Atos 14:11

Comentário Bíblico de João Calvino

11. Além disso, a multidão. Esta história atesta abundantemente como homens prontos e inclinados estão à vaidade. Paulo não pronunciou essa palavra abruptamente: Levanta-se; mas ele adicionou como uma conclusão ao sermão feito a respeito de Cristo. No entanto, o povo atribui o louvor do milagre a seus ídolos, como se não tivessem ouvido nenhuma palavra de Cristo. De fato, não é de admirar que os homens bárbaros tenham caído na superstição que haviam aprendido - (21) desde a infância, assim que viram o milagre . Mas esse vício é muito comum em todos os lugares, e é tão criado em nós, para ser intérpretes perversos e errados das obras de Deus. Daí surgem tais pontuações grosseiras de superstições no papai, porque, ao capturar imprudentemente milagres, eles não dão atenção à doutrina. Por qual causa devemos prestar mais atenção e sermos mais sóbrios, para que não corramos (com o sentido da carne) o poder de Deus que brilha e nos aparece para nossa salvação. E não é de admirar que o Senhor tenha feito apenas alguns milagres, e que, por um curto período de tempo, para que, pela luxúria dos homens, sejam atraídos para um fim muito contrário; porque não é adequado que ele defina seu nome para ser escarnecido do mundo, o que deve ser necessário, quando o que lhe é apropriado for traduzido para ídolos, ou os incrédulos corromperem suas obras, para inventar adoração corrupta, ao mesmo tempo palavra à parte, eles captam todo poder divino que fingem. - (22) -

Deuses gostam dos homens. Essa era uma opinião extraída de antigas fábulas, que, apesar de tudo, levou o começo da verdade. - (23) Os livros dos poetas estão cheios desses brinquedos, que os deuses eram frequentemente vistos na terra à semelhança dos homens; e, no entanto, podemos muito bem pensar que isso não veio de nada, - (24) mas sim que homens profanos transformaram isso em fábulas, que os santos pais ensinaram em tempos passados sobre anjos. E pode ser que Satanás, quando ele tinha homens apaixonados, com diversos malabaristas os iludisse. Isso é verdade, seja lá o que fosse de Deus, onde quer que fosse com os infiéis, - (25) estava corrompido por suas invenções perversas. Da mesma forma, devemos pensar em sacrifícios, nos quais Deus exercitou sua fé, desde o início, para que eles pudessem ter sinais externos de piedade e de fé. a adoração a Deus. E depois que os incrédulos inventaram para si mesmos deuses estranhos, abusaram dos sacrifícios para sua adoração sacrílega. Quando os homens de Lycaonia vêem o poder não desejado no aleijado que foi curado, eles se convencem de que é uma obra de Deus; está tudo bem - (27) Mas foi mal feito, pois eles se forjaram a deuses falsos em Paulo e Barnabé, de acordo com o antigo erro [por que] é a causa que eles preferem Barnabé antes de Paulo, salvo apenas porque seguem a suposição infantil [ficção] sobre Mercúrio, o intérprete dos deuses, com quem eles foram nutridos? Por esse exemplo, somos ensinados que travessuras é estar acostumado e familiarizado com erros na juventude, que dificilmente podem ser erradicados da mente, que mesmo através das obras de Deus, pelas quais deveriam ter sido reparadas, elas mais difícil. -

" Imbiberant ", havia absorvido.

" Numen quodlibet. a se confictum ”, qualquer tipo de divindade reinava por si mesmos.

" Originem a veritate duuxerant ", tinham derivado sua origem da verdade.

“ Non fuisse de nihilo confictum ," não foi reinado sem algum fundamento.

" Ubi ad infideles transiit ", quando foi transmitido aos incrédulos, os pagãos.

" Fideles suos ", seu povo que acredita.

" Recte hactenus ", até agora.

Veja mais explicações de Atos 14:11

Destaque