Isaías 41:9

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Tu, que tirei dos confins da terra - Da Caldéia - considerada pelos judeus como a parte remota da terra. Assim, em Isaías 13:5, é dito dos medos que eles vieram 'de um país distante, do fim do céu' (veja a nota naquele local). Abraão foi chamado de Ur dos Caldeus - uma cidade que ainda permanece no leste do rio Eufrates. Provavelmente é o mesmo lugar que a fortaleza persa Ur, entre Nesibis e o Tigre. Foi visitado por Wolfe, Buckingham e outros.

E te chamou dos seus principais chefes - Ou melhor, das extremidades da terra. A palavra אציל 'âtsiyl significa adequadamente "um lado"; e quando aplicado à terra, significa que os lados terminam ou extremidades dela. Em Êxodo 24:11, é traduzido como 'nobres', de uma palavra em árabe que significa que ele tem raízes profundas e, portanto, aqueles que são originários de uma origem antiga (Gesenius). Nesse local, é evidentemente usado no mesmo sentido que a palavra (אצל 'ētsel) que significa "lado", no sentido de extremidade ou fim. O paralelismo exige que damos essa interpretação à palavra. Então, Jerome a processa, longinquis ejus (sc. terroe). A Septuaginta traduz, Ἐκ τῶν σκωπιῶν Ek tōn skōpiōn - 'Das especulações da terra' (Thompson), ou melhor, talvez significado da extremidade da visão; dos países situados no horizonte distante; ou dos lugares elevados que ofereciam uma extensa gama de visão. O Chaldee o traduz: 'Dos reinos eu te selecionei.' Symmachus o reproduz, Ἀπὸ τῶν ἀγκῶνων Apo tōn angkōnōn autēs - de seus ângulos, cantos, extremidades. Alguns supuseram que isso se refere à libertação do Egito, mas a interpretação mais provável é a que se refere à chamada de Abraão da Caldéia; e a idéia é que, como Deus o chamou daquela terra distante e o fez amigo, ele preservaria e guardaria sua posteridade. Talvez esteja implícito que ele seria favorável a eles no mesmo país de onde ele havia chamado seu ilustre progenitor e os conduziria da mesma maneira à terra da promessa, ou seja, à sua própria terra.

Veja mais explicações de Isaías 41:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu, a quem tomei desde os confins da terra, e te chamei dentre os seus principais, e te disse: Tu és meu servo; Eu te escolhi e não te rejeitei. (TU) A QUEM TIREI DOS CONFINS DA TERRA - Abraão, o pai...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Pode algum deus pagão suscitar um em justiça, fazer o uso que ele deseja e fazê-lo vitorioso sobre as nações? O Senhor fez isso com Abraão, ou melhor, ele faria isso com Ciro. Os pecadores se enco...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 41:9. _ E TE CHAMOU DE SEUS CHEFES _ - "E chamou de suas extremidades"] אציל מאציליה _ atsil meatsileyha _, significa _ o braço, ascila, ala _; e é usado como כנף _ canaph _, "a asa", par...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

No capítulo quarenta e um de Isaías, na primeira parte do capítulo, Deus começa Suas predições a respeito de Ciro, que ainda não havia nascido. Um homem que não nasceria por cento e cinquenta anos. Ma...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 Desafio de Jeová 1. _O endereço às ilhas e aos povos ( Isaías 41:1 )_ 2. _A pergunta de Jeová, Ciro e seus caminhos preditos ( Isaías 41:2 )_ 3. Nações em dificuldades por causa de Ciro ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ordena-se a Israel que "não temas", por causa de sua relação peculiar com Jeová. _Mas tu, Israel_ Em oposição aos outros povos (Isaías 41:1). Omitir "arte" com R.V. _meu servo_Cf. Jeremias...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_tirado_ (melhor, como R.V., AGARRADO) _dos confins da terra_Discute-se se a referência é ao chamado de Abraão, ou ao Êxodo. É um pouco difícil supor que o Egito possa ser descrito como os "confins da...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 41:8. _ Mas tu, Israel, Art meu servo, Jacó que escolhi, a semente de Abraão meu amigo. _. Deixe-nos, por enquanto, esqueça as pessoas a quem esta mensagem foi abordada e ver se ela pode não se...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 41:1. _ Mantenha o silêncio antes de mim, ó ilhas; e deixe as pessoas renovarem sua força: deixá-los chegar perto; Então deixe-os falar: Vamos nos próximos para julgamento. _. Deus convida as p...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Deus entra em uma controvérsia com aqueles que haviam caído na adoração dos ídolos. Isaías 41:1. _ Mantenha o silêncio antes de mim, ó ilhas; e deixe as pessoas renovarem sua força: deixá-los chegar...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Porque eu te tirei do fim da terra. _ Isaías continua o mesmo assunto; pois sabemos por experiência quão necessário é que consolações sejam repetidas quando a adversidade nos pressiona; de modo...

Comentário Bíblico de John Gill

Tu que tirei dos fins da terra, ... ou que não é Abraão, nem sua semente natural; Mas tais que acreditavam em Cristo, que habitavam nas partes mais distantes da terra, a quem o evangelho veio, e pelo...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO II - RECUPERAÇÃO DO POVO DE DEUS POR SEUS PECADOS E POR SUA BONDAGEM EM BABILÔNIA (cap. 41-48.) EXPOSIÇÃO Isaías 41:1 ANÚNCIO DO FORNECEDOR E EFEITO NAS NAÇÕES AO REDOR. Isaiah retorna ao pont...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I A DATA DE Isaías 40:1 ; Isaías 41:1 ; Isaías 42:1 ; Isaías 43:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 3 O SERVO DO SENHOR Tendo completado nossa pesquisa das verdades fundamentais de nossa profecia, e estudado o assunto que constitui seu interesse imediato e mais urgente, a libertação de Israel...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Mas Israel, que na pessoa de Abraão foi convocado da Mesopotâmia, também é um instrumento escolhido por Yahweh, e não tem nada a temer em meio a essas comoções. ISAÍAS 41:10 . DIREITO. JUSTIÇA: rend...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MAS TU, ISRAEL, ETC.-O profeta aqui acrescenta sua reprovação às nações, um consolo para o povo de Deus, extraído do mesmo argumento, como também ele havia feito na seção anterior. Veja a análise dest...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

HOMENS-CHEFES] RV 'cantos'....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AGENTE DE CIRO DEUS 1-7. Jeová e os deuses dos pagãos comparados como em um tribunal de julgamento. Jeová levantou Ciro e lhe deu a vitória, a fim de realizar seus bons propósitos, enquanto os deuses...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FROM THE ENDS OF THE EARTH. — Ur of the Chaldees, as belonging to the Euphrates region, is on the extreme verge of the prophet’s horizon. FROM THE CHIEF MEN THEREOF. — Better, _from the far-off regio...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O SENHOR SUSTENTA SEU SERVO Isaías 41:1 A concepção desta passagem é excelente. Jeová é representado como convocando a terra para determinar se Ele ou algum ídolo dos pagãos é o Deus verdadeiro, Isaí...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas tu, Israel, és meu servo._ Assim os gentios se mostram servos dos seus ídolos, e os reconhecem como seus deuses; mas tu és o meu povo, e eu sou e serei o teu Deus. _Jacó, a quem escolhi_ dentre a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A GARANTIA DE SUCESSO DE DEUS PARA O SEU POVO, EMBORA SEJAM FRACOS ( ISAÍAS 41:8 ). Isaías 41:8 “Mas você Israel, meu servo, Jacob a quem eu escolhi, A semente de Abraão, aquele que me amou. ” Ele...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 41:1 . _Mantenha o silêncio diante de mim, oh ilhas. _Os comentaristas aqui nos referem à época do nascimento de nosso Salvador, pois as ilhas de Quitim designam o poder romano. Na era de Augus...

Comentário Poços de Água Viva

O DEUS DE TODA AJUDA Isaías 41:8 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O livro de Isaías é aquele que vive conosco em todas as tarefas e conflitos diários. Às vezes pensamos que as Escrituras do Antigo Testamento...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A promessa do Senhor de uma vitória futura...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Tu, a quem tomei desde os confins da terra e te chamei desde os seus chefes, desde os seus cantos mais remotos, E TE DISSE: TU ÉS MEU SERVO; EU TE ESCOLHI E NÃO TE REJEITEI. Observe quão perfeitamente...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo assim anunciado a majestade de Jeová, o profeta passa a proferir seu manifesto geral. Isso ocupa os capítulos quarenta e um e quarenta e dois. No capítulo quarenta e um, Jeová desafia a ilha e o...

Hawker's Poor man's comentário

Eu imploro ao Leitor que pare sobre estes versículos abençoados, e pergunte, comigo, se não é o Senhor Jesus que é aqui falado por Jeová, quando o contempla como o Marido e Cabeça de sua Igreja e povo...

John Trapp Comentário Completo

Isaías 41:9 Tu a quem tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus chefes, e te disse: Tu és meu servo; Eu te escolhi e não te rejeitei. Ver. 9. _Tu a quem eu tirei dos confins da terra...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

OS CHEFES . as partes remotas. EU TE ESCOLHI. Gênesis 12:1 . Josué 24:2 . Neemias 9:7 ; Atos 7:2 . Referência ao Pentateuco ...

Notas da tradução de Darby (1890)

41:9 disso, (c-18) Ou 'entre seus nobres'....

Notas Explicativas de Wesley

Tu - Tu Israel, a quem tomei para mim e trouxe aqui nos lombos de teu pai Abraão, de uma terra remota. Chamou-te - Do meio de muitas grandes pessoas entre as quais viveu na Caldéia. Escolhido - eu esc...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

DOIS TIPOS DE AJUDA Isaías 41:6 . _Eles ajudaram cada um ao seu vizinho, etc._ Isaías 41:10 . _Não tema; Eu vou te ajudar, & c._ É manifestamente a intenção do profeta exibir o contraste entre Israe...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. O POVO DE DEUS SALVOU TEXTO: Isaías 41:8-13 8 Mas tu, Israel, meu servo, Jacó a quem escolhi, descendência de Abraão, meu amigo, 9 tu a quem tomei desde os confins da terra, e chamei desde os...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 41, 42 E 43. O capítulo 41 começa com os detalhes históricos que comprovam isso. Quem levantou Ciro para derrubar a idolatria? Mas no meio da destruição que e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:26; 1 Samuel 12:22; Deuteronômio 7:7; Isaías 41:2; Ti