Jó 6:10

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Então ainda devo ter conforto - Dr. Bom traduz isso, "então eu já me confortaria". Noyes, "ainda deve ser meu consolo". O sentido literal é: "e ainda haveria consolo para mim"; ou "meu consolo ainda seria". Ou seja, ele encontraria conforto no túmulo (compare Jó 3:13 ff) ou no mundo futuro.

Eu me endurecia na tristeza - Dr. Bom traduz isso, "e vou pular de alegria". De maneira semelhante, Noyes traduz: "Eu exultaria". Então Schultens entende a expressão. A palavra hebraica traduzida como "eu me endureceria" (סלד sâlad) não ocorre em nenhum outro lugar, e os expositores foram divididos em relação ao seu significado. Segundo Castell, significa fortalecer, confirmar. O Chaldee (סלד) significa aquecer, brilhar, queimar. A palavra árabe é aplicada a um cavalo, e significa bater na terra com os pés, e depois pular, exultar, brotar; e esta é a idéia que Gesenius e outros supõem que deve ser mantida aqui - uma idéia que certamente melhor se adapta à conexão do que a comum de se endurecer na tristeza. A Septuaginta a torna ἡλλόμήν hēllomēn - "Eu pularia" ou exultaria, embora tristemente tenham perdido o sentido na outra parte do verso. Eles declaram: “Que minha cidade seja uma sepultura, sobre cujos muros saltaremos; Não pouparei, pois não falsifiquei as santas palavras do meu Deus. ” O Chaldee declara: “e eu exultarei (ואבוע) quando a fúria vier sobre os ímpios." O significado provável é que Jó exultaria ou se alegraria, se fosse permitido morrer; ele triunfaria mesmo no meio de sua tristeza, se pudesse se deitar e expirar.

Que ele não poupe - Que ele não retenha ou restrinja os sofrimentos que me afundariam na sepultura.

Porque eu não escondi as palavras do Santo - Eu mantive aberta e corajosamente uma profissão de apego à causa de Deus e à sua verdade. Eu, de maneira pública e solene, professei apego ao meu Criador; Não me recusei a reconhecer que sou dele; Não tenho vergonha dele e de sua causa. Quanta consolação pode ser encontrada nessa reflexão quando chegamos à morte! Se houve uma profissão consistente de religião; se não houve retração do apego a Deus; se em todos os círculos, alto e baixo, rico e pobre, frívolo e sério, houve um apego inabalável e constante, embora não ostensivo, à causa de Deus, dará consolo e confiança indizíveis quando chegarmos à morte. Se houve ocultação, vergonha e retraimento de uma profissão religiosa, haverá vergonha, arrependimento e tristeza; compare Salmos 40:9; Atos 20:20.

Veja mais explicações de Jó 6:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então eu ainda deveria ter conforto; sim, eu me endureceria na tristeza: que ele não poupe; pois não escondi as palavras do Santo. EU ME SUPORTO - em vez disso, 'exultaria [ caalad ( H5539 ), pularia...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-13 Jó desejava a morte como o final feliz de suas misérias. Por isso, Elifaz o reprovou, mas ele pede novamente com mais veemência do que antes. Foi muito precipitado falar assim de Deus o destruin...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 6:10. _ ENTÃO DEVO AINDA TER CONFORTO _] Em vez de עוד _ od _, AINDA, três dos _ Kennicott's _ e _ De Rossi's _ MSS. tenha זאת _ zoth _, ISTO. _ E ISTO deve ser meu conforto _. A expectativa...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó responde a ele e ele diz: Oh, que minha dor fosse cuidadosamente pesada, e minhas calamidades juntas na balança! ( Jó 6:1-2 ) Agora, claro, pitoresco, você tem que ver. Naquela época, as bala...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 6-7 RESPOSTA DE JÓ _1. Seu desespero justificado pela grandeza de seu sofrimento ( Jó 6:1 )_ 2. Ele pede para ser cortado ( Jó 6:8 ) 3. Ele reprova seus amigos ( Jó 6:14 ) 4. A miséria d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 6:1-13 . Jó defende a violência de suas queixas e seu desespero Elifaz não se referiu diretamente ao pecado da parte de Jó; mas ele desenhou imagens sombrias da maldade da natureza humana diante do...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo diz, E você ainda deve ter meu conforto, E eu pularia (de alegria) no meio de uma dor implacável; Porque não neguei as palavras do Santo. A sua consolação ou consolação que deseja é...

Comentário Bíblico de John Gill

ENTÃO EU AINDA NÃO DEVERIA TER CONFORTO ,. Antes da morte, e no meio de todas as suas dores e tristezas, tendo em vista o mais próximo, e com certeza; Ele poderia ser assegurado por sua aproximação,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Então eu ainda deveria ter conforto; sim, eu me endureceria na tristeza: que ele não poupe; (g) porque eu não escondi as palavras do Santo. (g) Isto é, deixe-me morrer imediatamente antes que comece...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 6:1. e 7. contêm a resposta de Jó a Elifaz. Na Jó 6:1. ele se limita a três pontos: (1) uma justificativa de sua "tristeza" - ie. de sua irritação e impaciência (Jó 6:1); (2) uma declar...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VIII. HOMENS FALSO: DEUS SUPERANDO Jó 6:1 ; Jó 7:1 Trabalho FALA Pior de todas as coisas é a dor que se apodera do próprio coração do homem, porque nenhum canal fora do eu é fornecido para o fluxo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Jó, em sua resposta, trata em primeiro lugar da acusação de impaciência. Ele pega a palavra usada por Elifaz ( Jó 5:2 ), e declara que sua impaciência apenas equilibra sua calamidade ( Jó 6:1 f.). O h...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ENTÃO EU AINDA DEVERIA TER CONSOLO, & C.— _Meu grito ainda deveria ser; não, eu o elevaria mais alto na proporção de meus sofrimentos: que ele não poupe, pois eu não contesto a vontade_ (ou _palavras_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SIM, EU FARIA, etc.] RV "Sim, eu exultaria de dor que não poupou: pois eu não neguei", etc. O trabalho não teme a morte, pois ele está inconsciente de pecado em relação a Deus. A passagem é difícil, j...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DE TRABALHO (JÓ 6:7) 1-13. Jó, esperto sob as observações de Eliphaz, que ele acha que não são apropriados para o seu caso, renova e justifica suas queixas. Ele lamenta o peso da...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

CONCEALED — _i.e.,_ denied. The same was the confidence of the Psalmist (Salmos 40:9). (Comp. Atos 20:20.)...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM RIACHO ENGANOSO” Jó 6:1 O fardo da reclamação de Jó são os maus-tratos infligidos por seus amigos. Eles o acusaram de falar precipitadamente, mas não mediram a grandeza de sua dor, Jó 6:4 , ou te...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então eu ainda deveria ter conforto?_ Os pensamentos de minha morte iminente me confortariam em todas as minhas tristezas e me trariam muito mais consolo do que vida, com toda aquela segurança, glóri...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ (vv.1-30) É notável que Jó, na condição dolorosa em que se encontrava, ainda fosse capaz de responder em uma linguagem tão capaz e comovente a Elifaz. Ele sabia que Elif...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 6:4 . _O veneno_ das flechas absorveu seu ânimo. Em 1822, quando Campbel, o missionário, viajou para a África do Sul, um bosquímano atirou nas costas de um de seus homens com uma flecha envenenada....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Então, se eu ainda tivesse conforto, ele encontraria consolo neste fato; SIM, EU ME ENDURECERIA NA TRISTEZA. QUE ELE NÃO POUPASSE, ao invés, "Eu saltaria em dor implacável", devido à sua força excessi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JÓ DEFENDE SEU DESEJO DE MORTE...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

A Resposta de Jó a Elifaz I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada demos uma olhada no discurso de Elifaz a Jó. 1. Elifaz baseou a autoridade do que disse a Jó na visita de um anjo. 2. Mas também conclu...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A resposta de Jó é um clamor magnífico e terrível. Primeiro, ele fala de sua dor como um protesto contra o método de Elifaz. Sua resposta não é à dedução que o argumento de Elifaz sugeria, mas sim à a...

Hawker's Poor man's comentário

(8) ¶ Oh, que eu possa ter meu pedido; e que Deus me concederá aquilo que anseio! (9) Mesmo que fosse do agrado de Deus me destruir; que ele soltaria sua mão e me cortaria! (10) Então eu ainda devo te...

John Trapp Comentário Completo

Então eu ainda deveria ter conforto; sim, eu me endureceria na tristeza: que ele não poupe; pois não escondi as palavras do Santo. Ver. 10. _Então devo ainda ter conforto; sim, eu me endureceria na t...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU ENDURECERIA, & C. Ocorre apenas aqui. Deixe-me até exultar em minha angústia (Ele não deve poupar) isso. não esconderam, & c....

Notas da tradução de Darby (1890)

6:10 que (g-17) Ou 'para'....

Notas Explicativas de Wesley

Endurecer - eu suportaria com coragem todos os meus tormentos, com as esperanças de morte e bem-aventurança após a morte. Spare - Não deixe que eu viva mais. Oculto - Como eu sempre acreditei neles, e...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Justifica sua reclamação ( Jó 6:2 ). “Oxalá a minha dor fosse bem avaliada”, & c. O caso de Jó não foi apreendido nem apreciado por seus amigos. Deseja fervorosamente...

O ilustrador bíblico

_Mas Jó respondeu e disse._ A RESPOSTA DE JÓ A ELIFAZ Devemos enfrentar o pesar de uma das duas maneiras e Jó parece ter enfrentado o pesar de uma forma que deve ser reprovada. Ele descobriu isso tar...

O ilustrador bíblico

_Eu não escondi as palavras do Santo._ OCULTANDO AS PALAVRAS DE DEUS 1. O testemunho de uma boa consciência é a melhor base de nossa disposição de morrer. 2. Os conselhos de Deus, Suas verdades, de...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Em sua condição devastada, a morte é desejável. ( Jó 6:8-13 ) TEXTO 6:8-13 8 OH, QUE EU POSSA TER MEU PEDIDO; E que Deus _me conceda _ O QUE TANTO DESEJO! 9 Mesmo que agrade a Deus me esmagar;...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 2:2; 2 Pedro 2:4; 2 Pedro 2:5; Atos 20:20; Atos 20:27;...