Isaías 17:11

11. Durante o dia. Isso indica o trabalho incessante que é concedido às plantas e sementes. No entanto, podemos entender por ele o fruto que é produzido, como se uma videira recém-plantada produzisse imediatamente vinho. E isso concorda com a próxima cláusula, na qual da manhã é colocada para do dia. Isso parece denotar maturidade repentina, a menos que talvez deva também denotar cuidado, porque desde o início da madrugada eles se dedicarão ao trabalho.

As palavras são um tanto ambíguas; para alguns, “a remoção do ramo no dia da aflição”. Mas como נחלח ( năchălāh ) significa “uma herança”, aqui, na minha opinião, ele literalmente indica produtos. Não é derivado de חלה ( chālāh, ) e não vejo como a palavra "Filial" concorda com isso. Eu admito, de fato, que, como as videiras são mencionadas, a palavra Colheita é empregada (καταχρηστικῶς) diferentemente de seu significado natural.

Também pode ser processado um coletor; e, no entanto, não opto por discutir profundamente sobre essas duas significações, pois o significado será o mesmo, desde que נחלח ( nāchălāh ) deve ser entendida como denotando "a colheita dos frutos". Desta maneira, a passagem fluirá com bastante facilidade. “Embora você se esforce ao máximo para cultivar as videiras, e embora comece sua labuta no início da madrugada, nada ganhará; porque pelo mero agitar dos galhos, o fruto cairá por vontade própria, ou as vinhas serão saqueadas. ” Assim, por uma figura de linguagem na qual uma parte é tomada para o todo, a palavra planta indica que o trabalho não usado que lavradores e lavradores costumam dar em plantas e videiras.

Este é um castigo muito severo e, sem dúvida, procede da maldição de Deus; pois, se quem não possui possessão for expulso e banido de um país, não ficará tão inquieto quanto o homem que cultiva bem os campos e, principalmente, se lhes dedica há muito tempo seu trabalho. Dessa maneira, o Senhor decidiu punir os israelitas, porque abusaram da fertilidade do país e cresceram devassos no meio de sua abundância. Uma punição semelhante também é ameaçada contra os iníquos em termos gerais, que "em vão eles se levantam cedo e se irritam com labuta incessante"; pois eles não ganham nada com isso. (Salmos 127:2). Por outro lado, é declarado que aqueles que confiam no Senhor receberão indubitavelmente a recompensa de seu trabalho, pois a bênção de Deus acompanhará seus trabalhos. (Salmos 128:2).