Jó 6:3

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Mais pesado que a areia do mar - Ou seja, eles seriam insuportaveis. Quem poderia suportar as areias do mar? Então Jó diz de suas tristezas. Uma comparação semelhante é encontrada em Provérbios 27:3.

Pesada é uma pedra, e pesada a areia do mar,

Mas a ira de um tolo é mais pesada que os dois.

Minhas palavras são engolidas - Margem: "Quero que as palavras expressem minha tristeza." Isso expressa o verdadeiro sentido - mas não com a mesma beleza poética. Expressamos a mesma idéia quando dizemos que somos sufocados pela dor; estamos tão sobrecarregados de tristeza que não podemos falar. Qualquer emoção muito profunda impede o poder da expressão. Então, em Salmos 77:4:

Tu tens os meus olhos acordando:

Estou tão perturbado que não consigo falar.

Então, as expressões conhecidas em Virgil,

Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit.

Houve, no entanto, uma variedade considerável na interpretação da palavra aqui apresentada engolida - לוּע lûa‛. Gesenius supõe que significa falar precipitadamente, falar aleatoriamente, e que a idéia é que Jó agora admita que suas observações não foram guardadas - "portanto, minhas palavras foram precipitadas". O mesmo sentido que Castell dá à palavra árabe. Schultens declara: "Portanto, minhas palavras são tempestuosas ou irritadas". Rosenmuller, "minhas palavras excedem a devida moderação". Castellio, "minhas palavras falham". Lutero, "portanto, é em vão que eu falo." A Septuaginta, "mas minhas palavras parecem más." Jerome, "minhas palavras estão cheias de tristeza". Nesta variedade, é difícil determinar o significado; mas provavelmente a antiga interpretação deve ser mantida, pela qual a palavra deriva de לוּע lûa‛, absorver, engolir; compare Provérbios 20:25; Obadias 1:16; Jó 39:3; Provérbios 23:2. A palavra não ocorre em outro lugar.

Veja mais explicações de Jó 6:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois agora seria mais pesado que a areia do mar: por isso as minhas palavras foram engolidas. UMA AREIA. "A areia é pesada" ( Provérbios 27:3 ). SÃO ENGOLIDOS - Veja margem. Então Salmos 77:4 - "Est...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Jó ainda se justifica em suas queixas. Além dos problemas externos, o sentido interior da ira de Deus tirou toda a sua coragem e resolução. O sentimento da ira de Deus é mais difícil de suportar d...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 6:3. _ MAIS PESADO QUE A AREIA DO MAR _] Isso inclui _ duas _ _ ideias _: seu _ número _ era grande demais para ser contado; seu _ peso _ era grande demais para ser estimado....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó responde a ele e ele diz: Oh, que minha dor fosse cuidadosamente pesada, e minhas calamidades juntas na balança! ( Jó 6:1-2 ) Agora, claro, pitoresco, você tem que ver. Naquela época, as bala...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 6-7 RESPOSTA DE JÓ _1. Seu desespero justificado pela grandeza de seu sofrimento ( Jó 6:1 )_ 2. Ele pede para ser cortado ( Jó 6:8 ) 3. Ele reprova seus amigos ( Jó 6:14 ) 4. A miséria d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a areia do mar_ Figura frequente daquilo que é infinito em peso, Provérbios 27:3 , ou número, Gênesis 32:12 , ou medida, Jeremias 33:22 . _eles foram engolidos_ , MAS FORAM SELVAGENS ,

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 6:1-13 . Jó defende a violência de suas queixas e seu desespero Elifaz não se referiu diretamente ao pecado da parte de Jó; mas ele desenhou imagens sombrias da maldade da natureza humana diante do...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Mais pesado. A figura hipérbole é freqüentemente usada nas Escrituras, para nos dar uma idéia do que ultrapassa nosso entendimento. Jó dá a entender que sua punição foi incomparavelmente maior do que...

Comentário Bíblico de John Gill

POR ENQUANTO SERIA MAIS PESADO QUE A AREIA DO MAR ,. Ou "mares" z; Toda a areia é pesada em sua própria natureza, Provérbios 27:3; especialmente a areia do mar, aquilo que é imediatamente retirado; p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Por enquanto, seria mais pesado do que a areia do mar: portanto, minhas palavras são (b) engolidas. (b) Minha dor é tão grande que não tenho palavras para expressá-la....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 6:1. e 7. contêm a resposta de Jó a Elifaz. Na Jó 6:1. ele se limita a três pontos: (1) uma justificativa de sua "tristeza" - ie. de sua irritação e impaciência (Jó 6:1); (2) uma declar...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VIII. HOMENS FALSO: DEUS SUPERANDO Jó 6:1 ; Jó 7:1 Trabalho FALA Pior de todas as coisas é a dor que se apodera do próprio coração do homem, porque nenhum canal fora do eu é fornecido para o fluxo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Jó, em sua resposta, trata em primeiro lugar da acusação de impaciência. Ele pega a palavra usada por Elifaz ( Jó 5:2 ), e declara que sua impaciência apenas equilibra sua calamidade ( Jó 6:1 f.). O h...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DE TRABALHO (JÓ 6:7) 1-13. Jó, esperto sob as observações de Eliphaz, que ele acha que não são apropriados para o seu caso, renova e justifica suas queixas. Ele lamenta o peso da...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO ENGOLIDOS] RV 'foram precipitados.'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SWALLOWED UP. — That is. _words are useless and powerless to express it._ (See the margin.)...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM RIACHO ENGANOSO” Jó 6:1 O fardo da reclamação de Jó são os maus-tratos infligidos por seus amigos. Eles o acusaram de falar precipitadamente, mas não mediram a grandeza de sua dor, Jó 6:4 , ou te...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Por enquanto,_ isto é, minha dor ou calamidade; _seria mais pesado que a areia do mar_ Que é muito mais pesado que a areia seca. _Portanto, minhas palavras são tragadas_ Minha voz e espírito me falta...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ (vv.1-30) É notável que Jó, na condição dolorosa em que se encontrava, ainda fosse capaz de responder em uma linguagem tão capaz e comovente a Elifaz. Ele sabia que Elif...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 6:4 . _O veneno_ das flechas absorveu seu ânimo. Em 1822, quando Campbel, o missionário, viajou para a África do Sul, um bosquímano atirou nas costas de um de seus homens com uma flecha envenenada....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois agora seria mais pesado do que a areia do mar, sua dor era pesada além da medida; PORTANTO, MINHAS PALAVRAS SÃO ENGOLIDAS, EM vez disso, "eles deliraram", foram ditas precipitadamente. Embora a g...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JÓ DEFENDE SEU DESEJO DE MORTE...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

A Resposta de Jó a Elifaz I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada demos uma olhada no discurso de Elifaz a Jó. 1. Elifaz baseou a autoridade do que disse a Jó na visita de um anjo. 2. Mas também conclu...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A resposta de Jó é um clamor magnífico e terrível. Primeiro, ele fala de sua dor como um protesto contra o método de Elifaz. Sua resposta não é à dedução que o argumento de Elifaz sugeria, mas sim à a...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Mas Jó respondeu e disse: (2) Oxalá a minha dor fosse bem pesada e a minha calamidade colocada na balança junto! (3) Por enquanto, seria mais pesado do que a areia do mar; por isso as minhas pal...

John Trapp Comentário Completo

Por enquanto, seria mais pesado do que a areia do mar: portanto, minhas palavras foram tragadas. Ver. 3. _Por agora seria mais pesado do que a areia do mar_ ] Quão leve seja tu, ó Elifaz, o considera,...

Notas da tradução de Darby (1890)

6:3 veemente. (f-17) Ou 'pronunciado ao acaso'....

Notas Explicativas de Wesley

Mar - Mais pesado que a areia seca. Engolido - Minha voz e espírito me faltam. Não consigo encontrar ou proferir palavras suficientes para expressar minha tristeza ou miséria....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Justifica sua reclamação ( Jó 6:2 ). “Oxalá a minha dor fosse bem avaliada”, & c. O caso de Jó não foi apreendido nem apreciado por seus amigos. Deseja fervorosamente...

O ilustrador bíblico

_Mas Jó respondeu e disse._ A RESPOSTA DE JÓ A ELIFAZ Devemos enfrentar o pesar de uma das duas maneiras e Jó parece ter enfrentado o pesar de uma forma que deve ser reprovada. Ele descobriu isso tar...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. BUSCA DE CONFORTO E CONFRONTAÇÃO DE JÓ COM DEUS ( Jó 6:1 , Jó 7:21 ) 1. Há motivo adequado para sua reclamação. ( Jó 6:1-7 ) TEXTO 6:1-7 6 ENTÃO JÓ RESPONDEU E DISSE: 2 Oh, se minha aflição fos...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jó 37:19; Jó 37:20; Mateus 11:28; Provérbios 27:3; Salmos 40:5;...