Isaías 14:4
Comentário Bíblico de João Calvino
4. Então você aceitará esse ditado. (213) Pelo termo espirituoso dizendo ou parábola , (para a palavra hebraica משל ( mashal ) denota “declarações pesadas, notáveis e dignas de serem observadas”) mostra que a ruína de Babilônia será tão grande que até se tornará um provérbio , o que geralmente acontece em grandes e surpreendentes eventos.
Como cessou o opressor? A palavra Como a lança na forma de uma pergunta expressiva de espanto e ridículo. Pode-se pensar que a Babilônia, provida de riqueza e forças abundantes, seja derrubada e caia nas mãos do inimigo. Justamente, portanto, ele ridiculariza sua confiança tola e vã, de que, sendo inchados de arrogância, eles pensaram que eram invencíveis e foram colocados além do alcance de todo perigo.
No entanto, pode-se pensar que é inconsistente com a modéstia das pessoas piedosas zombar da miséria dos outros, pois elas deveriam ter pena delas. Mas não é inconsistente com a compaixão, quando nosso zelo é regulado pela justiça do julgamento de Deus; pois nesse caso podemos, com sentimentos humanos, ter compaixão dos que perecem por sua loucura e, ao mesmo tempo, rir de sua insolência e loucura. Como o Senhor zomba deles, rindo da falta de sentido deles, assim ele nos ordena, pelo zelo por sua glória, a zombar deles; não que possamos ser inchados de insolência, mas que possamos louvar sua bondade e poder. Por este exemplo, portanto, podemos zombar dos inimigos de Deus, quando eles são derrotados ou derrubados, como podemos zombar do Anticristo, cujo poder que vemos diariamente diminui e cai gradualmente em decadência.
Como cessou a cidade cobiçosa de ouro! (214) A palavra מדהבה, ( madhebah ) nesta cláusula, pode ser renderizado dourado ou ornamentado com ouro ; mas como está conectado à palavra opressor ou tirano , provavelmente denota cobiça e insaciável ganância por ouro , a que os babilônios estavam sujeitos. Geralmente é o caso de grandes impérios, estados e nações ricas, que quanto maior sua abundância, mais forte é a ganância de possuir mais. (215)
FT205 A cidade dourada cessou ! - Eng. Ver.
FT206 “מדהבה, ( madhebah ), sendo uma palavra de Chaldee, foi provavelmente o epíteto pelo qual as pessoas distinguiram seu capital, como Os italianos dizem: Florença, a feira, Pádua, os instruídos, etc. ” - Estoque
FT207 Com um curso contínuo . (Heb. um acidente vascular cerebral sem remover .) - Ver. Um acidente vascular cerebral sem intervalo . - Estoque Com um acidente vascular cerebral não emitido . - Baixo
FT208 Inferno por baixo (ou, o túmulo ) é movido para ti . - Eng. Ver.
FT209 Os mortos . - Eng. Ver. Os mortos poderosos . - Estoque . “ Refaça , os espectros gigantescos. Os fantasmas são geralmente ampliados pelo terror vulgar a uma estatura superior à humana. - Rosenmuller
FT210 A alusão é obviamente a uma passagem de Juvenal que o autor, em uma ocasião anterior (veja a página 174), citou mais detalhadamente. - Ed
Mors sola fatetur,
Quantula sint hominum corpuscula .
Juven. Sáb. 10: 172,173.