ) Nos primeiros seis versículos de nosso presente capítulo, quatro coisas estavam diante de nós. Primeiro, o chamado a "considerar" o Apóstolo e Sumo Sacerd...
ME PROVOU - "Como se eles tivessem feito um experimento quanto era possível para mim suportar." - Doddridge. O significado é: "eles colocaram minha paciência em um julgamento completo". E VI MEUS TR...
Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos santos, participantes do Chamamento celestial, consideram o apóstolo e o sumo sacerdote da nossa profissão, Cristo Jesus: _. Oh, que ele tinha mais consideração em noss...
Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos santos, participantes do Chamamento celestial, consideram o apóstolo e o sumo sacerdote de nossa profissão, Cristo Jesus. _. Deus nós o consideramos mais! Ele é suprema...
Hebreus 3:1. _ Portanto, irmãos sagrados, participantes do chamado celestial consideram o apóstolo e o sumo sacerdote da nossa profissão, Cristo Jesus; _. Pense nele, pense como ele é, pense que aten...
9. _ Tentado, etc. _ Esta palavra deve ser interpretada em mau sentido; significa provocar de uma maneira orgulhosa e ofensiva, que expressamos em francês, dizendo: _ defier comme en depitant _ Porqu...
Quando seus pais me tenderam, .... Este apóstolo cita e se repete, expor a glória dos judeus em seus ancestrais; dissuadi-los de seguir suas práticas pecaminosas; para impulsioná-los do mesmo, observa...
EXPOSIÇÃO. O filho superior a Moisés. Aqui começa a segunda seção do argumento dos primeiros quatro capítulos (ver resumo dado sob Hebreus 1:5). Mas embora um novo ramo do argumento começa, está liga...
Hebreus 3:7 Incredulidade no deserto. I. A história das peregrinações dos israelitas no deserto é muito instrutiva. Nenhuma Escritura é de interpretação privada, mas é católica e eterna. A história d...
CAPÍTULO III. UNIDADE FUNDAMENTAL DAS DISPENSAÇÕES. Hebreus 3:1 - Hebreus 4:13 (RV). "Portanto, santos irmãos, participantes de uma vocação celestial, considerem o apóstolo e sumo sacerdote de nossa...
HEBREUS 3:1 A HEBREUS 4:13 . Como Cristo é mais alto do que os anjos, Ele é_ maior do que Moisés,_ por meio de quem foi estabelecida a primeira aliança. A comparação com Moisés, no entanto, ocupa apen...
HEBREUS 3:7 A HEBREUS 4:13 . Com este aviso, a comparação entre Cristo e Moisés se transforma em uma exortação, baseada emSalmos 95:7 . Este salmo se refere à casa ou comunidade da qual Moisés era o c...
PORTANTO, & C.— "Nós somos o povo de Deus, se continuarmos firmes; portanto, deixe-me aconselhar-vos e exortar-vos, nas palavras do salmista inspirado: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os v...
PROVOU-ME] RV "provando-me", ou seja, presunçosamente colocando à prova. VI MINHAS OBRAS] "meus trabalhos de julgamento seguindo sua incredulidade", ou, mais provavelmente, "apesar de sua experiência...
JESUS CRISTO, SENHOR DA FAMÍLIA DOS DEUSES (_b_) Cristo é superior também a Moisés; pois Ele é Filho sobre a casa de Deus, enquanto Moisés era apenas um servo nele....
According to our best MSS. this verse will run thus: _Where_ (or, _wherewith_)_ your fathers tempted by trial, and saw My works forty years._ The meaning of the Hebrew (with which the LXX. very nearly...
SUPERIOR A MOISÉS Hebreus 3:1 Pense nessas palavras iniciais: - _santo_ , tal é o ideal de Deus para nós; _irmãos_ , por causa de nossa união com Cristo e uns com os outros nEle; _participantes, etc....
Tendo demonstrado a preeminência de Cristo acima de Moisés em seus respectivos ministérios, o apóstolo, de acordo com seu desígnio e método usual, agora procede à aplicação da verdade que ele havia ev...
“Portanto, santos irmãos, participantes da vocação celestial”. Vamos ter em mente que isso é dirigido aos crentes judeus. Que grande contraste com o que sua própria religião lhes havia ensinado! As es...
Hebreus 3:1 . _Portanto, santos irmãos, participantes da vocação celestial,_ que, como filhos de Deus, são chamados à glória eterna, _considerem o Apóstolo e Sumo Sacerdote de nossa profissão,_ que el...
CH. 3. SUPERIORIDADE DE CRISTO SOBRE MOISÉS (1-6). EXORTAÇÃO CONTRA O ENDURECIMENTO DO CORAÇÃO (7-19)...
UM AVISO SOLENE CONTRA O ENDURECIMENTO DO CORAÇÃO [O entrelaçamento constante de advertência e exortação com argumento é característico desta Epístola. Essas passagens ( Hebreus 2:1-4 ; Hebreus 3:7-19...
ἘΝ ΔΟΚΙΜΑΣΊΑΙ אABCDEM. 9. ΟὟ , não “ _quando_ ” como no AV, mas “ _onde_ ”, ou seja, em Massah, ou no deserto. A tradução “ _com_ que ” (RV) ou “com que tentação” teria sido mais naturalmente express...
QUANDO VOSSOS PAIS ME TENTARAM, ME PROVARAM E VIRAM AS MINHAS OBRAS POR QUARENTA ANOS....
Uma lição de advertência da história de Moisés:...
_CRISTO DESEJA CORAÇÕES QUE NÃO SEJAM ENDURECIDOS - HEBREUS 3:7-11 :_ É nosso dever ouvir a voz de Jesus, nosso grande Sumo Sacerdote, falando no evangelho. Devemos ouvir e obedecer a voz de Cristo "h...
O argumento agora passou para a segunda reivindicação de superioridade, sobre todos os líderes humanos. Ele é visto pela primeira vez como superior a Moisés e Josué. Ele é "o apóstolo" cumprindo compl...
(7) Portanto (como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz, (8) Não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto: (9) Quando vossos pais me tentaram, prov...
Quando seus pais me tentaram, me provaram e viram minhas obras por quarenta anos. Ver. 9. _Me tentou_ ] Deus deve ser confiável, mas não tentado, como ele é, quando os homens: 1. Questione e desperte...
PROVADO . Grego. _dokimazo,_ para testar, mas os textos lidos _en dokimasia,_ em, ou por ,. testando. VIU . Grego. _eidon. _App-133....
HEBR. 3:9-12. QUANDO VOSSOS PAIS ME TENTARAM, PROVARAM-ME E VIRAM MINHAS OBRAS POR QUARENTA ANOS. PORTANTO, FIQUEI TRISTE COM AQUELA GERAÇÃO E DISSE: ELES SEMPRE ERRAM EM (SEU) CORAÇÃO; E NÃO CONHECER...
Onde seus pais - aquela geração de coração duro e pescoço duro. Tão pouca causa teve seus descendentes para se gloriarem neles. Tentou-me - se eu poderia e iria ajudá-los. Me provou - Coloque minha pa...
_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Hebreus 3:7 parte de uma exortação baseada na superioridade de Cristo sobre Moisés e na conduta do povo judeu em sua relação com Moisés. Eles eram o povo escolhido de De...
LÁ ESTÃO SEUS ANCESTRAIS. Eles irritaram a Deus com sua rebelião. Mesmo que ele lhes desse comida e água por meios supernormais, eles ainda não O amariam....
B. _Advertências e exortações a respeito da peregrinação. Hebreus 3:7-19_ 1. _A peregrinação de Israel: Hebreus 3:7-11_ _TEXTO_ Hebreus 3:7-11...
Assim, o Senhor é colocado diante de nós como o Apóstolo e Sumo Sacerdote dos crentes dentre os judeus, o verdadeiro povo. Eu digo "entre os judeus", não que Ele não seja nosso Sacerdote, mas que aqui...
Atos 13:8; Atos 7:36; Amós 2:10; Deuteronômio 11:7; Deuteronômio 29:2;...