Jeremias 2:20
Notas da tradução de Darby (1890)
2:20 quebrado (f-6) Ou 'eu quebrei'.
Notas da tradução de Darby (1890)
2:20 quebrado (f-6) Ou 'eu quebrei'.
Porque desde os tempos antigos quebrei o teu jugo e rebentei as tuas ligaduras; e tu disseste: Não transgredirei; quando por toda colina alta e debaixo de toda árvore verde você vagueia, bancando a pr...
20-28 Apesar de todas as suas vantagens, Israel se tornou como a videira silvestre que produz frutos venenosos. Os homens muitas vezes estão tão sob o poder de seus desejos desenfreados e de suas conc...
Verso Jeremias 2:20. _ ANTIGAMENTE, QUEBREI TEU JUGO _] É considerado por críticos hábeis que os verbos deve ser lido na _ segunda pessoa _ _ singular, tu quebraste teu jugo, tu rompeste teus laços _;...
Além disso veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR ( Jeremias 2:1-2 ); Agora esta é a primeira mensagem que ele tem para entregar. Co...
CAPÍTULO S 2: 1-3: 5 Expostulação e impeachment _1. Seu amor e bondade para com Jerusalém ( Jeremias 2:1 )_ 2. As pessoas infiéis ( Jeremias 2:4 ) 3. Os dois males e os resultados ( Jeremias 2:12 )
_Eu quebrei o teu jugo, e estourei as tuas bandas_ _mg.tu tens_sem dúvida razão. Então LXX e Vulg. A identidade da forma arcaica da terminação pronominal para a 2ª pessoa fem. com a 1ª pessoa comum ca...
O pecado e a obstinação de Israel sob punição 14 17. Co. aponta que Jeremias 2:13 se conecta naturalmente comJeremias 2:18.Jeremias 2:13 As cisternas das quais Israel
_Porém. Septuaginta. Mesmo assim, o hebraico e o caldeu afirmam: "Eu permissivamente quebrei" ou predisseram essa infidelidade._...
TRANSGRESSÃO - Antes, como no marg. Se o "jugo" e "bandos" se referem à escravidão no Egito da qual o Senhor libertou Israel, o sentido é: "Desde tempos antigos que o Senhor quebrei o teu jugo, eu qu...
Jeremias 2:1. Além disso, a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: Gritenar, veio nos ouvidos de Jerusalém dizendo: Assim diz o Senhor: Eu me lembro de ti, a gentileza da tua juventude, o amor dos teu...
Jeremias 2:20. para o antigo tempo que eu quebrei teu jugo e estouramos as tuas bandas; e tu disseminos, eu não vou transgridar; Quando em cada alta colina e sob todas as árvores verdes tu vagam, joga...
Como existem duas leituras em hebraico, dois significados são dados; para alguns pensam que o verbo seja, עבד _ ob _ e _ d, _ e outros, עבר _ ob _ e _ r, _ o duas letras sendo muito parecidas. Se lemo...
Por do antigo tempo eu quebrei teu jugo, e estouramos as tuas bandas, .... o jugo do povo, como o Targum expressa, que estava no pescoço, e as bandas em que estavam presas a elas; Referindo-se à liber...
Já há muito quebrei o teu jugo e rompi as tuas ataduras; e tu disseste: (f) Não transgredirei; quando em toda colina alta e sob toda árvore verde tu vagas, bancando a meretriz. (f) Quando eu o Êxodo 1...
EXPOSIÇÃO O segundo capítulo forma a introdução de um grupo de discursos (Jeremias 2-6), que devem ser lidos juntos. É chamado por Ewald (e a posição da profecia favorece essa visão) o primeiro orácul...
CAPÍTULO II A CONFIANÇA NA SOMBRA DO EGITO Jeremias 2:1 ; Jeremias 3:1 A primeira das declarações públicas do profeta é, de fato, um sermão que procede de uma exposição do pecado nacional à ameaça d...
A FALSA RELIGIÃO DE ISRAEL. Israel perdeu os privilégios de um filho e incorreu em desastre ao abandonar Yahweh pela adoração sensual dos Baalim ( _cf. _ Jeremias 2:20 ; Jeremias 2:28 ). Jeremias 2:14...
NOS VELHOS TEMPOS, & C.— _Na verdade, há muito quebrei teu jugo e rompi tuas amarras; mas tu disseste: Não servirei; em todo monte alto, e debaixo de toda árvore verde, me deitarei e me prostituirei._...
SEGUNDA PROFECIA DE JEREMIAS (2:1-3:5) O profeta expõe com Israel por causa de sua infidelidade a Jeová. 1-13. Sob a figura da relação matrimonial Jeová lembra o povo de Seus favores passados, e os...
Veja a Introdução, respeitando a adoração em "altos lugares", simultaneamente com a de Jeová, que eles achavam uma combinação legal. EU QUEBREI. _e_ ESTOURO,etc.] RM "Tu está quebrado", etc., ou seja,...
I HAVE BROKEN THY YOKE. — Better, with the LXX. and Vulg., _thou hast broken thy yoke_ — _i.e.,_ cast off all allegiance and restraint. The Authorised Version, which follows the received Hebrew readin...
_Nos velhos tempos quebrei o teu jugo,_ isto é, te livrei da escravidão e da tirania sob a qual eras, nos velhos tempos, no Egito; como também várias vezes além disso. Veja o livro dos Juízes. _E esto...
Eles haviam se libertado de YHWH para adorar falsos deuses e, portanto, se contaminado com uma contaminação e uma degenerescência que não podiam remover, embora ainda afirmassem de maneira incrível qu...
Jeremias 2:2 . _Lembro-me de ti, da bondade da tua juventude. _Deus agora se dirige a eles, para que possa fazer aos filhos o mesmo que fizera aos pais, e regozijar-se por eles como o noivo se alegra...
Nos tempos antigos, quebrei teu jugo e rompeste tuas ataduras, ou melhor, "Pois desde os tempos antigos tens quebrado teu jugo e rompeste tuas ataduras", isto é, as leis e ordenanças de Deus; E TU DIS...
O PECADO DA IDOLATRIA...
O primeiro movimento no comissionamento do homem chamado começa agora. Ele recebeu a ordem de proferir um grande impeachment aos ouvidos de Jerusalém. Este impeachment foi triplo. Primeiro, declarou c...
Incluo todos esses versículos sob o mesmo ponto de vista, visto que a doutrina é uma e a mesma, embora varie com várias semelhanças. Mas o todo pretende mostrar a que estado degenerado a Igreja foi re...
_Já há muito quebrei o teu jugo e rompi as tuas ataduras; e tu disseste: Não transgredirei; quando em toda colina alta e sob toda árvore verde tu vagas, bancando a meretriz._ Ver. 20. _Há muito quebre...
EU NÃO VOU TRANSGREDIR. Referência ao Pentateuco ( Êxodo 19:8 ). TRANSGREDIR. Hebraico. _'um bar. _. Homônimo. Aqui. servir; em outro lugar. transgredir. Não é a mesma palavra que nos versos: Jeremia...
Quebrado - A escravidão e tirania sob os quais tu eras nos velhos tempos no Egito, como também várias vezes além. Árvore - sob essas sombras os idólatras pensavam que havia alguma divindade oculta. Wa...
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS .— 1. CRONOLOGIA. Muito provavelmente no décimo terceiro Josias, logo após sua ligação. O Dr. Dahler (Stratsbourg) interporia os Capítulos 4, 5, 6; adiando este capítulo pa...
D. Acusação Certeira Jeremias 2:20-28 TRADUÇÃO (20) Pois desde a antiguidade quebraste o teu jugo, rompeste as tuas ataduras e disseste: Não servirei. Pois em toda colina alta e debaixo de toda árvor...
O capítulo 2 contém um apelo muito tocante ao povo de Jerusalém. Não requer explicação, mas merece a atenção séria do coração. Ele testifica da maneira mais notável a bondade e o terno amor do Senhor....
1 Reis 12:32; 1 Samuel 12:10; Deuteronômio 12:2; Deuteronômio 15:15;...