Isaías 42:5

5. Assim diz Jeová. Ele confirma o que disse no início do capítulo sobre o reino de Cristo, que renovará e restaurará todas as coisas; e, como isso pode ser considerado incrível, ele acrescentou aqui uma descrição magnífica do poder de Deus, pelo qual nossa fé deve ser confirmada, especialmente quando o aspecto externo das coisas é diretamente contrário. Por esse motivo, ele apresenta provas claras do poder de Deus, de que tudo pode ser despertado pela menção deles, e pode estar convencido de que aquele que criou todas as coisas do nada, que espalhou os céus, que produziu vegetação, que deu vida aos animais, e quem apóia e defende todas as coisas por seu poder, cumprirá facilmente o que promete sobre o reinado de Cristo. Essas formas de expressão nos lembram que devemos sempre considerar o poder de Deus, para que possamos estar totalmente convencidos da autoridade e da certeza indubitável de sua palavra; pois não é sem razão que Isaías faz esse prefácio, mas para remover todas as dúvidas, porque nada é muito difícil para Deus, que mantém o mundo inteiro sujeito à sua autoridade; e nos capítulos seguintes, ele empregará modos de expressão semelhantes.

האל ( hael ) é traduzido por alguns "poderosos" e por outros "Deus"; mas é de pouca importância, pois o significado é o mesmo; porque ele exibe seu poder e majestade, e o adorna com essa variedade de títulos, para que possamos saber que ele restaurará facilmente tudo o que foi derrubado e destruído.