Comentário de Dummelow sobre a Bíblia
Como eu sou] leal a Cristo: cp. 1 Coríntios 11:1. Eu sou como vós ] cp. 1 Coríntios 9:19. RV coloca um período depois de 'vós são'' e, em seguida, diz 'Ye me fez nada de errado; mas sim sabem que por causa de uma enfermidade, etc. Ye não me feriram] ou seja, eu não estou pessoalmente ofendido.
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all. SEJA [TORNE-SE: ginesthe (G1096 )] COMO EU SOU -` como eu, apesar de um judeu zeloso de nascimento (Gálatas 1...
12-18 O apóstolo deseja que tenham uma opinião sobre ele respeitando a lei de Moisés, bem como se unam a ele em amor. Ao reprovar outras pessoas, devemos ter o cuidado de convencê-las de que nossas re...
Versículo 12. _ SEJA COMO EU _ SOU ] Totalmente viciado na fé e adoração cristã, desde a mais profunda convicção de sua verdade. _ PARA MIM _ SOU _ COMO VÓS _ SÃO ] Eu era anteriormente um judeu e tão...
Agora eu digo que um herdeiro, enquanto é filho, em nada difere de um servo, ainda que seja o senhor de tudo; Mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo pai ( Gálatas 4:1-2 ). Entã...
CAPÍTULO 4 _1. De acordo com a lei no estado de minoria. ( Gálatas 4:1 )_ 2. O Filho revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Filhos; o Espírito de Filiação. ( Gálatas 4:6 ) 4. Os desv...
Apelo Pessoal O Apóstolo faz agora um apelo pessoal, marcado por profundo afeto e seriedade. "Irmãos, eu vos imploro, tornem-se como eu sou, libertem-se das amarras da lei cerimonial e dos mestres jud...
Irmãos, eu imploro a vocês, tornem-se como eu sou, porque eu me tornei como vocês são. Não tenho queixas contra a maneira como você me tratou uma vez. Você sabe que foi porque eu estava doente que pre...
OS DIAS DA INFÂNCIA ( Gálatas 4:1-7 )...
Sede vós como eu, porque também eu sou como vós. Não acrescento nenhuma palavra na tradução, porque é incerto o que se deve entender: alguns dão essa construção, seja você como eu sou, porque eu també...
_VERSÍCULO 12. SEJA COMO EU SOU; PORQUE EU SOU COMO VÓS SOIS._ VERSÍCULO 12. Seja como eu sou; porque eu sou como vós sois. Pedimos a mesma consideração para nós mesmos. Nossa forma de escrever é inc...
IRMÃOS, PEÇO-LHES QUE SEJAM COMO EU SOU ... - Há uma grande brevidade nesta passagem, e não há pouca obscuridade e muitas interpretações diferentes. foi dado por comentaristas. As várias opiniões exp...
Gálatas 4:12. _ irmãos, eu peço-te, ser como eu sou; porque eu sou como vocês são: você não me feriram de todo. _. Ele havia dito a eles o evangelho, e outros professores entraram e alienaram suas af...
Gálatas 4:1. Agora eu digo que o herdeiro, contanto que ele seja criança, não diferencie nada de um servo, embora seja senhor de todos; mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo p...
12. _ Seja como eu sou _. Até agora, falando grosseiramente, ele começa a adotar uma tensão mais branda. A dureza anterior fora mais do que justificada pela hedionda ofensa; mas, como desejava fazer...
Irmãos, eu peço-te, ser como eu sou, ... embora eles tivessem ido tão para trás, mas ainda esperando bem deles que ele iria recuperar, ele os estiliza "irmãos": não em uma relação carnal mas espiritua...
(5) Irmãos, eu lhes imploro, sejam como eu [sou]; porque eu sou como vós; de modo algum me magoastes. (5) Ele modera e qualifica aquelas coisas nas quais ele poderia ter parecido ter falado de forma...
EXPOSIÇÃO Gálatas 4:1 Agora eu digo (λέγω δέ). Uma forma de expressão comum ao apóstolo ao introduzir uma nova declaração projetada para explicar ou elucidar algo antes dito (de. Gálatas 3:17; Gálata...
CAPÍTULO 18 PAUL ESTÁ ENTREATOS. Gálatas 4:12 A reprovação do último parágrafo terminou com um suspiro. Ver os homens livres de Cristo caindo na escravidão e trocando seu direito de primogenitura di...
Um parágrafo afetuoso, lembrando aos Gálatas como ele se conformara em todos os meios legítimos ( _cf. _ 1 Coríntios 9:19 .) 1 Coríntios 9:19 costumes deles, e implorando-lhes que não abandonassem sua...
POIS EU SOU COMO VOCÊS SÃO: - as palavras originais καγω ως υμεις são ambíguas e podem significar: _Eu sou_ ou _fui, como vocês são. _Nossa tradução os toma no primeiro sentido e, portanto, eles devem...
BE AS I AM. — Use the same Christian freedom that I use. FOR I AM AS YE ARE. — I lay no stress on my pure Jewish descent. I claim no privileges because I was circumcised the eighth day. I do not coun...
(12-16) Let me beg of you: cast off the bondage of Judaism as I have done, just as I gave p its privileges to place myself on a level with you. I have no complaint to make against you. You remember th...
NEGOCIAÇÃO VERDADEIRA E DEVOTADA Gálatas 4:12 Quão grande é a perda quando nos permitimos ser desviados da simplicidade da fé para confiar em cerimônias, ritos e uma rotina prescrita! Inevitavelmente...
_Suplico-lhe: seja como eu._ Siga meu exemplo, deixando de lado sua opinião sobre a necessidade da lei; _pois eu sou_ Ou melhor, _eu era; como vós sois_ Isto é, já fui tão zeloso da lei como vós; mas...
COMO AS CRIANÇAS SÃO ADOTADAS COMO FILHOS (vs.1-7) Os primeiros versículos do capítulo 4 nos dão a posição cristã distinta com mais detalhes. Esta posição é o resultado de promessa cumprida, em contr...
'Eu imploro a vocês, irmãos, sejam como eu, para mim como vocês.' Poderíamos traduzir 'Eu sou como você era'. (Como mostramos na tradução, não há verbo na última frase do grego). Então Paulo está dize...
PAULO AGORA REVELA SUA PREOCUPAÇÃO E ANSEIO POR ELES ( GÁLATAS 4:12 ). Paulo agora implora com eles de coração. Ele não suporta pensar no que eles estão perdendo com sua tolice....
Gálatas 4:1 . _O herdeiro, enquanto for criança_ e menor, em _nada __difere _ _de um servo, embora seja o senhor de tudo. _Ele está sob tutela, até o ano determinado pela vontade de seu pai. Esta aleg...
IRMÃOS, EXORTO-OS A SE TORNAREM COMO EU, POIS EU ME _TORNEI_ COMO VOCÊS. VOCÊ NÃO ME MACHUCOU EM NADA. Paul deixa de "espanhá-los" para "abraçá-los" como um pai. 13 VOCÊS SABEM QUE POR CAUSA DE UMA...
ΓΊΝΕΣΘΕ ὩΣ ἘΓΏ, ou seja, na minha liberdade da Lei. São Paulo está se dirigindo aos cristãos gentios, como a maioria dos convertidos gálatas, sem dúvida, estava. Bastante improvável é a explicação: as...
12-20 . _Um apelo adicional, baseado em seu próprio comportamento entre eles, e seu tratamento com ele_ ( Gálatas 4:12 ) Torne-se, como eu me tornei, livre da Lei, como vocês gentios, como vocês me vi...
VOLTANDO-SE PARA AS OBRAS DE LEI Gálatas 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. É muito estranho que, depois de conhecer a salvação pela graça, possamos voltar aos elementos miseráveis da salvação pelas ob...
IRMÃOS, EU IMPLORO, SEJAM COMO EU SOU; POIS SOU COMO VÓS; VOCÊ NÃO ME FERIU DE FORMA ALGUMA....
Um apelo pessoal pela verdade contra os falsos mestres:...
Ele agora declarou o processo de liberdade. “Deus enviou Seu Filho ... sob a lei”. Assim, a lei que Ele guardou foi justificada, e Ele viveu por isso. Porém, mais do que isso, Ele suportou sua pena, e...
(7) Portanto já não és mais servo, mas filho; e se um filho, então um herdeiro de Deus por meio de Cristo. (8) ¶ Entretanto, quando não conhecestes a Deus, prestastes serviço àqueles que, por natureza...
Irmãos, eu imploro, sejam como eu _sou_ ; porque eu _sou_ como vós _são_ : vós não ter ferido me em tudo. Ver. 12. _Seja como eu sou_ ] Não mais um legalista, como uma vez, Filipenses 3:5 ; Filipense...
IMPLORAR. Grego. _deomai_ . App-134. SER . vir a ser. PARA I, & c. Leia, para. (era) como vós (sois). TEM . Omitir. NÃO ... EM ABSOLUTO . (in) nada grego. _oudeis_ FERIDO . injustiçado. Grego. _a...
Irmãos, eu imploro, sejam como eu sou - Encontre-me em amor mútuo. Pois eu sou como você era - ainda te amo tão afetuosamente como você uma vez me amou. Por que não deveria? Você não me feriu de forma...
_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:12 . SEJA COMO EU SOU, POIS EU SOU COMO VOCÊS. - Paulo tornou-se gentio, embora já tenha sido um judeu apaixonado. Deviam sacrificar suas inclinações naturai...
SER COMO EU. Paulo pode estar pensando que, assim como ele desistiu das vantagens do judaísmo para se livrar da Lei como eles eram, eles deveriam permanecer livres em Cristo, como ele é! _MacKnight_ e...
_Irmãos, eu imploro, sejam como eu sou._ A CHAMADA PARA A LIBERDADE CRISTÃ I. A ligação é baseada em exemplos pessoais. "Eu sou." Paulo, uma exemplificação da liberdade cristã. Ele podia se dar ao lu...
Diálogo de Justino Ó trombeta de paz para a alma que está em guerra! Ó arma que põe em fuga paixões terríveis! Ó instrução que apaga o fogo inato da alma! A Palavra exerce uma influência que não faz...
Apelo Gálatas 4:12-20 TEXTO 4:12-15 (12) Rogo-vos, irmãos, tornai-vos como eu, porque também eu me tornei como vós. Não me fizeste mal: (13) mas sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos a...
A posição relativa, portanto, do judeu (embora ele fosse piedoso) antes da vinda de Cristo, e do judeu ou gentio crente quando Cristo foi revelado, é claramente apresentada; e no início do capítulo 4,...
1 Coríntios 9:20; 1 Reis 22:4; 2 Coríntios 2:5; Atos 21:21; Gálatas
