Apocalipse 18:17

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Por uma hora - Em um período muito breve - tão curto que lhes pareceu durar apenas uma hora. Na previsão Apocalipse 18:8, diz-se que seria "em um dia" (veja as notas sobre esse local); aqui é dito que, para os espectadores, parecia demorar apenas uma hora. Portanto, não há inconsistência entre as duas declarações.

Tão grandes riquezas são inúteis - Toda a riqueza acumulada de uma cidade tão grande e rica. Isso deveria ter se unido a Apocalipse 18:16, pois faz parte da lamentação dos mercadores e como a lamentação dos marinheiros começa na outra parte do verso. É tão dividido nos Testamentos Gregos.

E todo comandante de navio - Isso introduz a lamentação dos marinheiros, que, obviamente, estariam profundamente interessados na destruição de uma cidade com a qual haviam estado acostumados a negociar e carregando mercadorias para as quais foram enriquecidas. A palavra “comandante de navio” - κυβερνήτης kubernētēs - significa, corretamente, um "governador"; então, governador de um navio - o "timoneiro" ou "piloto", Atos 27:11.

E toda a empresa em navios - Prof. Stuart processa essas "montanhas-russas". Há aqui, no entanto, uma diferença importante na leitura do texto. O texto comumente recebido é: πᾶς ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος pas epi tōn ploiōn ho homilos - “toda a empresa em navios”, como em nossa versão comum; a leitura que agora é comumente adotada e encontrada em Griesbach, Hahn e Tittmann é ὁ ἐπὶ τόπον πλέων ho epi topon pleon - "aquele que navega para um lugar"; isto é, quem navega de um lugar para outro ao longo da costa ou que não se aventura no mar; e, portanto, a frase denotaria uma classe secundária de capitães ou oficiais do mar - aqueles menos ousados, experientes ou ousados do que outros. Pode haver pouca dúvida de que esta é a leitura correta (compare Wetatein, in loco); e, portanto, a classe de marinheiros aqui referida é "montanhas-russas". Tais marinheiros seriam empregados naturalmente onde houvesse uma grande e luxuosa cidade marítima e teriam um profundo interesse em sua queda.

E marinheiros - Marinheiros comuns.

E tantos quanto o comércio por via marítima - Em qualquer tipo de embarcação, empregada em uma operação próxima ou remota.

Distante - notas sobre Apocalipse 18:1.

Veja mais explicações de Apocalipse 18:17

Destaque