Miquéias 2:8

Comentário Bíblico de João Calvino

Como as palavras do Profeta são concisas, elas contêm alguma obscuridade. Portanto, os intérpretes diferem. Primeiro, quanto à palavra אתמיל, atmul, alguns acham que é uma palavra, outros a dividem em את, em e מול, mul, que significa, contra contra, oposto; e consideram a mesma importação com ממול, que segue imediatamente. Mas como a repetição seria frígida, o Profeta, sem dúvida, pretendia que fosse tomado aqui no seu sentido apropriado, e seu significado é ontem. Mas esse tempo não é estritamente usado pelos hebreus, pois eles tomam ontem como significando o tempo passado, mesmo quando muitos anos se passaram. Portanto, eu a tornei anteriormente , que combina com esse lugar. Há também outra diferença quanto ao sentido do texto, pois alguns pensam que este אתמול, atmul deve ser associado a o verbo קומם, kumum; , mas deve estar conectado com a palavra עמי, omi, Meu povo anteriormente Existe outra diversidade, isto é, quanto ao termo אויב, avib , pois alguns o aplicam a Deus e outros ao povo; que eles se levantaram ou ficaram um contra o outro. Pois este verbo é explicado de duas maneiras: alguns o veem como um verbo neutro. Eles se posicionam contra o inimigo; e outros a traduzem: Eles se levantam contra o inimigo; e esse segundo significado é mais aprovado e se harmoniza melhor com o contexto.

Agora vou me referir ao que considero ser o verdadeiro significado. O Profeta, em primeiro lugar, diz que o povo estava anteriormente sob o poder e o governo de Deus, mas que agora eles estavam totalmente alienados dele. Anteriormente, então, era meu povo, como se Deus agora tivesse renunciado a toda amizade com eles . Até agora, eu te possuiu como meu povo, mas daqui em diante não terei nada a ver com você, pois toda a autoridade da minha palavra é por você inteiramente abolida; violastes a vossa fé; em suma, ao destruíres o meu pacto, deixastes de ser o meu povo; por qualquer favor que eu vos conferi, vocês se privaram dele por sua iniquidade; e apesar de eu ter adotado você, sua iniquidade agora lhe tira esse privilégio. Isso é uma coisa.

A seguir, Eles se levantaram contra um inimigo. Considero uma nota de semelhança aqui entendida. O Profeta diz simplesmente: Contra um inimigo, eles se levantaram; mas considero o significado que eles se levantaram contra um inimigo; isto é, eles fizeram de Deus, seu melhor pai, seu inimigo, na medida em que por seus crimes provocaram seu descontentamento. (86) Ele então confirma essa verdade dizendo que eles praticavam assaltos entre si. De fato, sabemos que os hipócritas se escondem sob seus ritos religiosos e os espalham como escudo sempre que são reprovados. Por isso, o Profeta diz que eles não deveriam ser considerados o povo de Deus por gastar seus trabalhos em sacrifícios, pois eram ao mesmo tempo ladrões e saqueavam homens inocentes.

A vestimenta da beleza, ele diz, ou a roupa e a capa (sobre essas palavras eu não trabalho muito) eles tiram daqueles que passam com segurança; (87) é de todos os que são pacíficos. Pois quando há uma suspeita de guerra, ou quando um viajante faz alguma coisa, ele merece ser punido. Mas o Profeta diz aqui, que eles foram roubados, que passaram com segurança como se estivessem em um país seguro. “Quando os viajantes não temem nada, despe-os das suas vestes, como se estivessem voltando da guerra: como costumam, quando a guerra termina, aproveitar-se de despojos onde quer que sejam encontrados, e ninguém pode guardar o seu; então agora, durante a paz, tomais a mesma liberdade, como se todas as coisas estivessem expostas a saques e estivéssemos em um país hostil, ultimamente cenário de guerra. ”

Agora percebemos o significado do Profeta. Ele primeiro sugere que o povo agora era rejeitado por Deus, pois se tornara, pela vida mais abandonada, totalmente indigno de seus benefícios; e ao mesmo tempo ele reprova a ingratidão de que, tendo sido o povo de Deus, eles decidem fazer guerra com ele, em vez de observar a aliança que ele havia feito para a segurança deles; pois era uma maldade muito vergonhosa, uma vez que haviam sido escolhidos do mundo inteiro para serem um povo peculiar, preferir ir à guerra com Deus do que viver em silêncio sob sua proteção. E que eles se levantaram contra Deus, ele prova, porque se entregaram a roubos; saquearam, mesmo em tempos de paz, situação que agravou grandemente sua maldade. Segue agora -

Mas, antigamente, meu povo se levantou como inimigo.

A versão de Henderson é a mesma. A palavra traduzida como "antiga" significa "ontem" e expressa muitas vezes o tempo passado indefinidamente. Uma vez é renderizado “antigamente”, Isaías 30:33; mas em outros lugares, "até agora", "em tempos passados"; mas "antigamente" ou "ultimamente" seria a expressão mais adequada nesta passagem. - ed.

De dentro da roupa o manto você despirá
Daqueles que passam com segurança, retornando da guerra.

Ou as últimas palavras, שובי מלחמה, "aventureiros da guerra", podem designar pessoas de disposição pacífica, e "guerra" pode ser encarada por contenda ou contenda; então a tradução seria "quem se afasta da disputa". Newcome, sob a autoridade de um MS., que possui שבי, fornece a esta versão "cativos de guerra", o que parece inadequado para esta passagem. Marckius renderiza a frase assim, aversi belli, seu, span > a bello , "afastando-se da guerra" ou "tímido da guerra". Essa visão evidentemente comporta melhor o contexto. - ed.

Veja mais explicações de Miquéias 2:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ultimamente, meu povo se levantou como inimigo: vocês tiram o manto e a vestimenta daqueles que passam com segurança como homens avessos à guerra. MESMO NOS ÚLTIMOS TEMPOS - literalmente ontem: 'há m...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Visto que dizem: "Não profetizes", Deus os aceitará pela palavra deles, e o pecado deles será o castigo. Deixe o médico não atender mais o paciente que não será curado. Esses são inimigos, não ap...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 8. _ MEU POVO SE TORNOU UM INIMIGO _] Vocês não apenas se opõem a mim, mas vocês são inimigos uns dos outros. Vocês roubam e estragam uns aos outros. Vós saqueis o passageiro pacífico; priva...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Deus está dando aqui Sua acusação contínua contra Israel e Ele disse: Ai daqueles que planejam a iniquidade e praticam o mal em suas camas! quando amanhece, eles o praticam, porque estava em su...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 _1. A culpa e o castigo de Israel ( Miquéias 2:1 )_ 2. A futura restauração ( Miquéias 2:12 ) Miquéias 2:1 . Nos primeiros dois versículos, os pecados especiais de Israel são mencionados,...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Longe. Freqüentemente, você despoja as pessoas de suas vestimentas necessárias; e tratou os que passavam inocentemente pelo caminho, como se estivessem em guerra com você. (Challoner) --- Ele alude a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MESMO ULTIMAMENTE - (Literalmente, ontem.) Jerome: “Ele imputa não pecados passados, mas aqueles recentes e, como se fossem de ontem.” "Meu povo ressuscitou veementemente". Deus os censura com ternur...

Comentário Bíblico de John Gill

Mesmo do final do meu povo é ressuscitado como um inimigo, ... ou "ontem" o; O que significa muito pouco tempo antes desta profecia, o povo de Israel, aqueles das dez tribos, que eram as pessoas de De...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Até mesmo (h) ultimamente meu povo tem se levantado como um inimigo: vós retirais o (i) manto com a vestimenta daqueles que passam com segurança como os homens se opõem à guerra. (h) Ou seja, em temp...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Miquéias 2:1 § 6. O profeta justifica sua ameaça recontando os pecados dos quais os grandes e os culpados. Miquéias 2:1 O profeta, ele próprio um dos povos, investe primeiro contra os pec...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PROFETA DOS POBRES Miquéias 2:1 ; Miquéias 3:1 NÓS provamos o amor de Miquéias por seu campo na efusão de seu coração sobre as aldeias dela, com uma tristeza pelo perigo maior do que sua tristeza p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A INJUSTIÇA SOCIAL E SUA PENA. O profeta denuncia aqueles para quem o poder é justo ( Salmos 36:4 ; e fazer o mal parece um acréscimo de escriba impensado), que adquirem propriedade por processo ilega...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TIRAI O MANTO, & C. - TIRANDO O MANTO, SAQUAIS _também o manto. Aqueles que viajam com segurança são levados como cativos na guerra. _Houbigant....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS PECADOS QUE TRAZEM RUÍNA Miquéias 2:3, como lidar com o mesmo assunto, deve ser lido em conjunto. Micah agora enumera os pecados que devem trazer punição a Judá. Ele inveighs amargamente contra a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MESMO] RV 'mas.' COM A ROUPA] RV 'de fora da roupa.' O MANTO é um manto, a ROUPA que normalmente é chamada de roupa superior. HOMENS AVESSOS À GUERRA] pessoas calmas e pacíficas. Micah parece se refer...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

YE PULL OFF THE ROBE. — Micah dwells upon the continued rapacity of the people. They robbed the quiet inoffensive traveller of both outer and inner garment; they took away both “cloke” and “coat.” (Co...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A COLHEITA DA GANÂNCIA E DA INJUSTIÇA Miquéias 2:1 Miquéias 1:1 trata dos pecados contra a _primeira_ tábua da lei; isso lida com aqueles contra o _segundo_ . Mais cedo ou mais tarde, o mal deve sobr...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ultimamente meu povo tem se levantado como um inimigo_ CONTRA MIM é para ser aqui entendido, ou seja, contra Deus; pois isso ainda é falado na pessoa de Deus. O sentido é mais evidente no hebraico do...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS PECADOS QUE CAUSARAM A CALAMIDADE DE JUDÁ ( MIQUÉIAS 2:1 ). Essas profecias teriam sido faladas bem antes das cenas descritas anteriormente, que do ponto de vista deste capítulo ainda estão no fut...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Miquéias 2:1 . _Ai dos que maquinam a iniqüidade, cobiçam campos e os tomam com violência. _O jubileu foi a lei mais feliz que já favoreceu uma nação; mas os rabinos confessam que antes do cativeiro,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Até recentemente, na verdade, ontem, MEU POVO SE LEVANTOU COMO INIMIGO, assumindo uma posição aberta contra Jeová. E essa hostilidade é mostrada abertamente. VÓS TIRAS O MANTO COM A VESTIMENTA, despoj...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Expulsão dos líderes e restauração do povo do Senhor...

Comentários de Charles Box

_UMA REPREENSÃO PELO PECADO - MIQUÉIAS 2:6-11 :_ O povo não gostou de ouvir o profeta de Deus dando predições tão desagradáveis. Eles disseram ao homem de Deus: "Não pregue, dizem os falsos profetas q...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em seguida, o profeta declara a causa do julgamento iminente. O pecado consiste em inventar o mal à noite e praticá-lo pela manhã e abusar da autoridade. A cobiça, expressando-se na opressão, era o pe...

Hawker's Poor man's comentário

Não se esqueça, leitor, nem negligencie a doce característica da graça aqui aparecendo. Embora indigno, degenerado e caído, ainda assim Jacó é lembrado de seu nome, e chamado a se lembrar, que Aquele...

John Trapp Comentário Completo

Até recentemente o meu povo tem se levantado como um inimigo: vós retirais o manto com as vestes daqueles que passam em segurança como os homens avessos à guerra. Ver. 8. _Até recentemente meu povo te...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MESMO ULTIMAMENTE . Ainda ontem, ou recentemente: este assalto rodoviário foi. mal novo e recente....

Notas da tradução de Darby (1890)

2:8 com (a-17) Lit. 'de fora.' avesso (b-28) Ou 'como voltando'....

Notas Explicativas de Wesley

É levantado - Eles se levantaram, Israel contra Judá, e Judá contra Israel, e ultimamente as tribos conspiraram umas contra as outras; súditos contra seus reis, e grandes contra os mais mesquinhos. Co...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] MIQUÉIAS 2:8 . TARDE ] Lit. ontem = não faz muito tempo; ou ainda, recentemente, o povo se levantou, tomou uma atitude hostil. RETIRAR ] Não contentes com a vestimenta externa, eles...

O ilustrador bíblico

_Meu povo se levantou como um inimigo _ PECADO UM ANTAGONISTA Este capítulo se refere ao caráter e ações de Israel durante os últimos nove anos de Acaz. Um período muito sombrio na história israelit...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O PROFETA RESPONDE A SEUS CRÍTICOS. Miquéias 2:7 (b)-11 See More trailer _Minhas_ palavras não fazem bem àquele que anda retamente? Mas ultimamente o meu povo se levantou como inimigo: tirais o manto...

Sinopses de John Darby

No capítulo 2, o profeta aponta as causas morais do julgamento de Deus – violência e opressão sem vergonha. Eles formaram planos de violência para satisfazer sua cobiça, e Jeová também formou planos d...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 28:5; 2 Crônicas 28:8; 2 Samuel 20:19; Isaías 9:21;...