Naum 2:3-4
Comentário Bíblico de Albert Barnes
O exército está armado contra o exército; os exércitos, até agora, de Deus contra o exército de Seu inimigo; tudo sem é ordem; tudo dentro, confusão. O exército atacante, por sua compacidade e unidade, é mencionado, tanto quanto um. O poder é de muitos; a ordem e a singularidade de propósito são como uma. O escudo, coletivamente, não escudos. "Seus homens poderosos;" Ele, que foi mencionado pela última vez, era Deus Todo-Poderoso, como ele diz em Isaías; “Eu ordenei os meus consagrados; Também chamei os meus poderosos, os que se alegram com a minha alteza ”Isaías 13:3.
Está avermelhado - Ou com sangue dos assírios, derramado em alguma batalha anterior, antes do início do cerco, ou ((qual é o significado da palavra em outro lugar), um cor artificial, a cor do sangue escolhida, como expressiva da ferocidade ardente. Os homens valentes estão escarlate, por beleza e terror, como sendo novamente a cor do sangue. Era especialmente a cor do vestido dos nobres, uma cor principal do vestido mediano, de quem os persas adotaram o seu. “Os carros devem estar com tochas flamejantes”, literalmente, “com o fogo dos aços ou de instrumentos incisivos afiados. De qualquer maneira, as palavras parecem indicar que os carros estavam de alguma maneira armados com aço. Pois o aço não era um ornamento, nem os carros parecem ter sido ornamentados com metal. O ferro teria dificultado o principal objeto de leveza e velocidade. O aço, diferente do ferro, é feito apenas para incisividade. De qualquer maneira, é provável que carros de foice já estivessem em uso. Contra tais generais, como Cyrus e Alexander mais jovens, eles não tinham proveito; mas eles devem ter sido instrumentos fantásticos contra exércitos indisciplinados.
A agitação e o barulho das carruagens britânicas perturbaram por um tempo até as tropas romanas de César. Eles provavelmente estavam em uso muito antes. Seu uso entre os antigos bretões, gauleses e belgas, como provavelmente também entre os cananeus, demonstra que eles existiam entre pessoas muito rudes.
A objeção de que os carros assírios não estão representados nos monumentos como armados com foices é um descuido, uma vez que esses mencionados por Naum podem ter sido medianos, certamente não eram assírios. "No dia de Sua preparação", quando Ele reúne os exércitos para a batalha; "E os abetos serão terrivelmente abalados"; Eu. e., lanças de abeto (a arma que é frequentemente nomeada da madeira da qual é feita) devem tremer através da força com que serão arremessadas.
Os carros se enfurecem - (Ou enlouquecidos, como se diz que a condução de Jeú é "furiosa", literalmente, loucura) "nas ruas". A cidade ainda não está tomada; portanto, uma vez que isso acontece “nas ruas e em grandes vias”, eles são os confusos preparativos dos sitiados. "Eles se equilibrarão uns contra os outros", correrão rapidamente de um lado para o outro, inquietos; "O show deles (margem inglesa) é como tochas", deixando marcas de fogo, enquanto passam rapidamente. "Eles correrão" veementemente, "como os relâmpagos", velozes; mas desaparecendo.