Isaías 13:14
Comentário Bíblico de Albert Barnes
E será - Babylon será.
Como ovelha perseguida - Uma vez tão orgulhoso. nobre, arrogante e autoconfiante; será como a gazela trêmula ou o cervo tímido perseguido pelo caçador, e ofegando por segurança. A palavra (צבי ts e bı̂y) denota um cervo dos mais delicados quadro, Armação; a espécie que é mais frota e graciosa em seus movimentos; adequadamente a "gazela" (consulte "Hieroz" de Bochart. i. 3. 25). Hunt Caçar o antílope é uma diversão favorita no Oriente, mas que, por sua extraordinária rapidez, é atendida com grande dificuldade. No primeiro alarme, ele voa como uma flecha do arco e deixa para trás o caçador mais bem montado e o cão mais veloz. O esportista é obrigado a chamar a ajuda do falcão, treinado para o trabalho, para agarrar o animal e impedir seus movimentos, para dar tempo aos cães para ultrapassá-lo. O Dr. Russel descreve assim a perseguição ao antílope: “Eles permitem que cavaleiros, sem cães, se avançam gentilmente, se aproximem e não parecem muito considerar uma caravana que passa a pouca distância; mas no momento em que tocam o alarme, eles se afastam, lançando de vez em quando um olhar para trás: e se se vêem perseguidos, põem os chifres para trás, quase perto dos ombros, e fogem com uma rapidez incrível. Quando os cães aparecem, eles instantaneamente acionam o alarme, motivo pelo qual os esportistas tentam roubar o antílope de surpresa, para chegar o mais perto possível antes de escorregar nos cães; e então, empurrando a toda velocidade, eles jogam fora o falcão, que é ensinado a atacar ou se fixar na bochecha do jogo, retarda seu curso por ataques repetidos, até que os galgos tenham tempo de se levantar. ”'- (Burder's "Orient. Cus.")
Como ovelha - Ou como um rebanho disperso de ovelhas no deserto que não tem pastor e ninguém para reuni-las; uma imagem também daquilo que é tímido e indefeso.
Que ninguém aceita - Isso está perdido, e não está sob a proteção de nenhum pastor. O significado é que essas pessoas, uma vez tão orgulhosas e autoconfiantes, ficariam alarmadas, dispersas e teriam medo de tudo.
Todos os homens se voltarão para o seu próprio povo - Babilônia era a capital do mundo pagão. Era uma cidade vasta e magnífica; o centro de muitas nações. Seria o local, portanto, onde numerosos estrangeiros iriam morar temporariamente, como são hoje Londres e outras grandes cidades. Jeremias Jeremias 50:37 descreve Babilônia como contendo uma população misturada - 'e sobre todas as pessoas que estão no meio dela' - ou seja, "os coluvios gentios", como Tácito descreve Roma em seu tempo. Jeremias também Jeremias 50:28 descreve esta multidão misturada como fugindo e escapando da terra da Babilônia, quando essas calamidades deveriam cair sobre eles. A idéia em Isaías é que essa grande e mista multidão tentaria escapar das calamidades iminentes e fugir para suas próprias nações.