Deuteronômio 33:13

Comentário Bíblico de João Calvino

13. E de Joseph, ele disse. Moisés repete algumas porções da bênção de Jacó; nem em relação a qualquer outra tribo ele se aproxima tão de perto das palavras do patriarca. E, embora a família de José já estivesse dividida em duas tribos ou nações, ele ainda começa pela própria cabeça, e na conclusão declara que o que foi dado a seus pais se refere a Efraim e Manassés. Primeiro, ele celebra a fertilidade excessiva da terra, na qual os descendentes de José deveriam habitar; e depois ratifica seu testemunho pela autoridade de Deus. Ele promete a eles, então, que sua terra será fértil, dos melhores tesouros do céu; para מגד, meged, significa o que é melhor e mais precioso. Portanto, não aprovo sua tradução, que a traduz em frutas, , embora não saiba se Moisés fala da excelência do clima ou elogia a beneficência. de Deus; o último, no entanto, concorda melhor com o contexto, no qual ele menciona os meios externos de fertilidade, a saber, o orvalho e a profundidade, com os quais palavra eu entendo a profundidade do próprio solo. No próximo verso, admito que, com a palavra מגד, meged, os frutos mais escolhidos são indicados, mas sem nenhuma mudança de significado . Outros o fazem iguarias: outros frutas doces, devido à excelência peculiar dos frutos . Mas não vejo por que alguns traduzem a palavra גרש, ge resh, "influência". Literalmente significa empurrando para fora; e é usado metaforicamente para o fruto que surge e brota da terra. Mas não está muito claro para mim de que frutos ele fala respectivamente como "do sol e da lua"; pois não sei dizer se há motivos para atribuir, como alguns fazem, ao sol o produto que brota da semente e da safra; e para a lua pepinos e cabaças; nem tento decidir se a ideia deles é mais correta, quem supõe que sejam flores ou frutos que aparecem todos os meses.

Veja mais explicações de Deuteronômio 33:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E de José ele disse: Bendita do Senhor seja a sua terra, pelas coisas preciosas do céu, pelo orvalho e pelo abismo que se estende abaixo, SOBRE JOSÉ, ELE DISSE: BENDITA SEJA A SUA TERRA. O territóri...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-23 A ordem em que as tribos são aqui abençoadas não é a mesma que é observada em outros lugares. A bênção de Judá pode se referir a toda a tribo em geral, ou a Davi como um tipo de Cristo. Moisés ab...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Deuteronômio 33:13. _ ABENÇOADO _ - SEJA _ SUA TERRA _] Toda esta passagem certamente se relaciona com a fertilidade peculiar do solo na porção que caiu para esta tribo que, os judeus dizem, pro...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo trinta e três, Esta é a bênção com que Moisés, o homem de Deus, abençoou os filhos de Israel pouco antes de morrer. E ele disse: O Senhor veio do Sinai, e levantou-se de Seir; ele brilhou do...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

3. A BÊNÇÃO DE MOISÉS Capítulo S 32: 44-33: 29 _1. Introdução ( Deuteronômio 32:44 )_ 2. Manifestação de Jeová ( Deuteronômio 33:1 ) 3. A bênção de Rúben, Judá e Levi ( Deut

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A bênção propriamente dita 6 R e" ubén, que ele viva e não morra, Embora poucos sejam seus homens....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_estaca_ ou _estaca_ , em Juízes 5:26 de _estaca_ , aqui uma vara de cavar, escocês. - diva....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Frutas. Hebraico, "para as coisas preciosas do céu, para o orvalho", & c., Por isso também tem precioso, ver. 14 e c._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Comparando as palavras de Moisés com as de Jacó, será visto que o patriarca habita com ênfase nos graves conflitos que Joseph, i. Efraim e Manassés sofreriam (compare Gênesis 49:23); enquanto o legisl...

Comentário Bíblico de John Gill

E DE JOSEPH ELE DISSE ,. A tribo de José, como os targumos de Jonathan e Jerusalém: ABENÇOADO DO SENHOR [SER] SUA TERRA ; Como as terras herdadas por seus filhos eram extremamente frutíferos, os pa...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Bênção de Moisés. Antes de subir o monte Nebo, para ter uma visão da terra que ele não tinha permissão de cortar e depois morrer, Moisés se despediu das pessoas que ele tanto guiava e gover...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

(B) A BÊNÇÃO DE MOISÉS Deuteronômio 33:1 Além dos discursos de despedida e do canto de despedida, temos neste capítulo mais uma declaração final atribuída a Moisés. Aqui, como no caso da música, rel...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DEUTERONÔMIO 33. A BÊNÇÃO DE MOISÉS. Desse poema (totalmente desvinculado do contexto) podem ser feitas as seguintes afirmações: ( _a)_ Foi composto durante o próspero reinado de Jeroboão II (786- 746...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _13-17. _E DE JOSEPH ELE DISSE,_ & C.-Quer consideremos José com respeito à sua situação na terra de Canaã, ou à eminente dignidade pela qual seus descendentes foram distinguidos, ele está aqui...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A fertilidade da terra de José também é enfatizada na bênção anterior de Jacó: ver Gênesis 49:22. As coisas preciosas do céu são a chuva, e as PROFUNDEZAS QUE O SOFÁ ESTÁ ABAIXO são as fontes de água....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO DE MOISÉS Este capítulo contém as últimas palavras ou "cisne-canção" de Moisés. Imediatamente antes de sua morte, ele se despede do povo, e abençoa cada uma das tribos, como Jacó havia feito...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND OF JOSEPH HE SAID. — The remark of Rashi is especially applicable here. “Thou wilt find in the case of all the tribes, that the blessing of Moses is drawn from the fountain of the blessing of Jaco...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A BÊNÇÃO DO POVO ESCOLHIDO Deuteronômio 33:1 A natureza gloriosa de Deus é o tema de abertura aqui. A referência é a entrega da Lei quando, em meio ao fogo e a mediação dos anjos, Deus desceu sobre o...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E de José_ incluindo Efraim e Manassés. Na bênção de Jacó, a de José é a maior; e assim é aqui. _Sua terra,_ Sua porção, será dotada de bênçãos escolhidas de Deus. _Do céu_ Isto é, os frutos precioso...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO DAS TRIBOS (vs.1-29) Embora Deuteronômio seja um livro em grande parte de admoestação, todas as admoestações são concluídas no final do capítulo 32:47, e o capítulo 33 encerra lindamente a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Deuteronômio 33:13 “E de José ele disse, Bendita de Yahweh seja a sua terra, Pelas coisas preciosas do céu, pelo orvalho, E para as profundezas que se estendem por baixo, E para as coisas precios...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 33:1 . _Moisés abençoou Israel. _Moisés, como Jacó, morreu abençoando distintamente como tribos de Israel e terminou sua carreira de maneira digna de si mesmo. A tribo de Simeão é omitida...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E de José ele disse: Bendita do Senhor seja sua terra, pelas coisas preciosas do céu, as ricas bênçãos que viriam sobre ela do alto, PELO ORVALHO E PELO ABISMO QUE SE ACUMULA ABAIXO, as águas sob a te...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A BÊNÇÃO DE MOISÉS. Assim como o idoso patriarca Jacó colocou sua bênção sobre seus filhos na forma de profecias, Moisés, antes de ser reunido ao seu povo, falou uma bênção profética sobre o povo cu...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos o registro das palavras finais de Moisés à nação. Eles também assumem a forma de uma canção. Freqüentemente, ele apresentava ao povo maldições e bênçãos. Suas últimas palavras foram apenas...

Hawker's Poor man's comentário

A bênção de José é muito impressionante e merece a maior atenção, pelo interesse que todos os verdadeiros crentes em CRISTO têm nela. É verdade, José foi separado de seus irmãos quando vendido para o...

John Trapp Comentário Completo

E de José disse: Bendita do Senhor seja a sua terra, pelas coisas preciosas do céu, pelo orvalho e pelo abismo que se funde em baixo, Ver. 13. _E de Joseph. _] _Ver Trapp em "_ Gen 49: 2 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ABENÇOADO. Compare Gênesis 49:25 . E. Observe a Figura de linguagem _Polysyndeton_ nos versos: Deuteronômio 33:14 . App-6....

Notas Explicativas de Wesley

E de José - incluindo Efraim e Manassés. Na bênção de Jacó, a de José é a maior. E assim é aqui. Sua terra - sua porção será dotada de bênçãos escolhidas de Deus. Do céu - Ou seja, os frutos preciosos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . - Moisés agora realiza o último grande ato da vida e abençoa as tribos de Israel. “A bênção começa com a conclusão solene do pacto e a promulgação da lei no Sinai, pela qual o Senhor...

O ilustrador bíblico

_De José ele disse: Bendita do Senhor seja sua terra._ JOSEPH O caráter de José muitas vezes não é apreendido corretamente, embora apareça de forma muito distinta na imagem que a Escritura nos deu do...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. BÊNÇÃOS PRONUNCIADAS SOBRE AS DOZE TRIBOS ( Deuteronômio 33:6-25 ) Deve-se notar que a tribo de Simeão não é mencionada nesta lista. Isso aconteceu por causa da raiva, crueldade e desobediência de...

Sinopses de John Darby

Temos também as bênçãos deste homem de Deus, pronunciadas sobre o povo antes de sua morte (cap. 33). As bênçãos de Jacó eram mais históricas em relação ao futuro. Aqui eles são mais um relacionamento...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 32:2; Gênesis 27:28; Gênesis 27:29; Gênesis 48:15;...