Jeremias 46:5
Comentário Bíblico de João Calvino
Pois imediatamente se segue, Por que ou como, os vi quebrados? Aqui, o Profeta, por outro lado, desconsidera todas as coisas que ele antes enumerava em termos tão elevados, pois ele falava, por assim dizer, de acordo com o julgamento comum dos homens. E, como eu disse, ele empreendeu a pessoa de um arauto, como se o próprio Faraó tivesse ordenado aos egípcios imediatamente que pegassem em armas. Aparentemente, isso era aparentemente muito formidável. Mas o Profeta agora fala como se estivesse eminente e diz: Como ou o que é isso? para מדוע, m eduo, é uma partícula de admiração, como! Ele passa então da opinião comum da carne para o Espírito profético, como se dissesse: “Se alguém julgasse os egípcios por seus espíritos externos, ele diria que eles seriam vitoriosos sobre seus inimigos; mas se alguém subisse mais alto e fizesse um julgamento, não de acordo com a carne, mas de acordo com o espírito, ele veria que tudo isso é frágil e evanescente. ”
Mas a pergunta, Como? deve ser entendido como enfático; pois dificilmente se acreditava que um exército tão bem equipado pudesse se tornar uma presa dos babilônios, e que estava se apressando em sua própria ruína. Como isso parecia incrível para qualquer um que estivesse participando do assunto, o Profeta pergunta: Como eu os vi? Porém, ele diz que viu eles, mesmo porque Deus o colocou, como dissemos, como se estivesse em uma torre de vigia. Isso, no entanto, pode ser aplicado ao corpo e à mente. Eu os vi virados para trás :, quando ainda estavam avançando, como ele diz depois, como uma inundação. Seus homens valentes homens, ele diz, foram feridos e, em fuga, fugiram. Ele quer dizer, em suma, que os egípcios não teriam tanta coragem a ponto de resistir ao ataque de seus inimigos, porque seriam destruídos pelo poder oculto de Deus. Ele também acrescenta que o voo deles seria acompanhado com tanto medo que eles não ousariam olhar para trás, para que o perigo aumentasse a pressa.
Por fim, acrescenta em nome de Deus, Terror por todos os lados, diz Jeová Aqui ele muda a pessoa pela terceira vez, pois declara, pela boca de Deus, que haveria seja terror por todos os lados; e, portanto, é uma resposta para a pergunta: Como, ou por quê? mesmo porque Deus, ele diz, executa seu julgamento sobre eles. Sempre que vemos, portanto, que nada está faltando para os nossos inimigos pela vitória, mesmo sobre a Igreja de Deus, deixe que o que o Profeta diz aqui seja lembrado por nós, que não há razão para nos desanimarmos, embora possamos estar maravilhados. e espanto; pois Deus trabalhará para derrubar, sem a mão do homem, aqueles que abalam o mundo inteiro com terror. Depois segue: