Salmos 35:8
Salmos
Verses of chapter 35
Salmos
Capítulos
Comentário Bíblico de João Calvino
8. Que confusão sobre a qual ele não está ciente caia sobre ele. Davi ora novamente que Deus faça com que devolva à cabeça de seus inimigos as travessuras que eles haviam dirigido contra um homem justo e inofensivo. A mudança do número plural para o singular, mesmo quando se fala do mesmo assunto, é, sabemos, algo muito comum entre os hebreus. Por conseguinte, o que é dito aqui de um homem é aplicável a todos os inimigos de Davi em geral, a menos que, talvez, tenhamos a tendência de supor que aqui seja feita alusão a Saul ou a algum de seus nobres. Mas como é certo que a oração que ele faz aqui contra Saul como cabeça se estende a todo o corpo, em outras palavras, a todos os seus seguidores, (707) pouco importa da maneira que entendemos. A palavra hebraica שואה, shoah, às vezes significa confusão, e às vezes destruição; e, portanto, muitos o traduzem, Deixe a destruição, ou desolação, ou ruína, venha sobre ele. A outra versão, no entanto, parece mais adequada, pois ele imediatamente acrescenta: Deixe que sua própria rede que ele escondeu o prenda, que caia nela com confusão A maneira pela qual os outros o traduzem, Deixe-o cair na própria destruição, certamente é forçado e antinatural. Mas o significado da cláusula será destacado de maneira muito adequada se for vista como uma oração de Davi, para que os ímpios se assentem como vinho sobre as borrascas, nos prazeres presentes, e não temam nada, como se fossem colocados fora do alcance. de todo perigo, alguma calamidade que eles pensam não pode de repente vir sobre eles como uma tempestade, e dominá-los. Nunca lhes ocorre, por um momento, o máximo possível que seus estratagemas e habilidades, suas práticas perversas e todas as armadilhas que eles colocam para os bons e os simples, se voltem para a destruição de si mesmos que os inventaram. Davi, portanto, deseja muito apropriadamente que eles caiam com confusão nas redes que colocaram; em outras palavras, para que sejam preenchidos com espanto e terror quando forem repentina e inesperadamente visitados com calamidade. Quanto mais ilimitada e extravagante a exultação dos homens, através da sua vaidosa e tola imaginação, de que eles escaparão impunes, mais eles ficam cheios de espanto e medo quando a calamidade os toma subitamente. Não tenho dúvida, porém, de que Davi aqui se refere a alguma calamidade estranha e extraordinária. Confunda , então, da qual ele pensa que não, venha sobre ele; isto é, quando ele se convencer de que tudo vai bem com ele e prometer a si mesmo paz em suas fascinações enganosas, então o terror não-marcado o golpeie no coração, e deixe-o sentir pelo tumultuoso medo de ser pego. suas próprias armadilhas.