Jeremias 30:12

Comentário Bíblico de João Calvino

O desígnio do Profeta é o primeiro a ser notado: ele estava lutando com aqueles impostores que esperavam um retorno em pouco tempo ao povo, enquanto se esperavam setenta anos, como foi dito. O Profeta então desejou mostrar ao povo como tolamente eles esperavam o fim de seus males em tão pouco tempo. E é isso que deve ser cuidadosamente observado, pois não foi sem razão que o Profeta se demorou muito nesse ponto; pois nada é mais difícil do que levar os homens a um sério reconhecimento do julgamento de Deus. Quando algo adverso acontece, eles são sensíveis e sensíveis aos males que enfrentam; mas, ao mesmo tempo, não olham para Deus e se confortam com vãs imaginações. Portanto, era necessário que o Profeta se concentrasse em sua doutrina em geral; pois viu que os israelitas prometeram a si mesmos um retorno depois de dois anos, embora tivessem sido avisados ​​pelos profetas de que deveriam suportar o flagelo de Deus por setenta anos.

Esta é a razão pela qual o Profeta fala aqui da tristeza dos males, não porque os israelitas eram insensíveis, mas porque haviam sido crédulos e ainda esperavam um retorno, para que se enganassem com falso conforto. Ele, portanto, diz que a quebra foi grave; alguns dão a esta tradução: "Incurável, ou sem esperança, é teu machucado." Mas אנוש, anush, é aqui um substantivo, pois é seguido pela preposição ל, lamed; nem o que o Profeta diz pode ser traduzido de outra maneira que não seja desta maneira: "A tristeza é o teu ferimento", ou o rompimento. Depois, ele acrescenta que a ferida foi grave, ou seja, difícil de ser curada; pois assim eu entendo a passagem. (9) Mas o fim era esperado; no entanto, o povo não deveria pensar nisso à mão; eles deveriam, pelo contrário, preparar-se para a espera do paciente até o fim prescrito por Deus. Segue-se, -

Incurável quanto ao teu machucado, Grievous foi teu derrame.

Ou podemos dar essa renderização, invertendo a ordem, -

Quanto ao teu machucado, é incurável; Grave foi teu derrame.

A "contusão" ocasionada pelo "golpe grave" era incurável, isto é, por meios humanos. O efeito é mencionado primeiro, "o hematoma;" então a causa, "o derrame". - Ed .

Veja mais explicações de Jeremias 30:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável, e a tua chaga é grave. SUA CONTUSÃO É INCURÁVEL. As situações desesperadas dos judeus são aqui representadas como uma ferida incurável. O pecado de...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-17 Quando Deus está contra um povo, quem será por eles? Quem pode ser por eles, para lhes fazer alguma bondade? As mágoas incuráveis ​​são devidas a luxúrias incuráveis. Contudo, embora os cativos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 30:12. _ SEU HEMATOMA _ É _ INCURÁVEL _] אנוש _ anush, desesperado _, não _ incurável _; pois a _ cura _ é prometida em Jeremias 30:17, _ Vou restaurar a saúde a ti, e eu te curarei de...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora que entramos no capítulo 30, entramos no futuro nestes próximos quatro capítulos. E isso agora está escrevendo sobre o período da Grande Tribulação que ainda está por vir. Isto está escrevendo s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

O FUTURO GLORIOSO DA NAÇÃO (30-31) CAPÍTULO 30 _1. O tempo de angústia de Jacó ( Jeremias 30:1 )_ 2. A condição desesperadora de Sião e a promessa de libertação ( Jeremias 30:12 ) 3. Restauração e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Veja introd. nota para a seção. Para um paralelo no caráter da descrição emJeremias 30:5, o Dr. compara Isaías 13:6-15 (a derrubada da Babilônia) seguido porIsaías 14:1ss.

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Tua mágoa _é incurável_ _lit.Está doente com tua mágoa_. Palavras semelhantes são aplicadas pelo profeta a si mesmo emJeremias 15:18. Os pronomes no_v_. são fem. como se referindo à_nação_, como em

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Estes_vv_. ou são do próprio Jeremias (assim Du.) ou uma imitação próxima de seu estilo....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

INCURÁVEL - Mortal, fatal....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 30:1. _ A palavra que veio a Jeremias do Senhor, dizendo, assim, fala o Senhor Deus de Israel, dizendo: Escreva todas as palavras que falei a ti em um livro. _. Nós acreditamos na inspiração...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 30:12. _ Para assim diz o Senhor, tua hematoma é incurável, e a tua ferida é grave. _. Veja aqui é o baixo novamente. Nós nos descemos nas notas tristes para nos deixarmos doentes de si e pr...

Comentário Bíblico de John Gill

Para assim diz o Senhor, tua hematoma [é] incurável, ... por si mesmos ou aos outros, em toda a aparência humana; Não houve ajuda para eles dos homens; seu caso parecia desesperado; Não houve probabil...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este e os três próximos capítulos formam em si mesmos uma espécie de livro, que contrasta admiravelmente com Jermias 27-29. Neste último, Jeremias pretendia derrubar a ilusória esperança de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXXI RESTAURAÇÃO II A NOVA ISRAEL Jeremias 23:3 ; Jeremias 24:6 ; Jeremias 30:1 ; Jeremias 31:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Descrição do terror do povo ( Jeremias 30:5 _mg._ ) No Dia do Senhor ( Amós 5:18 ); mas este dia trará libertação do jugo (pagão) ( Jeremias 30:8 ), e Israel terá liberdade (religiosa) sob o futuro re...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TUA HEMATOMA É INCURÁVEL - Isto é, "Por todos os meios humanos e, portanto, farei o maior milagre e _restaurarei a saúde para ti": _ Jeremias 30:17 . Houbigant traduz, _Tua contusão é mortal; _e assim...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-9. Quando a escuridão é mais profunda, a libertação virá....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THY BRUISE IS INCURABLE... — The mind of the prophet dwells on the seeming hopelessness, in words which sound like an echo from his Lamentations (Jeremias 2:13), in order to enhance the blessedness of...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Tua contusão é incurável_ Em toda a aparência humana. O estado em que os judeus deveriam estar seria tão miserável que seria incurável de qualquer mão, exceto a de Deus. _Não há ninguém para pleitear...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SEÇÃO 2 ( JEREMIAS 26:1 A JEREMIAS 45:5 ). (CONTÍNUO). Como vimos, esta seção de Jeremias de Jeremias 26:1 a Jeremias 45:5 divide

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PARTE 1). ANGÚSTIA E RESTAURAÇÃO ( JEREMIAS 30:1 A JEREMIAS 31:40 ). A Parte 1 é dividida em duas subpartes (A e B) pelas palavras introdutórias, 'assim diz YHWH (dos exércitos), o Deus de Israel' ( J...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A RAZÃO PELA QUAL ISRAEL / JUDÁ PRECISOU SER LIBERTADO FOI POR CAUSA DE SEUS SOFRIMENTOS, QUE FORAM GRAVES PORQUE FORAM A CONSEQUÊNCIA DE SEUS PECADOS ( JEREMIAS 30:12 ). Tendo feito Suas gloriosas pr...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 30:6 . _Perguntai agora se um homem está com dores de parto. _A angústia de um povo que já foi senhor na Judéia, agora servo na Babilônia, era grande. Mas eles estavam mais felizes chorando l...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois assim diz o Senhor: Tua contusão é incurável e tua ferida é grave, o golpe dado aos judeus como uma nação é mortal, as esperanças que eles nutriam de ter seu exílio acabado em breve foram vãs....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A VIRADA DOS NEGÓCIOS E A CONSUMAÇÃO DA SALVAÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Após essa ação do profeta, veio a ele uma palavra de Jeová, a qual foi especialmente ordenado a escrever em um livro. De uma forma notável, primeiro expôs duas coisas lado a lado. A primeira e fundame...

Hawker's Poor man's comentário

Eu fico para não deter o Leitor com quaisquer observações sobre esta passagem abençoada, embora por si mesma convidaria algumas das mais deliciosas. Mas as coisas graciosas aqui mencionadas, tanto em...

John Trapp Comentário Completo

Pois assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável, e a tua ferida severa. Ver. 12. _A tua ferida é incurável,_ ] _ou seja,_ inevitável, por decreto irrevogável de Deus. Ou, é incurável em si mesmo; m...

Notas da tradução de Darby (1890)

30:12 contusão (c-6) Lit. 'violação', como caps. 8.21; 14.17....

Notas Explicativas de Wesley

Pois - Eles pecaram a tal ponto que Deus decidiu que eles deveriam ir para o cativeiro....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - CRONOLOGIA DO CAPÍTULO . - Embora sem uma data, a probabilidade é que tenha sido “ _escrito em um livro_ ” (ver Jeremias 30:2 ) no décimo ano de Zedequias; e que esta da...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. A situação do Israel apóstata Jeremias 30:12-17 TRADUÇÃO (12) Pois assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável, a tua ferida é mortal. (13) Não há quem defenda a tua causa para que sejas amarrado...

Sinopses de John Darby

O DIA DA ANGÚSTIA DE JACÓ: LIBERTAÇÃO PROMETIDA E JULGAMENTO SEGURO Alguns detalhes das circunstâncias que acompanham seu exercício merecem nossa atenção, bem como o caráter que Deus mostra nele e a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 36:16; Ezequiel 37:11; Isaías 1:5; Isaías 1:6; Jeremias