Salmos 90:5

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Você os carrega como em uma enchente - O original aqui é um verbo único com o sufixo - זרמתם z e ram e tâm. O verbo - זרם zâram - significa fluir, derramar; então, derramar sobre, sobrecarregar, lavar. A idéia é que eles foram varridos como se uma torrente os levasse da terra, levando-os embora sem levar em conta ordem, posição, idade ou condição. Então a morte não faz discriminação. Todos os dias que passam, multidões de todas as idades, sexo, condição, posição social são varridas e enviadas para a sepultura - como seria se uma enchente violenta varresse uma terra.

São como um sono - O original aqui é: "um sono que são." A frase inteira é extremamente gráfica e abrupta: “Tu os varraste; um sono que eles são - de manhã - como grama - passa. ” A idéia é que a vida humana se assemelhe a um sono, porque parece passar tão rapidamente; realizar tão pouco; estar tão cheio de sonhos e visões, nenhuma das quais permanece ou se torna permanente.

De manhã, são como grama que cresce - Uma tradução melhor disso seria anexar as palavras “de manhã ao membro anterior da frase, "Eles são como dormir de manhã;" isto é, são como o sono nos aparece de manhã, quando acordamos dele - rápido, irreal, cheio de sonhos vazios. A outra parte da sentença seria: "Como a grama, ela passa". A palavra traduzida como "cresce" está na margem traduzida como "é alterada". A palavra hebraica - חלף châlaph - significa passar, passar adiante, passar; passar adiante, seguir adiante; também, reviver ou florescer como planta; e então, mudar. Pode ser traduzido aqui: "passe"; e a idéia então seria que eles são como grama nos campos, ou como flores, que logo "mudam" ao falecer. Não há nada mais permanente no homem do que na grama ou nas flores do campo.

Veja mais explicações de Salmos 90:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu os levas como numa inundação; são como um sono: pela manhã são como a erva que cresce. TU OS LEVAS PARA LONGE COMO EM UMA ENCHENTE - quando alguém inesperadamente e irresistivelmente chora com uma...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Supõe-se que este salmo se refira à sentença proferida sobre Israel no deserto, Salmos 90:14. O favor e a proteção de Deus são o único descanso e conforto seguros da alma neste mundo maligno. Cris...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 90:5. _ TU OS TRANSPORTAS COMO NUMA ENCHENTE _] A vida é comparada a uma _ fluxo _, sempre _ deslizando _; mas às vezes é como uma _ poderosa torrente _, quando por motivo de _ praga, fom...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Salmo 90:1-17 é um salmo de Moisés. Ora, Moisés também era escritor e escreveu salmos e cânticos, e este é um dos salmos de Moisés. SENHOR [ou Jeová], tu tens sido a nossa morada em todas as gerações...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. A SEÇÃO DOS NÚMEROS: LIVRO QUATRO: SALMOS 90-106 O nonagésimo Salmo inicia o quarto livro de Salmos, correspondendo de maneiras diferentes com o livro de Números. Ele começa com o único Salmo escri...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A confissão do salmista de que Deus é o refúgio de Israel; que somente Ele é o Eterno; que Ele é o soberano que dispõe da vida humana....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Você os tira como com um dilúvio_ Uma única palavra no Heb. suficiente para desenhar. O homem é comparado a um prédio levado por uma súbita rajada de chuva, como é comum no Oriente. policial. Isaías...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Escudo. A fidelidade de Deus, ou palavra, oferece a melhor proteção, Provérbios xxx. 5. (Calma) --- Tendo o espírito de fé, um homem está seguro. Mas aquele cujo coração está endurecido, (Berthier) e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Uma oração de Moisés o homem de Deus. Pode nos ajudar a entender este salmo se recordamos as circunstâncias que cercavam a Moisés quando ele estava no deserto. Por quarenta anos, ele tinha que ver tod...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

«Uma oração de Moisés, o homem de Deus. »É bom conhecer o autor, porque ajuda você a uma compreensão do salmo. Lembre-se que Moisés viveu no meio de um peregrino que estavam morando em tendas, viajand...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

«Uma oração de Moisés, o homem de Deus. »Eu acho que esse salmo foi muito mal entendido, porque o título foi esquecido. Não é um salmo para nós em sua totalidade: não pode ser lido pelo homem cristão...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 90:1 É intitulado «uma oração de Moisés o homem de Deus" e fornece uma oração adequada para cada homem de Deus. Quaisquer homens de Deus que tivessem experiência tão profundo, e tentando, e var...

Comentário Bíblico de João Calvino

5 _ Você os leva embora como em uma enchente. _ Moisés confirma o que ele havia dito anteriormente: Que os homens, desde que sejam peregrinos neste mundo, realizam, por assim dizer, uma revolução que...

Comentário Bíblico de John Gill

Tu transportá-los como com uma inundação, como todo o mundo dos ímpios estava com o dilúvio, a que talvez a alusão seja; A frase é expressiva da morte; então o targum,. "Se eles não são convertidos,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Tu (f) transportas-os como por uma inundação; são como um sono; pela manhã são como a erva que cresce. (f) Você os leva embora repentinamente como uma inundação....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A atribuição deste salmo no título a Moisés deve ser admitida como muito notável. Nenhum outro salmo é tão atribuído. Tampouco é uma data dada a outra antes da época de Davi. O próprio salmo...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 90 Este Salmo apresenta a declaração definitiva de uma doutrina teológica: a doutrina da eternidade de Deus. I. Este pensamento esplêndido da eternidade Divina é feito para tocar o caráter mu...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 90:1 A música triste e majestosa deste grande salmo condiz com a endecha de um mundo. Quão artificiais e pobres, ao lado de sua emoção contida e simplicidade majestosa, soam até as notas mais p...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LIVRO IV. PSS. XC.- CVI. XC. A mortalidade do homem e seu refúgio no Deus eterno. Salmos 90:1 . O nada da vida do homem, a eternidade da vida de Deus. Salmos 90:7 . É a pecaminosidade do homem que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TU OS CARREGAS COMO POR UMA inundação— De acordo com as idéias dos versos anteriores, a morte é aqui considerada uma espécie de sono; de onde eles deveriam acordar pela manhã, frescos e florescendo co...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The following is suggested as the most satisfactory rendering of these verses: _Time_ (literally, a _year;_ but the root-idea is the _repetition_ or _change of the seasons_)_ carries them away with it...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A MENSAGEM DOS ANOS QUE PASSAM Salmos 90:1 A majestosa música deste grande salmo o separa de todo o resto. É como a parada de graves profundos de um órgão poderoso. A autoria de Moisés está estampad...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Tu os transportas_ Ou seja, a humanidade, de quem ele falou Salmos 90:3 . _Como acontece com uma inundação_ Inesperadamente, violentamente e irresistivelmente. _Eles são como um sono_ Curto e vão com...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

O quarto livro de salmos hebraicos abre aqui. Os personagens da composição são majestosos e sublimes além da imitação. O caldeu diz que esta foi uma oração de Moisés, quando os hebreus foram eliminado...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Tu os carregas como com uma inundação, uma chuva pesada e devastadora, cuja rápida destruição carrega os mortais para o sono da morte; ELES SÃO COMO UM SONO, toda a sua vida é um sono ou um sonho, que...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A MISERICÓRDIA DE DEUS, O ÚNICO REFÚGIO DO HOMEM. Uma oração de Moisés, o homem de Deus, o profeta que se manteve na relação de amigo íntimo com o Deus de Israel, que aqui contrasta a fragilidade do h...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O propósito principal deste salmo é revelado na oração com a qual ele conclui (vv. Salmo 90: 13-17). Esta oração é prefaciada por uma meditação sobre a fragilidade do homem (vv. Salmos 90: 3-12), à lu...

Hawker's Poor man's comentário

Aqui estão várias belas figuras, ilustrativas do curto e transitório estado de existência do homem: primeiro, como uma inundação, cuja maré nunca para de fluir, mas varre tudo diante dela: a seguir, c...

John Trapp Comentário Completo

Tu os transportas como por uma inundação; são como um sono; pela manhã são como a erva que cresce. Ver. 5. _Tu os carregas como com uma inundação_ ] De repente, violentamente, irresistivelmente, por j...

Notas Explicativas de Wesley

Eles - Humanidade. Ausente - Universalmente, sem exceção ou distinção. Um sono - Curto e vão, como o sono é, e não importado até que tenha passado....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Sobrescrição._ - “ _Uma oração de Moisés, o homem de Deus_ ”. “O Salmo é descrito no título”, diz Hengstenberg, “como uma _oração_ . Essa descrição mostra, como Amyraldus viu, que o cerne...

O ilustrador bíblico

_Senhor, tu tens sido nossa morada em todas as gerações._ A ORAÇÃO DE MOISÉS A propriedade do título é confirmada pela simplicidade e grandeza únicas do salmo; sua adequação aos seus tempos e circuns...

O ilustrador bíblico

_Tu os transportas como por uma inundação._ A DEVASTAÇÃO DA MORTE Os israelitas ainda não haviam testemunhado os inchaços do Jordão, pelo qual, pela presença e poder de seu Criador, deveriam passar c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

OS SALMOS LIVRO O QUARTO[264] [264] Ver Tabela II., _ante._ SALMOS 90 TÍTULO DESCRITIVO Uma Oração Contra o Domínio da Morte. ANÁLISE Estância I., Salmos 90:1-2 , Uma Fundação para a Oração, bus...

Sinopses de John Darby

LIVRO 4 - SALMOS 90-106 O quarto livro não é tão marcadamente separado do terceiro, como os três precedentes um do outro; e especialmente o terceiro dos dois primeiros, porque o terceiro, enquanto pro...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 1:24; Isaías 29:7; Isaías 29:8; Isaías 40:6; Isaías 8:7;...