Jó 37:11

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Também por rega - Foram feitas várias interpretações desta frase. Herder mostra: "Seu brilho rasga as nuvens". Umbreit, Und Heiterkeit vertreibt die Wolke - "e a serenidade ou a clareza afastam as nuvens". Lee, "Para a irrigação, a nuvem espessa se estende". Rosenmuller: "O esplendor dissipa as nuvens." Lutero: "As nuvens espessas se dividem para que fique claro." Coverdale, "As nuvens trabalham para dar umidade". A Vulgata, “O grão deseja as nuvens”, e a Septuaginta, “A nuvem forma o escolhido” - ἐκλεκτον eklekton. Essa variedade de interpretação surge da incerteza do significado da palavra original - ברי b e rı̂y. De acordo com os caldeus e os rabinos, essa palavra significa "clareza, serenidade" dos céus, e então toda a cláusula deve ser apresentada: "a serenidade dissipa a nuvem". Ou a palavra pode ser formada da preposição ב (b e ) e רי rı̂y, que significa" rega "ou" chuva ", o mesmo que רוי reviy. A palavra não ocorre em nenhum outro lugar no hebraico e, portanto, não é fácil determinar seu significado. O peso da autoridade é a favor da serenidade ou clareza - o que significa que a nuvem espessa e escura é afastada pela serenidade ou clareza da atmosfera - como onde o céu claro parece iluminar os céus e afastar as nuvens. Essa idéia parece também ser exigida pelo paralelismo e também é mais poética do que a da versão comum.

Wearieth - Ou remove ou dispersa. O verbo usado aqui (טרח ṭârach) não ocorre em nenhum outro lugar nas Escrituras, embora substantivos derivados do verbo sejam encontrados em Isaías 1:14, traduzido como "problema , ”E Deuteronômio 1:12, renderizados" oneração ". Em árabe, significa "derrubar, projetar" e, portanto, impor como um fardo. Mas a palavra pode significar impulsionar, avançar e, portanto, a idéia de que a nuvem espessa e escura é impulsionada ou impulsionada pela serenidade do céu. Isso "parece" ser assim e, portanto, a idéia poética que ocorreu a Eliú.

Ele espalha sua nuvem brilhante - Margem, “a nuvem da sua luz.” A idéia parece ser que “a luz dele”, isto é, a luz que Deus faz brilhar à medida que a tempestade passa, parece dispersar ou dispersar a nuvem. A imagem diante da mente de Elihu provavelmente era a de um chuveiro que partia, quando a luz parece surgir atrás dela e como expulsar a nuvem ou afastá-la. Não devemos supor que isso seja filosoficamente correto, mas Eliú o representa como parecia, e a imagem é totalmente poética.

Veja mais explicações de Jó 37:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Também regando ele cansa a nuvem espessa: ele espalha a sua nuvem luminosa: Como as nuvens de trovão são dispersas, ou então empregadas por Deus para correção ou misericórdia. AO REGAR - carregando...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-13 As mudanças do clima são objeto de grande parte de nossos pensamentos e conversas comuns; mas quão raramente pensamos e falamos dessas coisas, como Eliú, com relação a Deus, o diretor delas! Deve...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 37:11. _ AO REGAR, ELE CANSA A NUVEM ESPESSA _] Talvez seja melhor dizer, _ O brilho _ _ beri, dissipa a _ _ nuvem _; ou, se seguirmos nossa versão, _ Regando _ a terra _ ele _ _ cansa _, can...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Com isso também meu coração estremeceu e foi movido para fora de seu lugar. Ouça com atenção o barulho de sua voz e o som que sai de sua boca. Ele o dirige sob todo o céu, e seus relâmpagos até os con...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 36: 22--37: 24 _1. O poder e a presença de Deus na natureza ( Jó 36:22 )_ 2. A tempestade ( Jó 37:1 ) 3. A neve e a chuva ( Jó 37:6 ) 4. Comentários finais de Eliú ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Os maravilhosos movimentos das nuvens dirigidos pela orientação de Deus e cumprindo Seus vários mandamentos. Esses versos dizem, 11. Ele também carrega a nuvem espessa com umidade, Ele espalha sua...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 36:26-33 . A grandeza e inescrutabilidade de Deus, vistas em Suas maravilhosas operações nos céus; e exortação a Jó para se deixar impressionar devidamente por essas maravilhas e se curvar diante d...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

O milho requer chuva. (Haydock) --- Luz. Por serem transparentes, não impedem o aparecimento do sol. Hebraico, "o brilho do céu dispersa as nuvens, e as nuvens derramam sua luz" no arco-íris (ver. 15;...

Comentário Bíblico de John Gill

TAMBÉM REGANDO A NUVEM ESPESSA ,. Ao preenchê-lo com uma infinidade de água, é como foram carregados e feitos cansados ​​com ele; e especialmente enviando-o assim carregado de lugar para outro antes...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Também regando ele (h) cansa a nuvem espessa: ele espalha sua (i) nuvem brilhante: (h) Reúna os vapores e mova-se para lá e para cá para regar a terra. (i) Ou seja, a nuvem que contém um raio....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 37:1 Já foi observado que não há divisão natural entre Jó 36:1 e Jó 37:1. - a descrição da tempestade e seus efeitos continuam. De seu efeito sobre o gado, Elihu passa para seu efeito so...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXVI. A DIVINA PREROGATIVA Jó 35:1 ; Jó 36:1 ; Jó 37:1 APÓS uma longa digressão, Eliú volta a considerar a declaração atribuída a Jó: "Nada aproveita ao homem deleitar-se com Deus....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Elihu estremece com isso. Ouça o trovão. Primeiro o relâmpago cintila ( Jó 37:3 ) depois vem o trovão ( Jó 37:4 f.). Jó 37:2 sugere que uma tempestade estava realmente acontecendo enquanto Eliú falava...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS DISCURSOS DE ELIHU (CONCLUÍDO) 2. O trovão é frequentemente chamado de voz de Deus: cp. Salmos 29. SOM] RM 'murmurando'....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "Sim, ele ladeth a nuvem espessa com umidade: ele espalha no exterior a nuvem de seu relâmpago....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

He WEARIETH THE THICK CLOUD. — Also He ladeth the thick cloud with moisture, maketh it to be charged with rain. “He scattereth the cloud of His lightning,” that is, which containeth His lightning. Oth...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A LUZ NAS NUVENS Jó 37:1 Enquanto Eliú falava, uma tempestade de trovões estava se formando, e muitas das imagens deste capítulo são sugeridas por esse fato. O pequeno grupo ouviu o som da voz de Deu...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Também regando_ a terra; fazendo com que as nuvens primeiro recebam, e então conduzam para partes distantes, e depois derramar, abundância de água; _ele cansa as nuvens espessas_ Aludindo ao _cansaço...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

IMPOTÊNCIA DO HOMEM NA TEMPESTADE (vv.1-5) Quando a tempestade desabou sobre eles, o próprio Eliú estremeceu (v.1). O trovão da voz de Deus chama a atenção do homem e Seu raio se espalha por toda a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 37:5 . _Deus troveja maravilhosamente com sua voz. _Veja em Salmos 29 . Este capítulo é separado do anterior, em meio a uma descrição sublime de uma tempestade. Jó 37:22 . O esplendor dourado _vem...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Também regando Ele enfraquece a nuvem espessa, carregando-a, pesando-a com uma carga de umidade; ELE ESPALHA SUA NUVEM BRILHANTE, espalhando por toda a parte as nuvens de Sua luz, aquelas que contêm S...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A ÚLTIMA PALAVRA SOBRE OS MILAGRES EM NATUREV. 1. COM ISSO, A saber, a poderosa exibição da majestade de Deus, como acabamos de descrever, TAMBÉM MEU CORAÇÃO TREME E É MOVIDO PARA FORA DE SEU LUGAR, p...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A descrição da tempestade começou no capítulo anterior e é aqui concluída. Há primeiro a subida da água para as nuvens, sua propagação pelo céu, os estranhos murmúrios do trovão. Então, o flash de luz...

Hawker's Poor man's comentário

(8) Então os animais vão para as covas e permanecem nos seus lugares. (9) Do sul vem o redemoinho; e frio do norte. (10) Pelo sopro de Deus dá-se o gelo; e a largura das águas é estreitada. (11) Além...

John Trapp Comentário Completo

Também regando ele cansa a nuvem espessa: ele espalha a sua nuvem brilhante: Ver. 11. _Também por regar ele cansa as nuvens espessas_ ] Ou seja, por derramar muita chuva ele descarrega e dissipa-as,...

Notas da tradução de Darby (1890)

37:11 nuvem; (b-14) Ou 'ele espalha sua nuvem relâmpago'....

Notas Explicativas de Wesley

Rega - a terra. Eles se gastam e se exaurem regando a terra, até se cansarem. Cansa-se - eles com muita água, e fazendo-os fazer longas jornadas para regar partes remotas, e finalmente se esvaziar lá:...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_O QUARTO DISCURSO DE ELIHU CONTINUA_ Eliú continua seu discurso, aparentemente em meio a fortes trovões, subitamente saindo da nuvem de tempestade da qual o Todo-Poderoso estava prestes a falar e qu...

O ilustrador bíblico

_Ouça com atenção o barulho de Sua voz._ QUAL É A MENSAGEM DE ELIHU O que ele realmente contribui para o argumento principal do livro é que o sofrimento pode ser medicinal, corretivo, frutificante e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

F. O CRIADOR E A CRIAÇÃO ( Jó 37:1-24 ) 1. A maravilhosa atividade de Deus na natureza ( Jó 37:1-13 ) TEXTO 37:1-13 37 Sim, com isso meu coração estremece, E é movido de seu lugar. 2 Ouça, oh, ou...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 32 A 37. Mas essas afeições espirituais de Jó não o impediram de transformar essa consciência de integridade em um manto de justiça própria que escondia Deus d...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 18:4; Jó 36:27; Jó 36:28; Jó 36:30; Jó 36:32;...