Oséias 14:7

Comentário Bíblico de João Calvino

Os moradores sob sua sombra retornarão (assim é literalmente;) eles devem se reviver com milho , (ou, revive à medida que o milho ;) eles crescem como videira: seu odor é o mesmo vinho de Líbano . O Profeta prossegue com o mesmo assunto, que Deus se mostraria generoso com seu povo, para que parecesse claramente de seu estado diferente que eles antes haviam sofrido apenas punição. E ele diz: Os moradores sob sua sombra devem retornar. Mas o verbo ישבו, ishibu , neste local significa, com razão, "ser atualizado" como em Salmos 19:7; onde a lei de Deus é mencionada como משיבת, meshibet , convertendo a alma; o que significa o mesmo que refrescar ou restaurar a alma. Assim, o Profeta sugere que, depois que os israelitas começarem a florescer novamente, suas sombras serão vivificantes, como restaurariam e refrescariam os que estavam sob ela. Ele chama os "moradores à sua sombra", todos aqueles que pertencem ao povo; e compara o estado comum do povo de Israel a uma árvore cheia de folhas, que estende seus galhos por toda parte, de modo que aqueles que fogem sob sua sombra são defendidos do calor do sol. Agora vemos o design dessa metáfora, e o que o Profeta quer dizer com o verbo ישבו, ishibu

Depois, ele adiciona Eles devem se reviver com milho, ou, revivem como milho . Se lermos a palavra no caso nominativo, a preposição כ, caph, deve ser entendida. O caso ablativo é mais aprovado por alguns: "Eles se animarão com o milho". Mas o primeiro sentido parece mais adequado; pois, como eu disse ontem, o Profeta, ao lidar com uma verdade difícil de ser acreditada, acumula, por essa razão, semelhanças, como servir para confirmação. Por isso, reviverão como milho; isto é, eles devem aumentar. Sabemos que, a partir de um grão, muitos caules prosseguem; também, como o profeta fala do aumento do povo após sua restauração ao favor de Deus, ele diz que eles cresceriam como milho.

Mas ele acrescenta: Eles germinarão quando a videira Essa semelhança reforça o que acabei de dizer, que as pessoas são comparadas tanto às árvores quanto ao milho, e também para videiras. E o que é dito dos moradores não deve parecer estranho, pois ele desejou expressar mais plenamente como esse benefício comum viria, isto é, para todos. Depois acrescenta: Seu odor deve ser como o vinho de Libanus; isto é, quando germinarem como videira, não produzirão vinho comum ou azedo, mas o mais doce, como o que é feito no monte Libanus, e com o melhor odor. Mas o Profeta não quer dizer outra coisa senão que os israelitas serão felizes e que sua condição será próspera e alegre, quando se converterem de suas superstições e outros vícios, e se renderem totalmente para serem governados por Deus. Esse é o significado. Vamos agora prosseguir -

Veja mais explicações de Oséias 14:7

Destaque