Comentário do NT de Manly Luscombe
Veja com que letras grandes eu escrevi para você com minha própria mão!
Duas explicações:
1 - Letras grandes (caracteres) por causa da visão deficiente
2 - Carta longa sem usar escriba - ele mesmo escreveu a carta
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. [ Peelikois (G4080) grammasin (G1121)] 'Veja em quantas letras grandes eu escrevi.' O grego é traduzido como "quão bom", Hebreus...
6-11 Muitos se desculpam do trabalho da religião, embora possam fazer um show e professá-lo. Eles podem impor aos outros, mas enganam a si mesmos se pensam impor a Deus, que conhece seus corações e su...
Versículo 11. _ VEJAM COMO É GRANDE UMA LETRA _] Há uma estranha diversidade de opiniões sobre o significado do apóstolo neste lugar. Alguns pensam que ele se refere ao _ comprimento _ da epístola, ou...
Irmãos, se alguém for surpreendido em alguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de mansidão; considerando-te, para que também não sejas tentado ( Gálatas 6:1 ). A Bíblia parece f...
CAPÍTULO 6 _1. A respeito da Restauração de um irmão. ( Gálatas 6:1 )_ 2. A respeito da colheita e da semeadura. ( Gálatas 6:6 ) 3. A conclusão. ( Gálatas 6:11 ) Exortações práticas concluem a defe...
Pós-escrito autógrafo e bênção 11 . _Vedes_ Melhor, imperativo, - VER ". _quão grande uma letra_ Lit. - EM LETRAS GRANDES ". Muitos expositores antigos e mais modernos entendem que isso se refere não...
Veja em que letras grandes estou escrevendo com minha própria caligrafia. Aqueles que desejam fazer uma exibição pretensiosa do ponto de vista meramente humano estão tentando obrigá-lo a se circuncida...
LEVANDO O CARRO ( Gálatas 6:1-5 )...
Que carta eu escrevi .... com minhas próprias mãos. São Jerônimo entende isso do que agora está começando a escrever, o resto sendo escrito pela mão de outro. Outros entendem a carta inteira. (Witham)...
_VERSÍCULO 11. VEDES QUÃO GRANDE É A CARTA QUE VOS ESCREVI DE PRÓPRIO PUNHO._...
VEJAM - Isso pode ser renderizado como ver, no imperativo. Então Tyndale o processa: "Eis aqui". Mas supõe-se mais comumente que seja apresentado no indicativo. O sentido não é materialmente diferent...
Gálatas 6:1. _ irmãos, se um homem ser ultrapassado em uma falha, que são espirituais, restauram tal no espírito de mansidão; Considerando-se, para que você também seja tentado. _. Quando os cristãos...
Gálatas 6:6. _ Deixe-o que é ensinado na palavra comunicar-lhe que ensina em todas as coisas boas. Não seja enganado; Deus não é ridicularizado: Por que um homem semear, que ele também colherá. _. Pau...
11. _ Você vê _. O significado do verbo grego ἴδετε, é tão duvidoso que pode ser interpretado de modo imperativo ou indicativo; mas a força da passagem é pequena, se é que é afetada. Para convencer o...
Você vê o quão grande é uma carta, seja lida como imperativa, "veja você", observe, informe; ou como indicativo, "veja", veja, ou você pode ver com seus próprios olhos, não é grande consequência: "Quã...
(9) Vedes como é grande a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos. (9) A quarta e última parte da epístola, na qual ele retorna ao seu objetivo e propósito principais: isto é, que os gálatas nã...
EXPOSIÇÃO Gálatas 6:1 Irmãos, se (ou embora) um homem seja ultrapassado por uma falta (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); irmãos ', se mesmo um homem foi ultrapassado em alguma t...
GRANDE Grego, "com que letras grandes ... minhas próprias mãos." O apóstolo, ao que parece por muitas considerações, sofria de oftalmia, uma doença comum no Oriente, a ponto de quase cegueira total,...
CAPÍTULO 28 O FALSO E A VERDADEIRA GLÓRIA. Gálatas 6:11 A tradução de Gálatas 6:11 na Versão Autorizada é claramente errônea (veja como a letra é grande). Wickliff, guiado pela Vulgata Latina - com...
PostScript de autógrafo. Letras grandes não precisam ser significadas literalmente no grego tardio; mas o que mais a palavra pode significar aqui? O tamanho de uma letra (AV) não é uma tradução legíti...
VEDES COMO A LETRA É GRANDE, ETC. - O original foi interpretado em diferentes sentidos por intérpretes, tanto antigos quanto modernos. A Vulgata o tem, _com que letras; _Castalio, _com quantas letras;...
VÓS VER COMO UMA CARTA É GRANDE] RV 'Veja com o quão grandes letras.' TER ESCRITO] provavelmente uma alusão à escrita da carta anterior. São Paulo geralmente ditava sua carta, acrescentando apenas a s...
EXORTAÇÕES PRÁTICAS. A GLÓRIA DO APÓSTOLO 1-5. A natureza e os requisitos da lei do amor. PARAFRASEANDO. "(1) Se o pecado superar um de seus números, tente corrigir a falha em um temperamento de gent...
(11-18) Concluding section of the Epistle, written in the Apostle’s own hand. These Judaising teachers only wish to have you circumcised as a matter of outside show, in order to disguise their own pro...
YE SEE. — Rather, _See._ The Apostle calls the attention of his readers to the handwriting of these concluding paragraphs. HOW LARGE A LETTER. — Rather, _in what large letters: i.e.,_ characters. The...
GLÓRIA NA CRUZ SOZINHO Gálatas 6:11 Em geral, Paulo ditava suas cartas, mas isso foi escrito por sua própria mão. Os caracteres eram grandes e claros, Gálatas 6:11 , rv Talvez isso se devesse ao prob...
_Vejam quão grande é a carta que_ São Paulo ainda não havia escrito, maior para qualquer igreja; _Escrevi com minha própria letra_ em testemunho de minha grande afeição por vocês e preocupação com seu...
PREOCUPAÇÃO POR QUEM FALHA (vs.1-5) Os gálatas podem ter se considerado espirituais porque tinham mentalidade legal. Existe um bom teste para isso. Que tal uma pessoa ultrapassada por uma falha? Dev...
'Veja como as letras grandes eu escrevi para você com minhas próprias mãos.' Tendo exposto para eles a posição completa com respeito ao que é o Evangelho, e o fracasso daqueles que pregam o contrário...
O RESUMO FINAL - EM QUE O CRISTÃO DEVE SE GÁLATAS 6:11 ( GÁLATAS 6:11 ). Tendo resumido o comportamento cristão, Paulo agora volta a atenção deles para o que eles deveriam estar se gloriando. Aqui Pau...
Gálatas 6:1 . _Se um homem,_ um irmão, _for surpreendido por uma falta,_ pelo vinho, ou pela paixão, ou alguma indiscrição, por surpresa ou quando estiver fora de si. O ofensor é um irmão que, ao ser...
RESUMO AUTOGRÁFICO _o autógrafo continua até _ Gálatas 5:18 _Um contraste dos objetivos dos falsos mestres e dos seus próprios. A cruz como meio da nova criação nos crentes é muito importante_ . ( G...
ΠΗΛΊΚΟΙΣ. ἡλίκοις é lido por B * 17 , Jerome, WH margin. 11. ἼΔΕΤΕ ( 1 João 3:1 ) ΠΗΛΊΚΟΙΣ. Ver notas sobre Crítica Textual. “Veja, com que letras grandes.” πηλ. Aqui em seu sentido estrito de magnitu...
OBSERVAÇÕES FINAIS. O amor de Paulo em contraste com o comportamento dos falsos mestres:...
VÊS QUÃO GRANDE É A CARTA QUE VOS ESCREVI COM MINHAS PRÓPRIAS MÃOS....
Tendo lidado com a conduta da liberdade, assim, amplamente, o apóstolo agora fez alguma aplicação detalhada dos princípios enunciados, dando uma ilustração importante pertinente a toda a questão da re...
(11) ¶ Vedes como é grande a carta que vos escrevi com o meu próprio punho. (12) Tantos quantos desejam fazer uma demonstração justa na carne, eles o constrangem a ser circuncidado; apenas para que nã...
Vês quão grande é a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos. Ver. 11. _Que letra grande_ ] Gr. com que boas letras de texto excelentes. Eu vos escrevi de minha própria mão (não é de boa mão; os...
VEJO. Grego. _eidon_ . App-133. QUÃO GRANDE , & c .. com quão grandes letras. Isso se refere à sua caligrafia. ESCREVEU . Escreva. Aoristo epistolar, como Phm. Gálatas 1:19 ; 1 Pedro 5:12 ....
6:11 letra (g-5) Ou talvez 'em que letras grandes'. Demorou muito para o apóstolo escrever de próprio punho, como geralmente ditava a outro....
Vejam como é uma carta grande - São Paulo ainda não havia escrito uma carta maior para nenhuma igreja. Eu escrevi com minha própria mão - Ele geralmente escreveu por um amanuense....
_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 6:11 . VÊS COMO É GRANDE A CARTA QUE ESCREVI COM MINHAS PRÓPRIAS MÃOS. —Neste ponto, o apóstolo pega a caneta de seu amanuense e escreve o parágrafo final com...
VEJA QUE LETRAS GRANDES. Paulo pediu a outra pessoa que escrevesse suas cartas, mas geralmente escrevia o final com sua própria caligrafia para provar que a carta realmente vinha dele. O fato de ele d...
_Vês quão grande é a carta que vos escrevi com minhas próprias mãos._ O ELEMENTO PESSOAL NO PODER CRISTÃO Supõe-se que alguma desordem dos olhos tornasse doloroso para o apóstolo escrever. Anteriorme...
TEXTO 6:11-13 (11) Vede com que letras grandes vos escrevo de próprio punho. (12) Todos os que desejam ter uma aparência justa na carne, eles o obrigam a ser circuncidado; apenas para que não sejam p...
Aqui está a resposta para aqueles que então procuravam, e agora procuram, trazer a lei para santificação e como guia: a força e a regra da santidade estão no Espírito. A lei não dá o Espírito. Além di...
1 Coríntios 16:21; Romanos 16:22...
