Mateus 23:24

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Que linhagem em um mosquito ... - Este é um provérbio. Há, no entanto, uma tradução incorreta ou erro de impressão aqui, o que torna o versículo sem sentido. "Forçar" um "mosquito" não faz sentido. Deveria ter sido esticar um mosquito; e, portanto, é impresso em algumas das versões anteriores e, sem dúvida, foi renderizado pelos tradutores. A leitura comum é uma "impressão incorreta" e deve ser corrigida. O grego significa "esticar" um pano ou uma peneira.

Um mosquito - O mosquito tem sua origem na água; não em grandes rios, mas em piscinas e pântanos Nas águas estagnadas, eles aparecem na forma de pequenos “larvas” ou “larvas”. Essas larvas mantêm sua forma por cerca de três semanas, após as quais se transformam em crisálidas, e após três ou quatro dias passam para a forma de mosquitos. Eles são então distinguidos por sua conhecida picada aguda. É provável que o Salvador aqui se refira ao inseto como ele existe em sua forma "larva" ou "larva", antes de aparecer na forma de mosquito. A água é então o seu elemento, e aqueles que eram bons em sua bebida se esforçariam para forçá-la. Daí, o provérbio. Veja o ditado de Calmet, art. "Mosquito." É usado aqui para denotar uma questão muito pequena, como um camelo é para denotar um objeto grande. “Vocês judeus se esforçam ao máximo para evitar ofensas em assuntos muito pequenos, observando supersticiosamente os menores pontos da lei, como um homem esticando cuidadosamente as células animais do que ele bebe, enquanto você não se esforça para evitar grandes pecados - hipocrisia, engano , opressão e luxúria - como um homem que deveria engolir um camelo. ” Os árabes têm um provérbio semelhante: "Ele come um elefante e é sufocado por um mosquito". Ele está preocupado com pequenas coisas, mas não presta atenção a grandes assuntos.

Veja mais explicações de Mateus 23:24

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Vocês, guias cegos, que coam um mosquito e engolem um camelo. SIM, GUIAS CEGOS, QUE SE ESFORÇAM EM UM MOSQUITO. A renderização correta - como nas traduções mais antigas para o inglês e talvez a nossa...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-33 Os escribas e fariseus eram inimigos do evangelho de Cristo e, portanto, da salvação das almas dos homens. É ruim nos afastarmos de Cristo, mas pior ainda é afastar os outros dele. No entanto, n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 23:24. _ GUIAS CEGOS, QUE COAM EM UM MOSQUITO E ENGOLEM UM _ _ CAMELO. _] Esta cláusula deveria ser traduzida assim: Você coa o mosquito, mas engole o camelo. Na tradução comum, _ Ye esti...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Evangelho de Mateus vinte e três. Jesus esteve no templo e foi desafiado quanto à Sua autoridade por esses sacerdotes, e então Ele foi questionado pelos escribas, pelos fariseus, pelos saduceus. E ent...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

11. AS DESGRAÇAS DO REI E SUA LAMENTAÇÃO SOBRE JERUSALÉM. CAPÍTULO 23 1. A hipocrisia dos fariseus ( Mateus 23:1 .) 2. As desgraças do rei sobre eles ( Mateus 23:13 .) 3. A lamentação sobre Jerusalém...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_coar um mosquito_ Uma correção para a leitura de EV "coar _um_ mosquito"; a leitura no texto aparece nas edições anteriores da Bíblia em inglês, da Bíblia de Tyndale à Bíblia dos Bispos. Veja Cambrid...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! Pois vocês pagam o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e deixam de lado os assuntos mais importantes da Lei - justiça, misericórdia e fidelidade. E...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ESCRIBAS E FARISEUS ( Mateus 23:1-39 ) Se um homem é caracteristicamente e temperamentalmente uma criatura irritável, mal-humorada e irascível, notoriamente dada a explosões descontroladas de raiva ap...

Comentário Bíblico de João Calvino

24. _ Guias cegos. _ É um ditado proverbial, pelo qual ele descreve belamente a escrupulosidade afetada dos hipócritas sobre assuntos triviais; pois eles se retraem completamente de falhas muito pequ...

Comentário Bíblico de John Gill

Ye guias cegos, ... como em Mateus 23:16. Quem se esforça em um mosquiteiro e engolir um camelo: as versões siríacas e persices lê as palavras no número plural, rnats e camelos. Os judeus tinham uma...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 23:1 Denúncia dos escribas e fariseus e lamentação sobre Jerusalém, que seguiram suas orientações para sua própria destruição. (Peculiar a São Mateus.) Mateus 23:1 Então falou Jesu...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

6; Mateus 22:1 ; Mateus 23:1 CAPÍTULO 17 Conflito no Templo - Mateus 21:18 - Mateus 22:1 -...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SETE DESGRAÇAS. Sete é um número sagrado e freqüentemente usado em Mt., como no AT ( _cf._ especialmente Isaías 5) e _Rev._ Os três primeiros tratam do ensino farisaico, os três últimos de caráter far...

Comentário de Catena Aurea

VERSÍCULO 23. "AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS, PORQUE PAGAIS O DÍZIMO DA HORTELÃ, DO ERVA-DOCE E DO COMINHO, E OMITISTES AS COISAS MAIS IMPORTANTES DA LEI, O JUÍZO, A MISERICÓRDIA E A FÉ;...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

VÓS PAGAIS O DÍZIMO, ETC. - 5. O _quinto_ ai é denunciado por sua superstição. Eles observavam os preceitos cerimoniais da lei com toda a exatidão possível, enquanto negligenciavam totalmente as regra...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SETE DESGRAÇAS SOBRE OS ESCRIBAS E FARISEUS. Jesus, sabendo que sua morte estava próxima, e que a conversão de Seus inimigos era inútil, derramou sobre eles uma torrente de indignação justa, à mane...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DENÚNCIA DOS FARISEUS 1-36. Denúncia final dos Escribas e Fariseus. Os outros sinoptistas inserem neste lugar uma breve declaração dirigida contra os escribas (Marcos 12:38; Lucas 20:45), mas o d

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Um provérbio significa que os escribas evitam escrupulosamente violações insignificantes da Lei, enquanto continuamente quebram seus grandes mandamentos. TENSÃO EM UM MOSQUITO] RV 'coe um mosquito', v...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

STRAIN AT A GNAT. — Better, as in Tyndale’s and other earlier versions, _strain out._ It is sometimes said that the present rendering of the Authorised version is but the perpetuation of a printer’s b...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AIS PARA OS DE CORAÇÃO FALSO Mateus 23:13 Esses infortúnios repetidos podem ser traduzidos, _Ai de você! _Nosso Senhor com precisão infalível indica a condenação inevitável que tal conduta como a dos...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ai de vós, porque pagais o dízimo_ , & c. Aqui temos o quinto ai, que é denunciado por sua superstição. Eles observavam os preceitos cerimoniais da lei com toda a exatidão possível, enquanto negligen...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O Senhor agora se volta para falar a toda a multidão, Seus discípulos sendo mencionados como incluídos. Ele os adverte contra a hipocrisia dos escribas e fariseus, pois eles se sentaram na cadeira de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS FAZ O JULGAMENTO DOS ESCRIBAS E FARISEUS E DESCREVE AS DEVASTAÇÕES QUE VIRÃO AO MUNDO ANTES DE SUA VOLTA E O JULGAMENTO QUE SE SEGUIRÁ (23: 1-25). Tendo deixado claro que Ele veio para estabelec...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Ó guias cegos, que coais o mosquito e engolis o camelo!” Ele resume a posição deles por um grande contraste. O mosquito (qamla) era uma das menores criaturas, o camelo (gamla) era o maior da Palestin...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUA FALHA EM OBSERVAR OS ASPECTOS MAIS IMPORTANTES DA LEI POR CAUSA DE SUA CONCENTRAÇÃO NOS DETALHES (23: 23-24). Análise. a “Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! pois dizei o dízimo da hor...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PALAVRAS NO TEMPLO (23: 1-39). uma exortação aos discípulos e às multidões para que não sejam como os escribas e fariseus, mas sejam cumpridores e não apenas ouvintes. Em contraste com os escribas e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS ENFRENTA OS ESCRIBAS E FARISEUS ATÉ SUA HIPOCRISIA (23: 13-33). Ficará bem claro que as palavras que Jesus falou aos Seus discípulos e às multidões dificilmente poderiam ter deixado de irritar o...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 23:2 . _Sente-se no assento de Moisés. _O sinédrio tinha setenta e uma cadeiras de ouro, ou melhor, douradas com ouro. O conselho que se assentou em Alexandria também tinha cadeiras de ouro. O...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΔΙΫΛΊΖΟΝΤΕΣ. Citações Wetstein de Galeno: εἶτα ἄρας�. O sentido de contraste e o humor da ilustração são realçados pela posição antitética das palavras. No primeiro aspecto, a ilustração, cap. Mateus...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mateus 23:1-36 . UMA ODE PROFÉTICA, DENUNCIANDO OS FARISEUS E A HIPOCRISIA RELIGIOSA DA IDADE Cada divisão é marcada por sua beleza especial de forma poética....

Comentário Poços de Água Viva

UM HOMEM DE MENTE DUPLA Mateus 23:23 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS "Um homem de mente dupla é instável em todos os seus dias." Temos em Mateus 23:1 uma ilustração notável dessas palavras. 1. TEMOS A PIEDA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Guias cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo. Outro exemplo da observância religiosa de coisas insignificantes. Eles interpretaram a lei dos dízimos de forma tão estrita, Levítico 27:30 , qu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O quinto ai:...

Comentários de Charles Box

_AI DE VOCÊS ESCRIBAS, FARISEUS, HIPÓCRITAS MATEUS 23:13-24 :_ Ai foram pronunciados porque os fariseus não entraram no reino eles mesmos e impediram aqueles que entrariam. (Mateus 23:13 ) Eles fizera...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este capítulo é um dos mais sublimes e terríveis de todo o volume inspirado. Ele registra as últimas palavras de Jesus para as multidões. Ele resumiu, chegou ao veredicto, pronunciou a sentença. É ter...

Hawker's Poor man's comentário

"Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus aos homens; porque nem entrais vós mesmos, nem permitis que os que entram entrem. (14) Ai de vós, escribas e Fariseus,...

John Trapp Comentário Completo

_Ye_ guias cegos, que forçam um mosquito, e engolir um camelo. Ver. 24. _Qual cepa em um mosquito, & c. _] Um discurso proverbial, garantindo o uso legal de tais expressões para ilustração de uma verd...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

QUAL, & C. Figura de linguagem _Paroemia. _App-6. TENSÃO . filtrar habitualmente. Grego. _diulizo. _Occ- apenas aqui. NO. . erro perpetuado em todas as edições da Versão Autorizada. Todas as "traduç...

Notas Explicativas de Wesley

Ó guias cegos, que ensinam os outros a fazerem como vocês mesmos, a coar um mosquito - Da bebida eles vão beber! e engolir um camelo - É estranho, que impressão falsa gritante, tensão em um mosquito,...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 23:16 . OURO DO TEMPLO. —O significado exato desta expressão é incerto; mas a probabilidade é que se refira a dinheiro oferecido como um presente a Deus, ao qual os escribas e...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ COA UMA MOSCA DA SUA BEBIDA. _Sátira. _Jesus tinha senso de humor. Você pode imaginá-los coando a mosca e depois engolindo o camelo! Isso ilustra Mateus 23:23 ....

O ilustrador bíblico

_E omitiram as questões mais importantes da lei._ PECADOS DE OMISSÃO 1. A causa mais antiga de quase todos os pecados reside na omissão de algo que deveríamos ter feito. Talvez você tenha saído do q...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III E que Seus discípulos deviam sofrer por Ele, Ele [implicava quando] disse aos judeus: "Eis que vos envio profetas, sábios e escribas; e alguns deles matareis e cru...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO: 23:23, 24 23 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque dizeis a hortelã, o endro e o cominho, e deixastes de fazer as questões mais importantes da lei, justiça, misericórdia e fé; 24...

Sinopses de John Darby

O capítulo 23 mostra claramente até que ponto os discípulos são vistos em relação à nação, visto que eram judeus, embora o Senhor julgue os líderes, que enganaram o povo e desonraram a Deus com sua hi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 18:28; João 18:40; Lucas 6:7; Mateus 15:2; Mateus 19:24;...